A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Geschirrhandtuch
Geschirrhangerl
Geschirrleder
Geschirrspülbecken
Geschirrspüler
Geschirrspüler-Spezialsalz
Geschirrspülmaschine
Geschirrspülmittel
Geschirrspülpulver
Search for:
ä
ö
ü
ß
27 results for
geschirrspüler
Word division: Ge·schirr·spü·ler
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
"gleichwertiger
Geschirrspüler
"
bezeichnet
ein
in
Verkehr
gebrachtes
Haushalts
geschirrspüler
-Modell
mit
der
gleichen
Nennkapazität
,
den
gleichen
technischen
Eigenschaften
und
Leistungsmerkmalen
,
dem
gleichen
Energie-
und
Wasserverbrauch
sowie
den
gleichen
Luftschallemissionen
wie
ein
von
demselben
Hersteller
unter
einer
anderen
numerischen
Handelsbezeichnung
in
Verkehr
gebrachtes
anderes
Haushalts
geschirrspüler
-Modell
. [EU]
'equivalent
dishwasher'
means
a
model
of
household
dishwasher
placed
on
the
market
with
the
same
rated
capacity
,
technical
and
performance
characteristics
,
energy
and
water
consumption
and
airborne
acoustical
noise
emissions
as
another
model
of
household
dishwasher
placed
on
the
market
under
a
different
commercial
code
number
by
the
same
manufacturer
.
In
der
Umgebung
von
Bereichen
,
in
denen
Wäsche
gewaschen
wird
,
bzw
.
in
denen
Waschmaschinen
und
Geschirrspüler
stehen
,
sind
Informationen
zur
örtlichen
Wasserhärte
sichtbar
anzubringen
(1
Punkt
),
damit
Gäste
und
Personal
den
Einsatz
von
Wasch-
und
Reinigungsmitteln
optimieren
können
;
zu
diesem
Zweck
können
auch
automatische
Dosierungssysteme
verwendet
werden
(1
Punkt
). [EU]
In
proximity
to
laundry
areas/washing
machines/dishwashers
there
shall
be
displayed
explanations
on
local
water
hardness
(1
point
)
to
allow
better
use
of
detergents
by
guests
and
staff
or
an
automatic
dosage
system
(1
point
)
shall
be
used
which
optimises
detergent
use
according
to
water
hardness
.
M
die
Zahl
der
in
den
Geschirrspüler
passenden
Maßgedecke
. [EU]
S
the
applicable
number
of
standard
place
settings
of
the
dishwasher
.
und
M
die
Zahl
der
in
den
Geschirrspüler
passenden
Maßgedecke
. [EU]
S
the
applicable
number
of
standard
place
settings
of
the
dishwasher
.
Waschmaschinen
,
Wäschetrockner
,
Geschirrspüler
,
Elektroherde
und
-backöfen
,
Elektrokochplatten
,
Leuchten
,
Ton-
oder
Bildwiedergabegeräte
,
Musikausrüstung
(
mit
Ausnahme
von
Kirchenorgeln
),
Geräte
zum
Stricken
und
Weben
,
Großrechner
,
Großdrucker
,
Kopiergeräte
,
große
Geldspielautomaten
,
medizinische
Großgeräte
,
große
Überwachungs-
und
Kontrollinstrumente
,
große
Produkt-
und
Geldausgabeautomaten
,
Photovoltaikmodule
. [EU]
Washing
machines
,
Clothes
dryers
,
Dish
washing
machines
,
Cookers
,
Electric
stoves
,
Electric
hot
plates
,
Luminaires
,
Equipment
reproducing
sound
or
images
,
Musical
equipment
(excluding
pipe
organs
installed
in
churches
),
Appliances
for
knitting
and
weaving
,
Large
computer-mainframes
,
Large
printing
machines
,
Copying
equipment
,
Large
coin
slot
machines
,
Large
medical
devices
,
Large
monitoring
and
control
instruments
,
Large
appliances
which
automatically
deliver
products
and
money
,
Photovoltaic
panels
.
Wasserverbrauch
der
Geschirrspüler
(1
Punkt
) [EU]
Dishwasher
water
consumption
(1
point
)
Zurzeit
sind
für
23
Produktgruppen
(
Hygienepapiere
,
Geschirrspüler
,
Bodenverbesserer
,
Bettmatratzen
,
Farben
und
Lacke
für
Innenräume
,
Schuhe
,
Textilerzeugnisse
,
Tischcomputer
,
Waschmittel
,
Maschinengeschirrspülmittel
,
Kopierpapier
,
Lampen
,
tragbare
Computer
,
Kühlschränke
,
Waschmaschinen
,
Allzweckreiniger
und
Sanitärreiniger
,
Handgeschirrspülmittel
,
Fernsehgeräte
,
harte
Bodenbeläge
,
Staubsauger
,
Beherbergungsbetriebe
,
Campingdienste
und
Schmierstoffe
)
Kriterien
festgelegt
. [EU]
Currently
criteria
have
been
adopted
for
23
product
groups:
tissue
paper
,
dishwashers
,
soil
improvers
,
bed
mattresses
,
indoor
paints
and
varnishes
,
footwear
,
textile
products
,
personal
computers
,
laundry
detergents
,
detergents
for
dishwashers
,
copying
paper
,
light
bulbs
,
portable
computers
,
refrigerators
,
washing-machines
,
all
purpose
and
sanitary
cleaners
,
hand
dishwashing
detergents
,
televisions
,
hard
floor
covering
,
vacuum
cleaners
,
tourist
accommodation
service
,
camp-site
service
,
and
lubricants
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "geschirrspüler":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners