Reem : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

198 similar results for Reem

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: REM-Phase, REM-Schlaf, Reel, Reep, Reet, Reim	Similar words: deem, knoll-reef, neem, ream, reed, reed-warbler, reef, reef-building, reef-knoll, reef-tank, reek, reel, seem
	Abhaspel {f}	pay off reel; decoiler
	Abwickelrolle {f}	unwind reel
	Abwickelspule {f}	take-off reel
	Aufhaspel {f}; Wickler {m}	pay on reel; coiler
	Ausdünstung {f}; Dunst {m}; Dampf {m}; Brodem {m}	exhalation; effluvium; damp; reek; steam; vapour [Br.]; vapor [Am.]
	Bahnöffnung {f} (im Mundstück von Rohrblattinstrumenten) [mus.]	tip opening (in the mouthpiece of reed instruments)
	Blaues Schwalbenschwänzchen {n} (Chromis cyanea) [zool.]	blue reef chromis
	Friemelkanter {m} (Metallurgie) [techn.]	reel edger (metallurgy)
	Harmonium {n} [mus.]	harmonium; reed organ
	Korallenriff-Aquarium {n}	reef-tank
	Labmagen {m} (Abomasus) (bei Wiederkäuern) [anat.] [zool.]	rennet-bag; reed tripe; abomasus (in ruminants)
	Maschinenrolle {f} (Papierherstellung)	jumbo reel (papermaking)
	(leerer) Nachspann {m} (Filmspule; Magnetband) [techn.]	trailer (film reel; magnetic tape)
	Niembaum {m}; Niem {m}; Margosa {m} (Azadirachta indica/Melia azadirachta/Antelaea azadirachta) [bot.]	neem tree; neem; Indian lilac
	Pfahlrohr {n}; Spanisches Rohr {n}; Riesenschilf {n} (Arundo donax) [bot.]	wild cane; Spanish cane; giant cane; giant reed
	Rauch {m}	reek
	Reep {n}; Leine {f}	rope; line
	Reibspuren {pl} im Film (Filmrolle)	cinch marks (film reel)
	Ries {n} (Papiermaß)	ream
	Rollenoffset {n}; Rollenoffsetverfahren {n} [print]	web-fed offset; web offset; reel-fed offset printing
	Schärblatt {n} [textil.]	reed
	Schilf {n}; Schilfrohr {n}; Ried {n}; Riet {n}; Reet {n} [Norddt.] [bot.]	reed
	Schilfhalmpflanzung {f} (Uferbepflanzung) [bot.]	reed plug planting (riverbank planting)
	Dickicht {n} aus Schilfrohr; Schilfgürtel {m}; schilfbewachsener Uferbereich {m}; Schilf {n}; Rohrdickicht {n}; Röhricht {n} [geogr.]	reed bed; reeds; canebrake [Am.]
	Schilfrohrdecke {f} mit Gipsputz; Schilfputzdecke {f} [constr.]	plastered reed ceiling
	Tiefschlafphase {f}; REM-Phase {f}	REM sleep (rapid eye movement)
	Trans-Europ-Express-Güterverkehr {m} /TEEM/ (Bahn)	Trans-Europ-Express Merchandise Service /TEEM/ (railway)
	(leerer) Vorspann {m} (Filmspule, Magnetband) [techn.]	start leader (film reel, magnetic tape)
	Wallriff {n}	barrier reef; encircling reef
	Webblatt {n}	reed
	das Webblatt stechen; anstechen; einstechen {vi} [textil.]	to reed
	Weifverfahren {n} [textil.]	reel method
	Zunge {f} (einer Orgelpfeife) [mus.]	reed tongue; reed (of an organ pipe)
	Zungenstimmen {pl}; Zungenregister {pl}; Lingualregister {pl}; Rohrwerk {n}; Schnarrwerk {n} (Orgel) [mus.]	reed stops; reeds
	Zusammenschnitt {m} (von Videomaterial)	highlight reel; reel (of video footage)
	Zwergschlangen {pl} (Calamariinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]	reed snakes (zoological subfamily)
	irgendwie anmuten {vi} [geh.]	to appear/seem in a certain manner
	(von etw.) erschüttert sein; benommen sein; (wegen etw.) (völlig) aufgelöst sein; (wegen etw.) von der Rolle sein [übtr.] [ugs.] {v}	to reel (from/at sth.)
	gleichtönig {adj} (Zungeninstrumente) [mus.]	unisonoric; monosonoric (reed instruments)
	etw. plausibel erscheinen lassen; etw. plausibilisieren [geh.] {vt} (Person)	to cause sth. to seem plausible; to plausibilize sth.; to plausibilise sth. [Br.] (of a person)
	riffbildend; hermatypisch {adj} [zool.]	reef-building; hermatypic
	so unglaublich es scheint/scheinen mag [geh.]; ob du es glaubst oder nicht [ugs.]	as unbelievable as it may seem [formal]; believe it or not /BION/ [coll.]
	wechseltönig {adj} (Zungeninstrumente) [mus.]	bisonoric (reed instruments)
	Er schien nicht ganz bei Sinnen zu sein.	He didn't seem to be quite all here.
	Es wird nicht so heiß gegessen wie gekocht.	Things are never as bad as they seem.
	Nicht alle Narren haben Kappen. [Sprw.]	If all fools wore white caps, we should seem a flock. [prov.]
	Nicht jedes Holz gibt einen Bolz. [Sprw.]	Every reed will not make a pipe. [prov.]
	Unverhofft kommt oft.	Things always seem to happen when you least expect them.
	Great Barrier Reef {n} [geogr.]	Great Barrier Reef
	Bandmaschine {f} [electr.]	reel-to-reel tape machine
More results