A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Mandalay
Mandant
Mandantenfähigkeit
Mandantenprogramm
Mandaragebirge
Mandarine
Mandarinfisch
Mandarinstar
Mandarinsumpfhuhn
Search for:
ä
ö
ü
ß
15 results for
Mandarin
|
Mandarin
Word division: Man·da·rin
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Andere
Mandarin
ensorten
und
ihre
Hybriden
[EU]
Other
mandarin
varieties
and
their
hybrids
Bezüglich
Pyraclostrobin
befand
die
Behörde
,
dass
die
Angaben
zur
Verwendung
bei
Grapefruit
,
Zitronen
,
Limetten
und
Mandarin
en
nicht
ausreichten
,
um
die
beantragten
RHG
zu
untermauern
. [EU]
As
regards
pyraclostrobin
the
Authority
concluded
that
,
as
regards
use
on
grapefruit
,
lemon
,
limes
and
mandarin
the
data
were
not
adequate
to
support
the
MRLs
requested
.
Citrus
Nobilis
Extract
ist
ein
Extrakt
aus
der
Fruchtschale
der
Mandarin
e
,
Citrus
nobilis
,
Rutaceae
[EU]
Citrus
Nobilis
Extract
is
an
extract
of
the
peel
of
the
mandarin
orange
,
Citrus
nobilis
,
Rutaceae
Citrus
Nobilis
Fruit
Extract
ist
ein
Extrakt
aus
der
Fruchte
der
Mandarin
e
,
Citrus
nobilis
,
Rutaceae
[EU]
Citrus
Nobilis
Fruit
Extract
is
an
extract
of
the
fruit
of
the
mandarin
orange
,
Citrus
nobilis
Citrus
Nobilis
Oil
ist
das
aus
der
Fruchtschale
der
Mandarin
e
,
Citrus
nobilis
,
Rutaceae
,
gepresste
Öl
[EU]
Citrus
Nobilis
Oil
is
the
oil
expressed
from
the
peel
of
the
mandarin
orange
,
Citrus
nobilis
Die
Frucht
Mandarin
i
Chiou
,
die
zur
Art
Citrus
deliciosa
Tenore
und
zur
Sorte
Chiotiko
Koino
(
gewöhnliche
Mittelmeer
mandarin
e
)
gehört
,
weist
nachstehend
aufgeführte
Eigenschaften
auf
. [EU]
'
Mandarin
i
Chiou'
is
a
mandarin
of
the
common
Chios
variety
(common
Mediterranean
variety
)
of
the
species
Citrus
deliciosa
Tenore
and
has
the
following
properties:
Die
Mandarin
enkonservenindustrie
stützt
sich
bei
Vergleichen
in
der
Regel
auf
diese
Saison
(d. h.
den
Zeitraum
vom
1.
Oktober
bis
zum
30
.
September
des
Folgejahres
),
und
die
Kommission
ist
im
Rahmen
ihrer
Analyse
auf
dieselbe
Weise
vorgegangen
. [EU]
Practice
in
the
mandarin
canning
industry
is
to
use
the
season
(the
period
from
1
October
in
one
year
to
30
September
in
the
following
year
)
as
the
basis
for
comparisons
,
and
the
Commission
has
adopted
this
practice
in
its
analysis
.
eine
leichte
teilweise
Loslösung
der
Schale
bei
Orangen
und
eine
teilweise
Loslösung
der
Schale
bei
allen
Früchten
der
Mandarin
engruppe
. [EU]
a
slight
and
partial
detachment
of
the
peel
(or
rind
)
for
or
anges
and
a
partial
detachment
of
the
peel
(or
rind
)
for
all
fruit
of
the
mandarin
group
.
Einen
wichtigen
Beitrag
zu
dem
Ansehen
der
Frucht
hat
zudem
die
natürliche
Umwelt
geleistet
,
die
hauptsächlich
von
den
Boden-
und
Klimaverhältnissen
des
Gebiets
geprägt
ist
.
Weithin
bekannt
geworden
sind
die
besonderen
Eigenschaften
des
Erzeugnisses
durch
die
Tatsache
,
dass
der
Anbau
in
das
allgemeine
Wirtschafts-
und
Handelsleben
der
örtlichen
Gesellschaft
einbezogen
wurde
. [EU]
The
physical
environment
has
also
made
an
important
contribution
to
the
product's
reputation
,
particularly
the
area's
soil
and
climate
,
while
the
propagation
of
the
product's
special
characteristics
has
been
greatly
facilitated
by
the
integration
of
mandarin
growing
into
the
islands'
wider
economic
and
commercial
environment
.
Ein
europäischer
Einführer
brachte
vor
,
dass
die
betroffene
,
aus
der
VR
China
eingeführte
Ware
von
höherer
Qualität
sei
,
da
die
chinesische
Mandarin
e
weniger
Samen/Kerne
enthalte
. [EU]
It
was
argued
by
one
European
importer
that
the
product
concerned
imported
from
the
PRC
was
of
a
higher
quality
as
the
Chinese
mandarin
orange
contains
less
seeds/pips
.
leichte
teilweise
Loslösung
der
Schale
bei
allen
Früchten
der
Mandarin
engruppe
. [EU]
slight
and
partial
detachment
of
the
peel
(or
rind
)
for
all
fruit
of
the
mandarin
group
.
Satsumas
,
andere
Mandarin
ensorten
und
Hybriden
[EU]
Satsumas
,
other
mandarin
varieties
and
hybrids
Satsumas
,
Clementinen
,
andere
Mandarin
ensorten
und
ihre
Hybriden
[EU]
Satsumas
,
clementines
,
other
mandarin
varieties
and
their
hybrids
Satsumas
,
Clementinen
und
andere
kleine
Zitrusfrüchte
sind
allgemein
unter
dem
Sammelnamen
"
Mandarin
en"
bekannt
. [EU]
Satsumas
,
clementines
and
other
small
citrus
fruit
are
commonly
known
by
the
collective
name
'
mandarin
'
.
Satsumas
,
Clementinen
und
andere
Mandarin
ensorten
und
Hybriden
[EU]
Satsumas
,
clementines
,
and
other
mandarin
varieties
and
hybrids
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mandarin":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners