Pragers : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

20 similar results for Pragers

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Dragees, Frager, Pager, Pranger, Tragerl	Similar words: praters, prayers, bracers, craters, drapers, drawers, erasers, first-graders, foragers, framers, graders, grangers, graters, gravers, ink-erasers, kraters, pacers, pager, pages, papers, pavers
	Prager Fenstersturz {m} [pol.] [hist.]	Defenestration of Prague
	Prager Frühling {m} [pol.] [hist.]	Prague Spring
	Hausandacht {f}	family prayers
	Laudes {n} (liturgisches Morgengebet) [relig.]	lauds (liturgical morning prayers)
	der Prager Prozess (Aufbau von Migrationspartnerschaften) (EU) [pol.]	the Prague Process (building migration partnerships) (EU)
	Sakramentar {n}; Sacramentarium {n} (Gebetssammlung) [relig.]	sacramentary (collection of prayers)
	beten {vi}; seine Gebete verrichten {v}	to say one's prayers
	Andacht {f} (Gebetsgottesdienst) [relig.]	prayers; devotions (prayer service)
	Abendandacht {f}	evening prayers
	Frühandacht {f}	morning prayers
	Kreuzwegandacht {f}	Way of the Cross prayers
	Maiandacht {f}	May prayers; May devotions
	Betende {m,f}; Betender	prayer
	Betenden {pl}; Betende	prayers
	Dankgebet {n}	thanksgiving prayer
	Dankgebete {pl}	thanksgiving prayers
	Fürbitte {f} [relig.]	prayer of intercession; intercession; prayer of the faithful; bidding prayer (Anglican Church)
	Fürbitten {pl} (Teil der Messliturgie)	prayers of intercession; intercessions; prayers of the faithful; bidding prayers (part of the Mass liturgy)
	die Fürbitten sprechen/lesen	to say/read the intercession prayers / bidding prayers
	Wir bitten dich, erhöre uns. (Fürbittenantwort)	Lord, hear our prayer. (intercession response)
	Gebet {n} [relig.]	prayer; orison [archaic]
	Gebete {pl}	prayers; orisons
	Anrufungsgebet {n} (zu Beginn einer Zeremonie)	prayer of entreaty; invocation [Am.] (at the beginning of a ceremony)
	Bittgebet {n}	invocation; supplication
	eucharistisches Hochgebet {n}; Hochgebet {n}; Anaphora (Liturgie)	Eucharistic prayer; anaphora (liturgy)
	Freitagsgebet {n}	Friday prayer
	Mittagsgebet {n}	midday prayer
	Segensgebet {n}	benediction prayer; benediction
	Stoßgebet {n}	arrow prayer
	ein Gebet für den Frieden	a prayer for peace
	beim Gebet sein	to be at prayer
	ein Gebet sprechen	to say a prayer; to utter a prayer
	sein Gebet verrichten	to say one's prayer
	ein Stoßgebet zum Himmel schicken	to send an arrow prayer to heaven
	Karfreitagsandacht {f} [relig.]	Good Friday prayers
	in der Karfreitagsandacht	at Good Friday prayers
	Komplet {f} (liturgisches Nachtgebet) [relig.]	compline (liturgical evening prayers)
	Komplete {pl}; Nachtgebete {pl}; Schlussgebete {pl}	complines; evening prayerses
	Morgengebet {n}	morning prayer
	Morgengebete {pl}	morning prayers
	Nachtgebet {n} [relig.]	evening prayer; bedtime prayer (children)
	Nachtgebete {pl}	evening prayers; bedtime prayers
	dummer Schwätzer {m}; Wortermacher {m}; Labertasche {f}; Schnattergans {f}; Schwadroneur {m} [veraltend]; Schwafler {m} [Ös.]; Salbader {m}	blabber; blatherer; driveller [Br.]; driveler [Am.]; gabber; prattler; prater [rare]; flibbertigibbet [Br.] [dated]; jawsmith [Am.] [slang]
	dumme Schwätzer {pl}; Wortermacher {pl}; Labertaschen {pl}; Schnattergänse {pl}; Schwadroneure {pl}; Schwafler {pl}; Salbader {pl}	blabbers; blatherers; drivellers; drivelers; gabbers; prattlers; praters; flibbertigibbets; jawsmiths
	jdn./etw. aufnehmen; einschließen; (mit)einbeziehen {vt} (in etw.)	to include sb./sth. (in sth.)
	aufnehmend; einschließend; einbeziehend	including
	aufgenommen; eingeschlossen; einbezogen	included
	aufgenommen; eingeschlossen	included
	einen Spieler aufstellen [sport]	to include a player
	jdn. in seinem Testament bedenken	to include sb. in one's will
	jdn. in sein Gebet einschließen	to include sb. in one's prayers
	einen Begriff in ein Wörterbuch aufnehmen	to include a term in a dictionary
	etw. auf die Tagesordnung setzen	to include sth. in the agenda
	jdn./etw. auf eine Liste setzen	to include sb./sth. in/on a list
	Wir stehen nicht auf der Liste.	We are not included on the list.
	Mich lass(t) da raus/außen vor.; Ohne mich.	Include me out.
	Der Zimmerpreis schließt auch das Frühstück ein.	The room price also includes breakfast.
	(ein Gebet; ein Flehen) erhören {vt}	to answer (a prayer; a plea)
	erhörend	answering
	erhört	answered
	Das war wie ein Geschenk des Himmels.	That answered our prayers.
	vorbeten {vi} [relig.]	to lead the prayers
	vorbetend	leading the prayers
	vorgebetet	led the prayers