powders : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

powders

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Apparaten, Sandstrahlmaschinen, Dampfstrahlapparaten und ähnl. Strahlapparaten sowie von mechanischen Apparaten zum Verteilen, Verspritzen oder Zerstäuben von Flüssigkeiten oder Pulver, a.n.g. [EU]

Parts of fire extinguishers, spray guns and similar appliances, steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines and machinery and apparatus for projecting, dispersing or spraying liquids or powders, n.e.s.

Apparate und Geräte zum Verteilen von Flüssigkeiten oder Pulver, für die Landwirtschaft oder den Gartenbau [EU]

Machinery for projecting, dispersing or spraying liquids or powders for agriculture or horticulture

ausgewählte Mutterhefen (Hefekulturen)–– der Position3002; zubereitete Backtriebmittel in Pulverform: [EU]

Culture yeast–;– not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders:

Ausrüstung, geeignet zur "Herstellung" von kugelförmigen Aluminiumpulvern durch Pulverisieren einer Schmelze unter Schutzgas (z. B. Stickstoff). [EU]

Equipment usable for the "production" of spherical aluminium powders by powdering a melt in an inert medium (e.g. nitrogen).

Backhefen:–;– –; der Position3002; zubereitete Backtriebmittel in Pulverform: [EU]

Baker's yeast:–;– ot including vaccines of heading 3002); prepared baking powders:

Backtriebmittel in Pulverform, zubereitet [EU]

Prepared baking powders

Bei dem neuen Warentyp handelt es sich im Wesentlichen um die unter die geltenden Maßnahmen fallende Ware, der ein geringer Prozentsatz eines anderen metallischen Pulvers zugemischt wird (in den meisten Fällen Kobalt; je nach gewünschten Eigenschaften können aber auch andere metallische Pulver wie Nickel, Chrom und andere Komponenten verwendet werden). [EU]

The new product type is mainly constituted of the product subject to the existing measures which is mixed with a small percentage of another metallic powder (mostly cobalt but other metallic powders such as nickel, chromium and other components, depending on specific properties required, can also be mixed with the product concerned).

Bei Stäubemitteln und wasserdispergierbaren Pulvern ist die Korngrößenverteilung nach der OECD-Prüfrichtlinie 110 zu bestimmen und anzugeben. [EU]

The size distribution of particles in the case of powders, must be determined and reported in accordance with OECD Method 110.

Beryllium, Chrom, Germanium, Vanadium, Gallium, Hafnium, Indium, Niob, Rhenium, Thallium und Waren daraus (einschl. Abfälle und Schrott) [EU]

Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium, niobium (columbium), rhenium, thallium, articles of these metals, powders, waste and scrap (excluding carbide)

Beryllium, Chrom, Germanium, Vanadium, Gallium, Hafnium, Indium, Niob, Rhenium, Thallium und Waren daraus (einschließlich Abfälle und Schrott) [EU]

Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium, niobium (columbium), rhenium, thallium, articles of these metals, powders, waste and scrap (excluding carbide)

Beryllium in Rohform; Pulver aus Beryllium [EU]

Unwrought beryllium; beryllium powders

Besonders hergerichtete Verbindungen oder Pulver zur Herstellung von Gasdiffusionstrennwänden, resistent gegen UF6 (z. B. Nickel oder Verbindungen, die 60 Gew.-% oder mehr Nickel enthalten, Aluminiumoxid und vollfluorierte Kohlenwasserstoff-Polymere), mit einer Reinheit von 99,9 Gew.-% oder mehr und einer mittleren Korngröße kleiner als 10 μ;m gemäß ASTM-Standard B 330 sowie einem hohen Grad einheitlicher Korngrößen. [EU]

Specially prepared compounds or powders for the manufacture of gaseous diffusion barriers, resistant to corrosion by UF6 (e.g. nickel or alloy containing 60 weight per cent or more nickel, aluminium oxide and fully fluorinated hydrocarbon polymers), having a purity of 99,9 weight per cent or more and a mean particle size of less than 10 micrometres measured by American Society for Testing and Materials (ASTM) B330 standard and a high degree of particle size uniformity.

Bismut in Rohform; Abfälle und Schrott; Pulver [EU]

Unwrought bismuth; waste and scrap; powders

Bismut und Waren daraus (einschl. Abfälle und Schrott) [EU]

Bismuth, articles thereof, powders, waste and scrap (including bismuth-lead-tin alloys, bismuth-indium-lead-tin-cadmium alloys (excluding carbide)

Bismut und Waren daraus (einschließlich Abfälle und Schrott) [EU]

Bismuth, articles thereof, powders, waste and scrap (including bismuth-lead-tin alloys, bismuth-indium-lead-tin-cadmium alloys (excluding carbide)

Bixin-Pulver enthalten insgesamt mindestens 75 % Carotinoide, angegeben als Bixin. [EU]

Content of bixin powders not less than 75 % total carotenoids calculated as bixin.

Bixin-Pulver enthalten insgesamt mindestens 75 % Carotinoide, berechnet als Bixin. [EU]

Content of bixin powders not less than 75 % total carotenoids calculated as bixin.

Bleche und Bänder, mit einer Dicke > 0,2 mm, aus Zinn; Folien und dünne Bänder, (auch bedruckt oder auf Papier, Pappe, Kunststoff oder ähnlichen Unterlagen), mit einer Dicke (ohne Unterlage) <= 0,2 mm, aus Zinn; Pulver und Flitter, aus Zinn; Rohre, Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke (z. B. Bogen, Muffen), aus Zinn [EU]

Tin plates, sheets and strip, of a thickness > 0,2 mm; tin foil(whether or not printed or backed with paper, paperboard,plastics or similar backing materials), of a thickness(excluding any backing) ≤; 0,2 mm; tin powders and flakes;tin tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example,couplings, elbows, sleeves)

Blöcke von unregelmäßiger Form, Brocken, Krümel, Pulver (einschließlich Formmassen), Granulate, Flocken und ähnliche lose Formen. [EU]

Blocks of irregular shape, lumps, powders (including moulding powders), granules, flakes and similar bulk forms.

Cadmium in Rohform (einschl. Abfälle und Schrott), Pulver aus Cadmium [EU]

Unwrought cadmium, powders, waste and scrap (including cadmium zinc alloys) (excluding carbide)

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.