Ducke : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

210 similar results for Ducke

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Cephalophus-Ducker, Decke, Dicke, Docke, Drucke, Duck, Ducken, Ducker, Fernando-Po-Ducker, Intima-Media-Dicke, Mucke, Ogilby-Ducker, Sansibar-Ducker, ducken, duckt, duckte	Similar words: duck, duck-!-pond, duck-!-ponds, ducked, ducks, ducky, duke
	Asphaltdecke {f}; Asphalt {m} [ugs.]; Schwarzbelag {m}; Schwarzdecke {f}; Bitumendecke {f}; bituminöse Decke {f}; bituminös gebundene Deckschicht (Straßenbau) [constr.]	asphalt pavement; bituminous pavement; bituminous surfacing; blacktop pavement [Am.]; blacktop [Am.]; final blacktop layer [Am.] (road building)
	Brustspitze {f}; dicke Rippe {f} (Teilstück vom Schwein) [cook.]	tip of brisket; breast tip
	Dach {n}; Decke {f}; Hangendes {n}; Firste {f} [min.]	hanging roof; roof; hanging wall; top wall
	Daisy Duck (Walt Disney-Figur) [lit.]	Daisy Duck (Walt Disney character)
	Decke {f}	manta
	an die Decke gehen; die Wände hochgehen {v} [übtr.]	to go ballistic; to go through the roof [fig.]
	sich nach der Decke strecken (müssen) {vr} [übtr.]	to (need/have to) cut one's coat according to the cloth [fig.]
	Decke {f}; Hülle {f}	pall
	mit einer Decke mit sichtbaren Balken (versehen); Balken... {adj} [constr.] [arch.]	trabeated
	Deckwasser {n}; Decke {f} (Zuckerherstellung) [agr.]	washwater (sugar production)
	Dicke {f}; Stärke {f} (von Draht, Blech; Kunststofffolie) [techn.]	gauge; gage [Am.] (of wire, sheet metal or plastic film)
	Dicke {m}; Dicker	the fat one
	Dicky, Dacky und Ducky (Walt Disney-Figuren) [lit.]	April, May and June (Walt Disney characters)
	Docke {f} (einer Drehbank) [techn.]	poppet head
	Docke {f}; Springer {m} [mus.]	jack
	Docke {f} (Garnbündel)	skein
	Donald Duck (Walt Disney-Figur) [lit.]	Donald Duck (Walt Disney character)
	Dorette "Oma" Duck (Walt Disney-Figur) [lit.]	Elvira "Grandma Duck" Coot (Walt Disney character)
	Ducken {n}; Neigen {n} (des Kopfes)	duck
	Ducker {pl} (Cephalophinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]	duikers (zoological subfamily)
	Düsternis {f} (duch Nebel oder Rauch); dicke Suppe {f} [ugs.]	murk; murkiness
	Dummi Duck (Walt Disney-Figur) [lit.]	Kildare Coot (Walt Disney character)
	Dussel Duck (Walt Disney-Figur) [lit.]	Fethry Duck (Walt Disney character)
	Entenbraten {m} [cook.]	roast duck
	Entenbrust {f} [cook.]	duckling breast; breast of duck
	Entenleberpastete {f} [cook.]	duck liver pâté; pâté of duck liver
	Faules Ei; Plumpsack {m} (Kinderspiel)	Duck, Duck, Goose; Daisy in the Dell; Quail, Quail, Quarry [Am.] (children's game)
	Gärdecke {f} (Decke des Bieres im Gärbottich) (Brauerei)	yeast head (brewery)
	Gegackere {n}; Gackern {n} (von Hühnern); Geschnatter {n} (von Gänsen; Enten)	cackle (of hens; geese; ducks)
	dicke Gemüsesuppe mit Hammelfleisch {f} [cook.]	hotchpotch [Br.]; hodgepodge [Am.]
	Gläserne Decke {f}; Glasdeckeneffekt {m} [übtr.] (Phänomen, dass insb. Frauen nicht weit beruflich aufsteigen können, obwohl es die Regularien erlauben) [pol.]	glass ceiling [fig.]
	Grenzzonenreflex {m}; Intima-Media-Dicke {f} [med.]	intima-media thickness /IMT/
	ein krankes Huhn; ein armes Hühnchen	a lame duck
	Karl der Dicke [hist.]	Charles the Fat
	Kassette {f} (einer Decke/Bogenlaibung oder eines Gewölbes) [constr.]	caisson; coffer
	Laysanente {f} (Anas laysanensis) [ornith.]	Laysan duck; Laysan teal
	Lebendrupfen {n} (von Gänsen und Enten)	live-plucking (of geese and ducks)
	Liebling {m}	ducky
	Löffelbohrer {m} (Holz)	spoon/shell/dowel/duck's bill auger/bit; nose bit; wimble scoop (wood)
	Mucke {f} [slang] (Musik)	music
	Onkel Dagobert; Dagobert Duck (Walt Disney-Figur) [lit.]	Uncle Scrooge; Scrooge McDuck (Walt Disney character)
	Pfeilkräuter {pl} (Sagittaria) (botanische Gattung) [bot.]	arrowheads; duck/swan/tule potatoes; wapatos (botanical genus)
	in Rage geraten; an die Decke gehen {vi}	to get one's shirt out
	einen Rappel bekommen; durch die Decke gehen; fuchtsteufelswild werden {v} (bei etw.)	to bristle (with rage) (at sth.)
	Ruderenten {pl} (Oxyurinae) (zoologische Unterfamilie) [ornith.]	oxyurinae ducks (zoological subfamily)
	Rupfen {m}; Duck {m} [textil.]	gunny canvas
	Sauermilch {f}; saure Milch {f}; Dickmilch {f}; dicke Milch {f}; Setzmilch {f} [Norddt.]; gestockte Milch {f} [Süddt.]; gestöckelte Milch {f} [Süddt.]; gestandene Milch {f} [Südwestdt.] [cook.]	sour(ed) milk; curdled milk; clabber [Am.]
	Schichtdicke {f}; Dicke {f} der Schicht (bei mehreren Lagen)	layer thickness; thickness of the layer
	Stöbern {n} hinter der Ente (Hundeabrichtung)	search behind duck (dog training)
	Tranche {f} (dicke Scheibe, z. B. von Fisch) [cook.]	tranche (thick slice of fish e.g.)
More results