A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Beratungsdienst
Beratungsdienstleister
Beratungsdienstleistungen
Beratungsfeld
Beratungsfirma
Beratungsfokus
Beratungsgebiet
Beratungsgebühr
Beratungsgegenstand
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Beratungsfirmen
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Angaben
über
die
externen
Beratungsfirmen
oder
Anlageberater
,
wenn
ihre
Dienste
auf
Vertragsbasis
in
Anspruch
genommen
und
die
Vergütungen
hierfür
dem
Vermögen
des
OGAW
entnommen
werden:
[EU]
Information
concerning
the
advisory
firms
or
external
investment
advisers
who
give
advice
under
contract
which
is
paid
for
out
of
the
assets
of
the
UCITS:
Beratungsfirmen
/Anwaltskanzleien/selbstständige
Berater
[EU]
Professional
consultancies/law
firms/self-employed
consultants
Beratungsfirmen
/Anwaltskanzleien/selbstständige
Berater
(
Kategorie
I
des
Anhangs
I):
Angaben
zum
Umsatz
,
der
auf
die
in
den
Anwendungsbereich
des
Registers
fallende
Tätigkeiten
entfällt
,
sowie
zum
relativen
Anteil
ihrer
Klienten
nach
dem
folgenden
Raster:
[EU]
Professional
consultancies/law
firms/self-employed
consultants
(Section I
of
Annex
I):
details
must
be
given
of
the
turnover
attributable
to
the
activities
falling
within
the
scope
of
the
register
,
as
well
as
the
relative
weight
attaching
to
their
clients
according
to
the
following
grid:
Dieses
wird
auch
gestützt
durch
Aussagen
und
Studien
von
Investmentbanken
und
Beratungsfirmen
über
tatsächliche
und
erwartete
Renditen
für
Eigenkapital
. [EU]
The
chosen
minimum
remuneration
is
also
supported
by
statements
and
studies
on
actual
and
expected
returns
on
equity
made
by
investment
banks
and
consultancy
firms
.
Die
von
Beratungsfirmen
/Anwaltskanzleien/selbstständigen
Beratern
abgegebene
,
ihre
Mandanten
bzw
.
Klienten
betreffende
Erklärung
der
finanziellen
Interessen
(
Verzeichnis
und
Raster
)
befreit
ihre
Mandanten
bzw
.
Klienten
nicht
von
der
Verpflichtung
,
diese
vertraglichen
Tätigkeiten
in
ihre
eigenen
Erklärungen
aufnehmen
,
damit
die
erklärten
Finanzaufwendungen
nicht
zu
gering
angesetzt
werden
. [EU]
The
financial
declaration
made
by
professional
consultancies/law
firms/self-employed
consultants
concerning
their
clients
(list
and
grid
)
does
not
exempt
those
clients
from
their
obligation
to
include
those
contractual
activities
in
their
own
declarations
,
so
as
to
avoid
an
underestimation
of
their
declared
financial
outlay
.
Selbst
wenn
es
sich
bei
den
Trägern
um
Einrichtungen
ohne
Erwerbszweck
handelt
,
üben
sie
eine
wirtschaftliche
Tätigkeit
aus
,
die
beispielsweise
von
privaten
Immobilienunternehmen
oder
privaten
Beratungsfirmen
wahrgenommen
werden
könnte
. [EU]
Even
if
they
are
non-profit
bodies
,
they
are
performing
an
economic
activity
which
could
be
carried
out
by
,
for
example
,
private
real
estate
firms
or
private
consultancies
.
Siehe
Anhang
A.
Unter
dieses
Kapitel
fallen
auch
Bedienstete
auf
Zeit
,
die
von
Agenturen
oder
Beratungsfirmen
übernommen
wurden
,
sofern
dieses
Personal
eine
Planstelle
ausfüllt
,
sowie
Praktikanten
. [EU]
See
Annex
A.
Under
this
Chapter
also
fall
temporary
staff
recruited
from
agencies
or
consultancy
firms
in
case
this
staff
fills
up
a
vacancy
and
trainees
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Beratungsfirmen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners