Teja : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

107 similar results for Teja

Tip:

	German	English
	Similar words: Seja, Tea-Room, Tea-Rooms, Tera..., tja	Similar words: tea, tea--house, tea-cart, tea-tree, tera
	kaltes Abendessen {n} mit Tee [cook.]	high tea [Br.]
	Blasentee {m}; harntreibender Tee [med.]	diuretic tea
	Bubble Tea {m}; Pearl Tea {m} (Teemischgetränk mit Stärkekügelchen) [cook.]	bubble tea; pearl milk tea; boba milk tea; pearl tea; milk tea (tea mix drink with starch pearls)
	Eistee {m} [cook.]	iced tea
	Hagebuttentee {m}	rosehip tea; rose hip tea
	Heiltee {m}; Gesundheitstee {m}	medicinal tea
	Honigbüsche {pl} (Cyclopia) (botanische Gattung) [bot.]	honeybushes; bush tea (botanical genus)
	Jagatee {m} (Jägertee) [Ös.] [cook.]	tea spiked with fruit schnapps or rum
	Kaffeekränzchen {n}; Kaffeeklatsch {m} [soc.]	tea party; coffee klatch [Am.]; klatch [Am.]; klatsch [Am.]
	Kamillentee {m} [med.] [cook.]	camomile tea
	Kathstrauch {m}; Abessinischer Tee (Catha edulis) [bot.]	chat tree; chat; khat shrub; khat; qat; Abyssinian tea
	Kräutertee {m} [cook.]	herb tea
	Leptospermum-Myrten {pl} (Leptospermum) (botanische Gattung) [bot.]	leptospermum myrtles; tea trees (botanical genus)
	Lindenblütentee {m}	lime-blossom tea; linden blossom tea [Am.]
	Nachmittagstee {m}	cream tea
	Pfefferminztee {m} [cook.]	peppermint tea; mint tea
	Rooibusch-Tee {m} [cook.]	rooibos tea; redbush tea
	Rosinenlaibchen {n}; Rosinenbrötchen {n} [cook.]	tea cake
	Tanztee {m}	tea dance
	Teebaum {m}	tea-tree
	Teebaumöl {n}	tea-tree oil
	Teebrett {n}	tea tray
	Teegebäck {n}; Teebäckerei {f} [Ös.]; Konfekt {n} [Schw.] [cook.]	tea biscuits [Br.]; tea cookies [Am.]
	Teegeschirr {n}	tea set
	Teegeschirr {n}	tea service
	Teegesellschaft {f}	tea party
	Teemischgetränk {n} [cook.]	tea mix drink
	Teesamenöl {n}	tea seed oil
	Teeservice {n}	tea service; tea set
	Teestrauchgewächse {pl} (Theaceae) (botanische Familie) [bot.]	tea shrub family (botanical family)
	Teezange {f} [cook.]	tea infusion tongs; tea tongs with spring
	Tera... (T; Vorsilbe für Maßeinheiten)	tera
	Tesafilm {m} ®; Tixoband {n} ® [Ös.]; Tixo {n} ® [Ös.]; Klebstreifen {m} [Schw.] (durchsichtiges Klebeband)	sellotape ® [Br.]; scotch tape ® [Am.]
	Zitronentee {m}	lemon tea
	tja {interj}	oh well
	Seja {f} (Fluss) [geogr.]	Zeya (river)
	Teestunde {f}; Teezeit {f} [cook.]	tea time, tea-time, teatime
	Teeernte {f} [agr.]	tea harvest
	Assamtee {m}; Assam {m} [cook.]	Assam tea
	Déjà-Vu {n} (ein Schon-mal-erlebt-Gefühl)	déjà vu; deja vu
	Abendessen {n}; Abendbrot {n}; Nachtmahl {n} [Ös.]; Nachtessen {n} [Ös.]; Znacht {n} [Schw.]; Gute-Nacht-Imbiss {m} (in Großbritannien)	supper; evening meal
	Abendessen {pl}	suppers
	Abendbrot essen	to have (one's) supper; to have one's evening meal
	Abendbrot essen; zu Abend essen	to have tea [Sc.]
	Abendessen inbegriffen	evening meal included
	Das Abendessen hat mir geschmeckt.	I enjoyed my supper.
	Apfelbäume {pl}; Äpfel {pl} (Malus) (botanische Gattung) [bot.]	apple trees; apples (botanical genus)
	Asiatischer Wildapfel {m}; Urapfel {m} (Malus sieversii)	Asian wild apple
	Europäischer Wildapfel {m}; Wildapfel {m}; Holzapfel {m} (Malus sylvestris)	European crab apple; crab apple; crab; European wild apple
	Kulturapfel {m}; Gartenapfel {m}; Speiseapfel {m} (Malus domestica / Malus pumila)	cultivated apple; orchard apple, table apple
	Teeapfel {m} (Malus hupehensis)	tea crab apple; hupeh crab
	Vielblütiger Zierapfel {m}; Vielblütiger Apfel {m}; Reichblütiger Zierapfel {m} (Malus floribunda)	Japanese (flowering) crab apple; Japanese crab; showy crab apple
	Aufguss {m} (aus Pflanzenteilen) [cook.]	infusion; brew [Br.] (of plant components)
	Aufguss aus Früchten; Früchteaufguss {m}; aufgegossener Früchtetee	fruit infusion; fruit brew [Br.]
	Aufguss aus Grüntee; Grünteeaufguss {m}; aufgegossener Grüntee	infusion of green tea; green tea infusion; brew of green tea [Br.]; green tea brew [Br.]
	Aufguss aus Kräutern; Kräuteraufguss {m}; aufgegossener Kräutertee	herbal infusion; herbal brew [Br.]
	zweiter Aufguss	second infusion; second brew [Br.]
	(loser) Blatttee {m} [cook.]	(loose) leaf tea
	schwarzer Blatttee mit ganzen mittelgroßen Blättern	Orange Pekoe /OP/
	schwarzer Blatttee mit langen Blättern und wenig Spitzen	Flowery Orange Pekoe /FOP/
	schwarzer Blatttee mit langen Blättern und mehr Spitzen	Golden Flowery Orange Pekoe /GFOP/
	handgepflückter schwarzer Blatttee mit den besten Blättern und vielen Blattspitzen	Finest Tippy Golden Flowery Orange Pekoe /FTGFOP/
	schwarzer Blatttee mit zerkleinerten Blättern	Broken Tea /BT/
	schwarzer Blatttee aus Assam und Darjeeling mit zerkleinerten Blättern	Broken Pekoe Souchong /BPS/
	schwarzer Blatttee mit mittelgroß zerkleinerten Blättern	Broken Orange Pekoe /BOP/
	schwarzer Blatttee mit unebenen zerkleinerten Blättern und wenig Blattspitzen	Golden Broken Orange Pekoe /GBOP/
	schwarzer Blatttee mit groben zerkleinerten Blättern und wenigen Blattspitzen	Flowery Broken Orange Pekoe /FBOP/
	schwarzer Blatttee mit feineren zerkleinerten Blättern und wenigen Blattspitzen	Golden Flowery Broken Orange Pekoe /GFBOP/
	handgepflückter schwarzer Blatttee mit den besten zerkleinerten Blättern und vielen Blattspitzen	Tippy Golden Flowery Broken Orange Pekoe /TGFBOP/
	schwarzer Blatttee mit stark zerkleinerten Blättern für Aufgussbeutel	Pekoe Fannings /PF/
	schwarzer Blatttee aus Assam und Bangladesch mit stark zerkleinerten Blättern für Aufgussbeutel	Flowery Orange Fannings /FOF/
	nicht jds. Fall sein, nicht jds. Stärke sein; nicht jds. Ding sein [ugs.]	not to be sb.'s cup of tea; not to be sb.'s shtick [Am.]
	Kampfspiele auf einem Mobilgerät sind nicht mein Fall.	Fighting games on a handheld are not my cup of tea / my shtick.
	Rechtschreibung war noch nie meine Stärke.	Spelling has never been my cup of tea.
	Sport ist einfach nicht mein Ding.	Sports are just not my schtick.
	Fremdgeruch {m} [cook.]	foreign odour [Br.]; foreign odor [Am.]
	Tee nimmt leicht Fremdgerüche an.	Tea can easily absorb foreign odours.
	Fußbad {n}	footbath
	Fußbäder {pl}	footbathes
	ein Fußbad (in der Untertasse) [humor.]	spilt tea/coffee (in the saucer)
	Garten {m}; Hausgarten {m} [agr.]	garden; yard [Am.]
	Gärten {pl}; Hausgärten {pl}	gardens; yards
	Bauerngarten {m}	cottage garden
	Blumengarten {m}	flower garden
	Duftpflanzengarten {m}; Duftgarten {m}	aromatic garden
	Kiesgarten {m}	gravel garden
	Knotengarten {m}	knot garden
	Rosengarten {m}	rose garden; rosary
	Schnittblumengarten {m}	cutting garden
	Schulgarten {m}	school garden
	Staudengarten {m}	perennial garden
	Strauchgarten {m}; Staudengarten {m} [Süddt.] [Ös.]	shrub garden
	Staudensichtungsgarten {m}	perennials test garden
	Teegarten {m}	tea garden
	Waldgarten {n}	forest garden; woodland garden
	Garten hinter dem Haus; Hintergarten {m} [selten]	back garden [Br.] backyard garden [Am.]
	den Garten pflegen	to take care of the garden
	alpiner Garten	alpine garden
	Zum Haus gehört ein großer Garten.	The house has a large garden/yard.
	Geschirrtuch {n}; Geschirrhandtuch {n} [Dt.]; Abtrockentuch {n}; Spültuch {n} [Westdt.]; Geschirrhangerl {n} [Ös.]; Abtrocknungstuch {n} [Schw.]	tea towel [Br.]; tea cloth [Br.]; dish towel [Am.]; kitchen towel [Am.]
	Geschirrtücher {pl}; Geschirrhandtücher {pl}; Abtrockentücher {pl}; Spültücher {pl}; Geschirrhangerl {pl}; Abtrocknungstücher {pl}	tea towels; tea cloths; dish towels; kitchen towels
	Heißgetränkespender {m}; Getränkespender {m} [cook.]	urn
	Heißgetränkespender {pl}; Getränkespender {pl}	urns
	Kaffeespender {m}	coffee urn
	Teespender {m}	tea urn
More results