JARRA YA : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

246 similar results for JARRA YA
Search single words: JARRA · YA

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Adressfeld {n} [comp.]	address array
	Anordnung {f} in gerader Linie; Ausrichtung {f}; Ausrichten {n}; Richten {n}; Ausfluchten {n}; Fluchten {n}; Fluchtung {f} [constr.]	arrangement in a straight line; alignment
	Atomanordnung {f} [phys.]	atomic arrangement
	Auslassung {f}; Ellipse {f} (von Elementen der Geschichte im Spielfilm) [art]	ellipsis (omission of story elements in a narrative film)
	Begleitkommentar {m} (TV, Film)	voice-over commentary; voice-over narration; voice-over (TV, film)
	Bereichsvereinbarung {f}; Matrixvereinbarung {f}	array declaration
	Besprechungsraum {m} (für die Begräbnismodalitäten)	arrangement room (at a funeral director's)
	Bildelementmatrix {f}; Pixelmatrix {f} (TV) [comp.]	pixel matrix; pixel array
	Blitzdemonstration {f}; Blitzdemo {f} [ugs.] (elektronisch verabredete konzertierte Protestaktion)	smartmob (electronically arranged concerted protest action)
	Blocksatz {m} (in eine Uferböschung eingesetzte Steinblöcke) (Wasserbau)	array of stones; array of blocks; set rubble stone; rip-rap (stone blocks set into a streambank) (water engineering)
	Darrabräumer {m}; Darresel {m} (Brauerei)	power shovel (brewery)
	Datenfeld {n} (Speicherort) [comp.]	data array; data field; information field (memory location)
	Dipollinie {f} [telco.]	linear array; collinear array
	Direktheit {f} (Person, Darstellung)	directness; earthiness (of a person or narrative)
	Einbauschema {n}	stacking arrangement
	Einlaufbauwerk {n}; Einlauf {m} (einer Talsperre) (Wasserbau)	intake structure (of a barrage fixe) (water engineering)
	Erzählforschung {f}; Erzähltheorie {f}; Narratologie {f} [lit.]	study of narrative poetics; theory of narrative; narrative theory; narratology
	Fahrstraßenspeicher {m} (Bahn)	route storage arrangement (railway)
	Felderklärung {f} [comp.]	array declarator
	Feldrechner {m}; Matrixrechner {m}; Vektorrechner {m} [comp.]	array processor
	Garantiebedingungen {pl}; Gewährleistungsbedingungen {pl}	terms of warranty; warranty conditions; warranty terms
	Garantieerweiterung {f} [econ.]	extension of warranty
	Garantieleistung {f}	warranty work
	Garantiereparatur {f}	warranty repair
	Garantieverletzung {f}	breach of warranty
	Garantiezeitraum {m}; Garantiedauer {f} (für Ersatzteile usw.) [econ.]	warranty period (for spare parts etc.)
	Gewährleistungsgarantie {f}; Gewährleistungsbürgschaft {f} (Bankgarantie im internationalen Handel)	warranty guarantee [Br.]; warranty bond [Am.]
	Haftungsausschluss {m}	non-warranty clause
	Hochwasserrückhalteraum {m}; Rückhalteraum {m}; Retentionsraum {m} (einer Talsperre) (Wasserbau)	flood retention volume; flood detention volume; flood control storage; flood control pool (of a barrage fixe) (water engineering)
	Hochwasserüberlauf {m}; Hochwasserentlastungsanlage {f}; Leerlauf {m}; Fluter {m} (Talsperre) (Wasserbau)	by-wash (barrage) (water engineering)
	Hoflieferantendiplom {n} [adm.]	royal warrant [Br.]
	Indexgrenzen {pl}	array bounds
	Kompaniefeldwebel {m}; Staffelfeldwebel {m}; Batteriefeldwebel {m}; Inspektionsfeldwebel {m}; Hauptfeldwebel {m}; Spieß {m} [ugs.] [mil.]	warrant officer class I [Br.]; first sergeant [Am.]; Company Sergeant Major /CSM/; first shirt [Am.] [coll.]
	Kulanzregelung {f} [econ.]	settlement (of a customer complaint) on an ex-gratia basis [Br.]; accommodation arrangement [Am.]; ex-gratia scheme
	Kurvenlinienfeld {n}; Kurvenschar {f}; Funktionenschar {f}; Funktionsschar {f}; Parameterfunktion {f} [math.]	family of curves; set of curves; group of curves; array of curves
	Lichtbildvorlage {f}; Lichtbildwahlvorlage {f}; Wahllichtbildvorlage {f} (um festzustellen, ob ein Zeuge den Täter erkennt)	photo display; photo array; photo(graphic) line-up [Am.] (to find out whether a witness recognizes the perpetrator)
	Line Array {n} (Lautsprechersystem)	line array
	Listendelikt {n} (für einen europäischen Haftbefehl) [jur.]	listed offence (for a European Warrant of Arrest)
	Mischmasch {m}; Sammelsurium {n}; Wirrwarr {n} (an/von etw.); Gemengelage {f} [geh.]	hotchpotch [Br.]; hodgepodge [Am.]; mishmash; mingle-mangle; ragbag; gallimaufry; farrago [formal] (of sth.)
	Oberstabsfeldwebel {m} /OStFw./ [Dt.]; Vizeleutnant /Vzlt./ [Ös.]; Stabsadjutant {m} [Schw.]; Hauptadjutant {m} [Schw.]; Chefadjutant {m} [Schw.] (Dienstgrad) [mil.]	Warrant Officer Class 1 /WO1/ [Br.]; Sergeant Major /SGM/ [Am.]; Sergeant Major of the Army /SMA/ [Am.]; Command Sergeant Major /CSM/ [Am.]; Chief Warrant Officer [Can.] (rank)
	Parry-Verschluss {m}; Parry-Kegel {m} (Metallurgie) [techn.]	Parry-type cup and cone arrangement (metallurgy)
	Peruanische Pastinake {f}; Arakacha {f} (Arracacia xanthorrhiza) [bot.]	Peruvian carrot; Peruvian parsnip; arracacha
	Produktpalette {f}; Produktangebot {n}	array of products
	Scheibenfilter {m} [techn.]	planar array filter; transverse monolith filter
	Schlauchpflanzen {pl}; Trompetenpflanzen {pl}; Trompetenblatt {n} (Sarracenia) (botanische Gattung) [bot.]	North American pitcher plants; trumpet pitchers (botanical genus)
	Schlauchpflanzengewächse {pl} (Sarraceniaceae) (botanische Familie) [bot.]	sarracenia family (botanical family)
	Schließung {f} einer filmischen Erzählung; narrative Schließung {f}	closure of a film's narrative
	Tannenbaumantenne {f}; Dipolebene {f} [techn.]	Christmas-tree antenna; pine-tree antenna; fishbone antenna; billboard antenna array
	Treuevertrag {m}	loyalty arrangement
	Übereinkommen {n} über Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite	Arrangement Guidelines for Officially Supported Export Credits
More results