borst : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

147 similar results for borst

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Borste, Bort, Burst-Generator, Forst, Horst, Worst-Case-Plan, Worst-Case-Pläne, barst, birst, borgt	Similar words: boast, boost, bort, burst, burst-limitation, horst, spider-burst, worst
	Aufladebetrag {m}; Maß {n} der Aufladung [auto]	boost
	Aufsichtsbehörde {f} (für Flüsse; Häfen; Forst)	conservancy
	Berstdruck {m} [techn.]	burst pressure; bursting pressure; destructive overrange
	Berstindex {m}; relative Berstfestigkeit {f}; spezifischer Berstwiderstand {m} (Papierherstellung)	burst ratio; burst factor; points per pound (papermaking)
	Berstindex {m} [techn.]	burst index
	Beschleunigungskraft {f} (Satellit) [phys.]	boost (satellite)
	Bitpaketvermittlung {f}; Bitbündelvermittlung {f} [telco.]	burst switching
	Bitpaket-Übertragung {f} [telco.]	burst transmission
	Burst-Generator {m}	burst generator
	Diamantstaub {m}; Diamantpulver {n}; Bort {n}	bort; boart
	Digitalisierungsschub {m}	surge in digitization; digitization boost; digitization push
	Farbsynchronisiersignal {n}; Farbträgersynchronsignal {n}; Farbsynchronsignal {n}; Farbträgersynchronimpuls {m}; Farbburst {m} (TV) [techn.]	burst signal; synchronization burst; synchronisation burst [Br.]; sync burst; colour burst [Br.]; color burst [Am.] (TV)
	Funkenregen {m}	shower of sparks; burst of sparks; sheaf of sparks
	in schallendes Gelächter / Lachen ausbrechen {v}	to burst out laughing; to crack up laughing; to crack up; to bust up laughing [Am.]
	Hochscholle {f}; Horst {m} [geol.]	horst; fault block; fault scarp; heaved block; uplift of strata
	Hochsetzsteller {m} [electr.]	boost converter
	Horst {m} (Gruppe gleichartiger Bäume in einem gemischten Bestand) [bot.]	pocket (group of trees of the same species in a mixed stand)
	Imagegewinn {m}	image boost; image gain; improved image
	Innendruckprobe {f}; Abdrücktest {m} (bei Kesseln und Rohren) [techn.]	internal pressure test; burst test
	Ionisationsstoß {m}; Hoffmann'scher Stoß {m}; Explosionsschauer {m}; explosiver Schauer {m} [phys.]	ionization burst; ionisation burst [Br.]; burst of ionization
	Ladedruck {m} [auto]	boost pressure; charging pressure; boost
	Platzer {m}	blow-out; burst
	Prahlerei {f}	boast
	Riss {m} in der Reaktorhülle; Hüllenfehler {m} (Kerntechnik)	reactor containment burst (nuclear engineering)
	Schusszahlbegrenzer {m} [mil.]	burst limiter
	Schusszahlbegrenzung {f} (Vorrichtung an einer Schusswaffe) [mil.]	burst-limiting mechanism (of a gun)
	Schusszahlbegrenzung {f} (als Phänomen) [mil.]	burst-limitation
	Start-Aufladedruck {m} [aviat.]	take-off boost /TOB/
	Trägerpaketabstand {m}; Bitbündelabstand {m} [telco.]	burst distance
	Trägerpaketebene {f}; Bitbündelebene {f} [telco.]	burst level
	Trägerpaketlänge {f}; Bitpaketlänge {f} [telco.]	burst length
	Fähigkeit {f} zur Korrektur von Trägerpaketfehlern [telco.]	burst error correcting capability
	Verlustrate {f} bei Trägerpaketen; Paketverlustrate [telco.]	burst loss rate
	Zeitgetrenntlage-Verfahren {n}; Ping-Pong-Verfahren {n} [telco.]	burst mode
	Zusatzspannung {f} [electr.]	boost
	Zwischenspurt {m} [sport]	short burst of speed
	etw. absprengen {vt}	to spring; to burst; to strike off; to blow up (with powder); to blast (mine) sth.
	gebirgsdynamisches Verhalten {n} [geol.]	rock burst properties
	gebirgsschlaggefährdet {adj} [min.]	in danger of rock burst
	impulsartige Störung {f} [telco.]	burst noise
	paketförmiger Verkehr {m}; bündelförmiger Verkehr {m} [telco.]	burst traffic
	zerknallen {vi}	to burst with a bang
	Das Schlimmste kommt noch.	The worst is yet to come.
	Salzsprengung {f}	salt burst; salt wedging; wedgework of salts
	sein Äußerstes versuchen; sein Unwesen treiben; wüten {vi}	to do your worst
	Kriminelle treiben ihr Unwesen	criminals do their worst
	Krankheiten wüten	diseases do their worst
	Die Kritiker können mich ruhig in der Luft zerreißen, ich verkrafte das.	Let the critics do their worst, I can take it.
	Atombombenexplosion {f}	atomic bomb burst
	Atombombenexplosionen {pl}	atomic bomb bursts
	Auftrieb {m}; neuer Schwung {m}; Schub {m} (in Zusammensetzungen)	boost; shot in the arm [fig.]
	ein Motivationsschub sein	to be a boost in motivation
	einer Sache Auftrieb geben; neuen Schwung in eine Sache/Institution bringen	to be/provide a shot in the arm of a thing/institution
	Ausbruch {m} [in Zusammensetzungen] (Person)	outburst; flare-up (of sth.) (of a person)
	Ausbrüche {pl}	bursts
	Beifallssturm {m}	burst of applause
	Energieausbruch {m}	burst of energy; outburst of energy
	Gefühlsausbruch {m}	outburst of temper
	Temperamentsausbruch {m}	temperamental outburst
	Wutausbruch {m}	angry outburst; outburst of fury; flare-up of anger
	Auslegung {f}; Bemessung {f} (für eine Beanspruchung) [techn.]	design (for a stress)
	Auslegung für den ungünstigsten Fall	worst-case design
	Bersten {n}; Platzen {n}; Hochgehen {n}	burst; bursting
	das Platzen einer Blase	the burst of a bubble
	das Platzen eines Reifens	the bursting of a tyre
	Es war zum Bersten voll.	It was full to the bursting point.
More results