Happy : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

happy

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Der Film geht aber gut aus.

The film [Br.]/movie [Am.] has a happy ending, though.

Schöne Feiertage!

Happy holidays!

Alles Gute zum Geburtstag!

Happy Birthday!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

Happy birthday!; Happy birthday to you!

Nachträglich alles Gute zum Geburtstag!

Happy belated birthday!

Was ist Ihnen als Glückmoment im Gedächtnis geblieben / in Erinnerung?

What has stuck in your mind as a happy moment?

Glück ab, gut Land! [aviat.]

Happy landings!

Herzlichen Glückwunsch zum Hochzeitstag!

Happy anniversary!

Alles Gute zum Jubiläum / Jahrestag!

Happy anniversary!

Frohe Ostern!; Fröhliche Ostern!

Happy Easter!

Unser Team steht Ihnen (für etw.) gerne zur Verfügung.

Our team will be happy to help/assist you (with sth.).

Jetzt ist meine Welt wieder in Ordnung.

All's well with the world again.; Now my world is back in order.; Now I'm a happy camper (again).

Das ist vielleicht eine Bildungslücke, mit der ich aber gut leben kann.

It's a blind spot of mine, perhaps, but one I'm happy to live with.

Schauen Sie nächste Woche wieder rein, wenn es heißt "Happy Hour".

Tune in next week for another episode of 'Happy Hour'.

Ich werde es gern ausrichten.

I'll be happy to convey the message.

Freut mich/Ich freue mich, Sie kennenzulernen.; Freut mich.

I'm happy/glad/pleased to meet you.; Pleased to meet you.

Es war schön, Sie kennenzulernen.; Schön, Sie kennengelernt zu haben.

It was nice meeting you.; It was a pleasure meeting you.; I'm happy/glad to have met you.

Was lange währt, wird endlich gut. [Sprw.]

A happy outcome is worth waiting for.

Ich bin eigentlich ganz froh, dass es so gekommen ist.

Come to think of it, I'm quite happy that it turned out like this.

Sie war nicht sehr erbaut, aber sie fügte sich.

She wasn't too happy but she complied.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.