A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
rising tide waves
rising to speak
rising-balance depreciation
rising-rate suspension
risk
risk acceptance
risk add-on
risk add-ons
risk analyses
Search for:
ä
ö
ü
ß
243 results for
risk
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Risikovorsorge
{f}
risk
provisioning
Risikowahrnehmung
{f}
risk
perception
Risikowert
{m}
(
Risikoanalyse
)
risk
value
(risk
analysis
)
Verstrahlungsgefahr
{f}
risk
of
radioactive
contamination
seine
Knochen
für
etw
.
hinhalten
{v}
[übtr.]
to
risk
one's
neck
fighting
for
sth
.
Risikovermeidung
{f}
risk
avoidance
Risikobegrenzung
{f}
risk
limitation
;
risk
mitigation
Risikoprofil
{n}
[fin.]
risk
profile
Risikoabschirmung
{f}
risk
shield
Gefährdungsbeurteilung
{f}
risk
assessment
Risikoaufschlag
{m}
[fin.]
risk
premium
Risikokontrolle
{f}
;
Risikosteuerung
{f}
risk
control
Risikovermeidung
{f}
risk
prevention
ein
Risiko
versichern
{vt}
to
underwrite
a
risk
versichernd
underwriting
versichert
underwritten
versichert
underwrites
versicherte
underwrote
etw
.
in
Kauf
nehmen
;
etw
.
einkalkulieren
{vt}
[jur.]
to
disregard
sth
.;
to
assume
a
risk
of
sth
.
happening
in
Kauf
nehmend
;
einkalkulierend
disregarding
;
assuming
a
risk
in
Kauf
genommen
;
einkalkuliert
disregarded
;
assumed
a
risk
Er
hat
die
Gefahr
für
andere
bewusst
in
Kauf
genommen
.
He
consciously/recklessly
disregarded
the
risk
to
others
.
Kreditrisiko
{n}
;
Adressrisiko
{n}
;
Ausfallsrisiko
{n}
;
Ausfallrisiko
{n}
;
Adressenausfallrisiko
{n}
[fin.]
credit
risk
;
default
risk
;
risk
of
default
;
delinquency
risk
Kreditrisiken
{pl}
;
Adressrisiken
{pl}
;
Ausfallsrisiken
{pl}
;
Ausfallrisiken
{pl}
;
Adressenausfallrisiken
{pl}
credit
risk
s
;
default
risk
s
;
risk
s
of
default
;
delinquency
risk
s
Ausfallsrisiko
der
Gegenseite
;
Kontrahentenausfallrisiko
{n}
;
Kontrahentenrisiko
{n}
counterparty
credit
risk
;
counterparty
default
risk
;
counterparty
risk
Ausfallsrisiko
durch
Kreditkonzentration
auf
einzelne
Kunden
;
Klumpenrisiko
{n}
cluster
risk
gefährdet
{adj}
(
einer
Gefahr
ausgesetzt
)
endangered
;
threatened
;
at-
risk
;
vulnerable
;
imperilled
[Br.]
[formal]
;
imperiled
[Am.]
[formal]
;
exposed
(to
danger
)
die
gefährdeten
Bevölkerungsgruppen
the
vulnerable
population
gefährdete
Kinder
endangered
children
;
vulnerable
children
gefährdete
Tierarten
;
vom
Aussterben
bedrohte
Tierarten
endangered
animal
species
;
imperilled
animal
species
;
animal
species
at
risk
of
extinction
Absicherung
{f}
gegen
Finanzrisiken
[fin.]
hedging
against
financial
risk
s
Absicherung
gegen
das
Zinsänderungsrisiko
/
Zinssatzrisiko
/
Zinsrisiko
hedging
against
interest
rate
risk
;
interest
rate
hedging
Absicherung
gegen
das
Wechselkursrisiko
/
Fremdwährungsrisiko
/
Währungsrisiko
/
Kursrisiko
hedging
against
foreign
exchange
risk
/
forex
risk
/
exchange
risk
/
currency
risk
;
foreign
exchange
risk
hedging
Brandgefahr
{f}
;
Brandrisiko
{n}
fire
hazard
;
fire
risk
Brandgefahren
{pl}
;
Brandrisiken
{pl}
fire
hazards
;
fire
risk
s
ein
Brandrisiko
darstellen
to
be
a
fire
hazard
Explosionsgefahr
{f}
danger
of
explosion
;
risk
of
explosion
Explosionsgefahr
bei
Mischung
mit
brennbaren
Stoffen
. (
Gefahrenhinweis
)
Explosive
when
mixed
with
combustible
material
. (hazard
note
)
Explosionsgefahr
bei
Erhitzen
unter
Einschluss
. (
Gefahrenhinweis
)
Risk
of
explosion
if
heated
under
confinement
. (hazard
note
)
Lawinengefahr
{f}
avalanche
risk
;
avalanche
hazard
Lawinengefahren
{pl}
avalanche
risk
s
;
avalanche
hazards
Die
Lawinengefahr
ist
hoch/gering
.
The
avalanche
hazard
is
high/low
.
Marktpreisrisiko
{n}
[econ.]
market
price
risk
Marktpreisrisiken
{pl}
market
price
risk
s
Absicherung
von
Marktpreisrisiken
hedging
if
market
price
risk
s
Risikogebiet
{n}
(
Epidemiologie
)
[med.]
area
at
risk
;
risk
area
(epidemiology)
Risikogebiete
{pl}
area
at
risk
s
;
risk
areas
Corona-Risikogebiet
{n}
Covid
risk
area
Risikogruppe
{f}
[soc.]
at-
risk
group
;
group
at
risk
Risikogruppen
{pl}
at-
risk
groups
;
group
at
risk
s
Hochrisikoguppe
{f}
;
besonders
gefährdete
Gruppe
{f}
high-
risk
group
;
group
at
high
risk
Sicherheitsrisiko
{n}
safety
hazard
;
safety
risk
;
security
risk
Sicherheitsrisiken
{pl}
safety
hazards
;
safety
risk
s
;
security
risk
s
Übermüdete
Fahrer
stellen
ein
Sicherheitsrisiko
dar
.
Exhausted
drivers
are
a
safety
risk
.
Bestandsfestigkeitsrisiko
{n}
[econ.]
persistency
risk
Bestandsfestigkeitsrisiken
{pl}
persistency
risk
s
Brandbereich
{m}
area
subject
to
fire
risk
Brandbereichen
{pl}
areas
subject
to
fire
risk
Brustkrebsrisiko
{n}
[med.]
breast
cancer
risk
Brustkrebsrisiken
{pl}
breast
cancer
risk
s
Eigenanteil
{m}
(
Versicherung
)
own
risk
Eigenanteile
{pl}
own
risk
s
Finanzrisiko
{n}
;
finanzielles
Risiko
{n}
[fin.]
financial
risk
Finanzrisiken
{pl}
;
finanzielle
Risiken
financial
risk
s
Gefahrenbereich
{m}
area
of
danger
;
area
of
risk
Gefahrenbereiche
{pl}
areas
of
danger
;
areas
of
risk
Gefahrengebiet
{n}
[geogr.]
area
at
risk
;
danger
area
;
hazard
area
;
hazardous
area
;
hazard
zone
Gefahrengebiete
{pl}
areas
at
risk
;
danger
areas
;
hazard
areas
;
hazardous
areas
;
hazard
zones
Gefahrenhinweiskarte
{f}
[envir.]
hazard
index
map
;
risk
indicator
map
Gefahrenhinweiskarten
{pl}
hazard
index
maps
;
risk
indicator
maps
Gefahrenübergang
{m}
;
Gefahrübergang
{m}
[econ.]
[transp.]
[jur.]
transfer
of
risk
s
;
transfer
of
risk
;
passing
of
risk
s
;
passing
of
risk
Eigentums-
und
Gefahrenübergang
transfer
of
risk
and
title
Gesamtrisiko
{n}
aggregate
risk
Gesamtrisiken
{pl}
aggregate
risk
s
Geschäftsrisiko
{n}
;
Betriebsrisiko
{n}
business
risk
Geschäftsrisiken
{pl}
;
Betriebsrisiken
{pl}
business
risk
s
Gesundheitsgefahr
{f}
;
Gesundheitsrisiko
{n}
;
Gesundheitsgefährdung
{f}
health
hazard
;
health
risk
Gesundheitsgefahren
{pl}
;
Gesundheitsrisiken
{pl}
;
Gesundheitsgefährdungen
{pl}
health
hazards
;
health
risk
s
Globalschaden
{m}
(
Versicherung
)
all-
risk
damage
(insurance)
Globalschäden
{pl}
all-
risk
damages
Hauptrisiko
{n}
main
risk
Hauptrisiken
{pl}
main
risk
s
Hochwassergefahr
{f}
;
Hochwassergefährdung
{f}
[envir.]
flood
hazard
;
flood
risk
;
flood
danger
[rare]
Hochwassergefahren
{pl}
;
Hochwassergefährdungen
{pl}
flood
hazards
;
flood
risk
s
;
flood
dangers
Immobilienrisiko
{n}
[fin.]
real
property
risk
[Br.]
;
property
risk
[Br.]
;
real
estate
risk
[Am.]
Immobilienrisiken
{pl}
real
property
risk
s
;
property
risk
s
;
real
estate
risk
s
Knickgefahr
{f}
buckling
risk
Knickgefahren
{pl}
buckling
risk
s
Kursrisiko
{n}
exchange
risk
Kursrisiken
{pl}
exchange
risk
s
Lawinengefahrenstufe
{f}
;
Lawinenwarnstufe
{f}
[envir.]
avalanche
danger
level
;
avalanche
risk
level
;
avalanche
threat
level
;
avalanche
warning
level
Lawinengefahrenstufen
{pl}
;
Lawinenwarnstufen
{pl}
avalanche
danger
levels
;
avalanche
risk
levels
;
avalanche
threat
levels
;
avalanche
warning
levels
Liquiditätsrisiko
{n}
;
Refinanzierungsrisiko
{n}
[fin.]
liquidity
risk
Liquiditätsrisiken
{pl}
;
Refinanzierungsrisiken
{pl}
liquidity
risk
s
Marktrisiko
{n}
[econ.]
market
risk
Marktrisiken
{pl}
market
risk
s
Narkoserisiko
{n}
[med.]
anaesthetic
risk
[Br.]
;
anesthetic
risk
[Am.]
Narkoserisiken
{pl}
anaesthetic
risk
s
;
anesthetic
risk
s
Operationsrisiko
{n}
[med.]
operative
risk
Operationsrisiken
{pl}
operative
risk
s
ein
Risiko
eingehen
;
etw
.
risk
ieren
{vt}
to
take
a
risk
;
to
run
a
risk
ein
kalkuliertes
Risiko
eingehen
to
take
a
calculated
risk
Risikobelastung
{f}
burden
of
risk
;
risk
burden
Risikobelastungen
{pl}
burdens
of
risk
;
risk
burdens
More results
Search further for "risk":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners