ULKE : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 similar results for ULKE

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Aethia-Alke, Alke, Brachyramphus-Alke, Synthliboramphus-Alke, Ulk, Ulme, ulken, ulkt, ulkte	Similar words: Elbe, Elde, Mediterranean-like, Mulde, Peke, Solomon-like, Take!, Uele, Ulan-Bator, Yule, acanthus-like, acne-like, after-use, agave-like, alae, ale, alee, alike, alkie, alky, amaryllis-like
	Ulmenholz {n}; Ulme {f}	elm wood; elm
	Unken {pl}; Feuerkröten {pl} (Bombina) (zoologische Gattung) [zool.]	fire-bellied toads (zoological genus)
	Ulme {f} [bot.]	elm; elm tree
	Alkenvögel {pl}; Alke {pl}; Alken {pl} (Alcidae) (zoologische Familie) [ornith.]	auks (zoological family)
	Aethia-Alke {pl}; Aethia-Alke {pl} (Aethia) (zoologische Gattung) [ornith.]	aethia auklets; aethia auks (zoological genus)
	Bartalk {m} (Aethia pygmaea)	whiskered auklet
	Spaß {m}; Vergnügen {n}	fun; sport [formal] [dated]
	Badespaß {m}; Badevergnügen {n}	bathing fun
	(nur) zum Spaß; (nur) zum Vergnügen	(just) for fun; for the fun of it
	viel Spaß; großer Spaß	great fun
	aus Spaß; zum Spaß; im Spaß; aus Ulk	for fun
	zum Spaß	for a lark
	etw. aus Spaß machen	to do sth. in play
	Das macht (irrsinnig) Spaß.; Das ist ein (tierisches) Vergnügen	It's (great) fun. That's (a lot of) fun.
	Es macht (keinen) Spaß.	It's (no) fun.
	Alleine auf eine Party zu gehen macht keinen Spaß.	It's no fun / It isn't fun going to a party on your own.
	Ich finde das gar nicht lustig.	I don't see the fun of it.
	Mit ihr ist es immer lustig.	It's fun to be with her.; It's fun being with her.; She's fun to be with.
	Sei nicht beleidigt. Ich hab es nur zum Spaß gesagt.	Don't take offense. I was only saying it in fun / in sport.
	Es nimmt einem die ganze Freude am Leben.	It takes all the fun out of life.
	Wir lassen uns doch von ein bisschen Regen nicht den Spaß verderben!	We won't let a bit of rain spoil our fun!
	Viel Spaß!	Have fun!
	Aus Spaß wurde Ernst.	The fun took a serious end.
	Ich tue das nicht, weil es mir Spaß macht, sondern weil ich muss.	I am not doing it by choice, but out of necessity.
	Streich {m}; Jux {m}; Ulk {m} [Norddt.] [Mitteldt.]	practical joke; (practical) prank; lark; rag [Br.] [dated]
	ein harmloser Streich	a harmless prank
	ein kindischer Streich	a childish prank
	Jungenstreich {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Bubenstreich {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]	boyish prank; boyish lark
	jdm. einen Streich spielen	to play/pull a practical prank on sb.
	etw. aus Jux und Tollerei tun; etw. aus purem Übermut tun	to do sth. for a lark [Br.] / on/as a lark [Am.]; to do sth. just for the hell of it
	Das war ein Spaß!	What a lark!
	Ulmen {pl}; Rüster Pl; Rusten {pl} (Ulmus) (botanische Gattung) [bot.]	elm trees; elms (botanical genus)
	Bergulme {f} (Ulmus glabra)	wych elm; Scots elm
	herumkaspern; ulken {vi}	to clown around
	herumkaspernd; ulkend	clowning around
	herumgekaspert; geulkt	clowned around
	scherzen; witzeln; ulken {vi} (über)	to joke (about)
	scherzend; witzelnd; ulkend	joking
	gescherzt; gewitzelt; geulkt	joked
	scherzt; witzelt; ulkt	jokes
	scherzte; witzelte; ulkte	joked
	Ich habe das nicht ernst gemeint.	I was only joking.
	Das ist nicht Ihr Ernst!; Im Ernst?	You are joking!
	Das kann doch wohl nicht dein Ernst sein!	You must be joking!
	Brachyramphus-Alke {pl} (Brachyramphus) (zoologische Gattung) [ornith.]	brachyramphus murrelets (zoological genus)
	Marmelalk {m} (Brachyramphus marmoratus)	marbled murrelet
	Kurzschnabelalk {m} (Brachyramphus brevirostris)	Kittlitz's murrelet
	Langschnabelalk {m}; Kamtschatka-Marmelalk {m} (Brachyramphus perdix)	long-billed murrelet
	Synthliboramphus-Alke {pl} (Synthliboramphus) (zoologische Gattung) [ornith.]	synthliboramphus murrelets (zoological genus)
	Craverialk {m} (Synthliboramphus craveri)	Craveri's murrelet
	Japanalk {m} (Synthliboramphus wumizusume)	Japanese murrelet; crested murrelet
	Lummenalk {m} (Synthliboramphus hypoleucus)	Guadalupe murrelet
	Scrippsalk {m} (Synthliboramphus scrippsi)	Scripps's murrelet
	Silberalk {m} (Synthliboramphus antiquus)	ancient murrelet