A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
13
similar
results for quer ab
Search single words:
quer
·
ab
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
über
{prp;
wo
?
+Dat
.;
wohin
?
+Akk
.}
ab
ove
(where?);
over
(where
or
where
to
?);
across
(where
to
?)
über
den
/
übern
[ugs.]
Wolken
sein
to
be
ab
ove
the
clouds
über
die
Straße
gehen
to
go
across
the
road
quer
über
das
Feld
right
across
the
field
Ich
ging
hinüber
,
um
ihn
zu
begrüßen
.
I
went
over
to
say
hello
to
him
.
Mein
Cousin
kommt
nächste
Woche
aus
Spanien
herüber
.
My
cousin
is
coming
over
from
Spain
next
week
.
Es
gibt
nur
fünf
Boote
,
einige
werden
also
hinüberschwimmen
müssen
.
There
are
only
five
boats
,
so
some
people
will
have
to
swim
over
.
etw
.
ab
sägen
{vi}
to
saw
off
sth
.
ab
sägend
sawing
off
ab
gesägt
sawed
off
Holz
quer
ab
sägen
to
saw
across
the
grain
den
Ast
ab
sägen
,
auf
dem
man
sitzt
[übtr.]
to
saw
off
the
branch
one
is
sitting
on
ab
fragbar
;
durchsuchbar
{adj}
[comp.]
search
ab
le
;
quer
y
ab
le
ab
fragbare
Datenbank
search
ab
le
dat
ab
ase
;
quer
y
ab
le
dat
ab
ase
nicht
suchbar
unsearch
ab
le
Quer
k
ab
el
{n}
link
c
ab
le
Quer
k
ab
el
{pl}
link
c
ab
les
durcheinander
;
kreuz
und
quer
;
in
ungeordneter
Reihenfolge
{adv}
out
of
order
(not
in
the
usual
sequence
)
ein
Musikalbum
durcheinander
/
kreuz
und
quer
ab
spielen
to
play
a
music
album
out
of
order
quer
;
quer
ab
{adv}
athwart
quer
über
;
quer
durch
aslant
{
prp
}
etw
.
kreuz
und
quer
überziehen
;
etw
.
überziehen
;
etw
.
durchziehen
{vt}
(
Linien
)
to
criss-cross
sth
. (of
lines
)
kreuz
und
quer
überziehend
;
überziehend
;
durchziehend
criss-crossing
kreuz
und
quer
überzogen
;
überzogen
;
durchzogen
criss-crossed
kreuz
und
quer
mit
Narben
übersät
sein
to
be
criss-crossed
with
scars
die
Ab
wasserkanäle
,
die
die
Stadt
durchziehen
the
sewers
that
criss-cross
the
city
Eisenbahnlinien
überziehen
/
durchziehen
die
Landschaft
.
Railway
lines
criss-cross
the
countryside
.
Quer
ab
flug
{m}
[aviat.]
crosswind
approach
;
crosswind
Quer
ab
flugteil
{m}
(
der
Flugplatzrunde
)
[aviat.]
crosswind
leg
(of
the
airfield
traffic
circuit
)
quer
ab
;
dwars
{adv}
(
rechtwinklig
zur
Längsachse
)
[aviat.]
[naut.]
ab
eam
etw
.
quer
en
;
durch
quer
en
;
über
quer
en
{vt}
to
move
across
sth
.;
to
traverse
sth
.
[formal]
quer
end
;
durch
quer
end
;
über
quer
end
moving
across
;
traversing
ge
quer
t
;
durch
quer
t
;
über
quer
t
moved
across
;
traversed
quer
t
;
durch
quer
t
;
über
quer
t
moves
across
;
traverses
quer
te
;
durch
quer
te
;
über
quer
te
moved
across
;
traversed
den
Himalaya
quer
en
to
traverse
the
Himalayas
den
Ozean
/
den
Ärmelkanal
über
quer
en
to
traverse
the
ocean
/
the
English
channel
Schifahrer
,
die
die
Hänge
quer
en
skiers
traversing
the
slopes
In
zehn
Minuten
hat
man
den
Park
durch
quer
t
.
It
takes
ten
minutes
to
traverse
the
park
.
Achtung
!
Kellner
quer
en
die
Straße
!
Beware
waiters
traversing
the
street
!
Ein
Fluss
durch
quer
t
das
breite
Gebirgstal
.
A
river
moves
across
/
traverses
the
broad
mountain
valley
.
Der
Wanderweg
führt
quer
über
steile
Felshänge
/
quer
t
steile
Felshänge
.
The
hiking
trail
traverses
steep
,
rocky
slopes
.
Die
Gäste
sind
gezwungen
,
eine
große
Halle
zu
durch
quer
en
.
The
guests
are
obliged
to
traverse
a
vast
hall
.
zusammenzählen
;
hinzuzählen
;
addieren
;
summieren
{vt}
[math.]
to
add
sth
. (up/together);
to
sum
sth
.
up
;
to
total
sth
.
up
zusammenzählend
;
hinzuzählend
;
addierend
;
summierend
adding
;
summing
up
;
totaling
up
zusammengezählt
;
hinzugezählt
;
addiert
;
summiert
added
;
summed
up
;
totalled
up
zählt
zusammen
;
zählt
hinzu
;
addiert
;
summiert
add
;
sums
up
;
totals
up
zählte
zusammen
;
zählte
hinzu
;
addierte
;
summierte
add
;
sums
up
;
totals
up
quer
addieren
to
cross-add
Addiere/Summiere
6
und
9.;
Zähle
6
und
9
zusammen
.
Add
6
to/and
9.
5
plus
5
5
added
to
5
Die
Punkte
jedes
Teilnehmers
wurden
zusammengezählt
.
Each
participant's
points
were
totalled
(up).
Search further for "quer ab":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners