firma : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Firma

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Der Staatsanwalt ordnete die Vorlage der Buchhaltungsunterlagen der betroffenen Firma im Gerichtsverfahren an.

The prosecutor subpoenaed the financial records of the company involved.

Die Firma hat ihren Sitz in Tschechien.

The company is domiciled in Czechia.

Die Firma ist von Delaware aus tätig.

The company operates from offices in Delaware.

Das Geschäftsmodell der Firma besteht darin, in entlegenen Gebieten touristische Dienstleistungen anzubieten.

The company operates by offering tourist services in remote areas.

Sie hat die illegalen Praktiken der Firma öffentlich gemacht.

She has blown the whistle on the company's illegal practices.

Die Firma steht mittlerweile so gut da, dass sie auf Einkaufstour gehen kann.

The company is well placed now to go on the acquisition trail.

Mit dieser Firma ist es aus. / ist es endgültig vorbei.

It's all over for this company.

Die Firma hat eine neue Wiederverwertungsmethode entwickelt.

The company has developed a new method for recycling.

Die Firma liefert ihre neue Laptopreihe im kommenden Monat aus.

The company will ship its new laptop line next month.

Die Firma ist bestrebt/bemüht, ihr Image zu verbessern.

The company is anxious to improve its image.

Die Firma erlitt Verluste von insgesamt 3 Millionen Dollar.

The company incurred losses totalling 3 million dollars.

Auf ihrer Homepage bewirbt die Firma umweltfreundliche Geldanlagen.

On its website, the company promotes environmentally friendly investments.

Die Firma hat einen eindrucksvollen internationalen Kundenstock vorzuweisen.

The company boasts an impressive international client base.

Er hat seiner Firma treu gedient.

He served his company well.

Die Firma ist eigentlich ein Einmannbetrieb.

The company is really a one-man operation.

Andi bringt sich in jedem Geschäftsbereich seiner Firma ein.

Andy involves himself in every aspect of his company's business.

Es ist eine gute Idee, vor einem Bewerbungsgespräch etwas über die Firma zu lesen.

It's a good idea to read up on the company before going for a job interview.

Die Firma ist erloschen.

The company has ceased to exist.

In den letzten 20 Jahren hat sich die Firma als Branchenführer etabliert.

Over the past 20 years the company has established itself as a leader in the industry.

Die Firma hat kürzlich mehrere große Verträge an Land gezogen.

The company has recently netted several large contracts.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.