Pege : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

238 similar results for Pege

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Drei-Wege-Ventil, Mehr-Pegel-Unterbrechung, Page, Pegel, Wege, rege	Similar words: Peke, eight-page, full-page, off-the-peg, page, page-break, page-breaks, page-out, page-proof, page-stealing, pee, pee-bucket, pee-buckets, pee-pee, peg, peged, pegs, toothy-pegs
	Achtelseite {f}	an eighth of a page
	Axisdorn {m}; Axiszahn {m} (Dens axis) [anat.]	odontoid peg; odontoid process
	Beckenpinkler {m}; Beckenpiesler {m} [Mittelwestdt.] [Bayr.] [Ös.]	pool pee-er
	Beißerchen {pl} ([Kindersprache] für Zähne)	toothy-pegs [children's speech]
	Bildseite {f}	face; picture page
	Blättern {n}	page turning
	Blatthüter {m}; Kustode {f}; Kustos {m} (auf einer Buchseite rechts unten, der das erste Wort der Folgeseite wiedergibt) [print] [hist.]	catchword (in the bottom-right corner on a book page that repeats the first word on the following page)
	Blattschreiber {m}; Seitendrucker {m}	page printer
	Brautjunge {m}	pageboy [Br.]; page [Am.] (boy who follows the bride in a wedding)
	jdm. einen Dämpfer geben {v}	to take sb. down; to bring sb. down a peg or two
	Dysurie {f}; schmerzhafter Harndrang {m}; schneidendes Wasser {n} [ugs.] [med.]	dysuria; painful urination; burning/stinging when you pee [coll.]
	Frontispiz {n} (Illustration auf S. 2 eines Buches vor dem Titelblatt) [print]	frontispiece (illustration on p. 2 of a book opposite the title page)
	unter den Füßen; am Boden; vor den Füßen; im Wege {adv}	underfoot
	Ganzseitenmodus {m} [comp.]	full-page mode
	Seite {f} mit Gastkommentaren (in einer Zeitung)	opposite-the-editorial page [Am.]; op-ed page [Am.]; op-ed [Am.] (in a newspaper)
	Grenzwort {n} (fett am oberen/unteren Seitenrand eines alphabetischen Nachschlagewerks) [print]	guide word (in bold at the top of each page in an alphabetical reference work)
	Kater Karlo (Walt Disney-Figur) [lit.]	Peg-Leg Pete; Black Pete (Walt Disney character)
	Konfektionskleidung {f} [textil.]	off-the-peg clothes
	ein Lagerfeuer auspinkeln {vt} [ugs.]	to pee out a campfire
	Mehr-Pegel-Unterbrechung {f}	multilevel interrupt
	Normseite {f} (Verrechnungsgrundlage für Übersetzungen)	standard page (basis for billing for translation)
	Pagenfrisur {f}; Pagenschnitt {m}; Pagenkopf {m}	page-boy haircut; page-boy hairstyle; pageboy
	Pipi {n} [Kindersprache]; Lulu {n} [Ös.] [Kindersprache]; Pisse {f} [slang] (Urin)	pee; pee-pee [children's speech]; wee [Br.]; wee-wee [Br.] [children's speech]; number one [children's speech] (urine)
	Polyacrylamidgel-Elektrophorese {f} [chem.]	polyacrylamide gel electrophoresis /PAGE/
	Polyethylenterephthalat {n} /PET/ [chem.]	polyethylene terephthalate /PET/ /PETE/
	Rückseite {f} (Zeitung)	back page
	jdn. in eine bestimmte Schublade stecken {vt}	to peg sb. as sth.; to niche sb.
	Seite {f} mit den Zahlungsinformationen (Webshop)	check-out page (Webshop)
	Seiten-Adressierung {f}	page addressing
	Seitenansicht {f} [comp.]	page preview
	Seitendrucker {m}	page-at-a-time printer
	Seitenentzug {m}	page-stealing
	Seitengestaltung {f}; Seiten-Layout {n}	page layout
	Seitenlänge {f}	page length
	Seitenmarkierbeleg {m}	mark page
	Seitenmontage {f}; Montage {f}; Seitenumbruch {m}; Umbruch {m} [print]	page make-up; pagination
	Seitenumfang {m}	page count; number of pages
	Stiftenkarte {f} [textil.]	lags and pegs
	Umbruchkorrektur {f}	page-proof
	im Wege liegend; voraus gelegen {adj} [anat.]	praevia
	Wegintegral {n} (über beliebige Wege) [math.]	path integral
	mit etw. (endgültig) abschließen; etw. hinter sich lassen {v}	to turn the page on sth. [fig.]
	achtseitig {adj}	eight-sided; eight-page
	etw. aufhängen {vt}	to peg up; to peg out ↔ sth.
	etw. behindern; etw. im Wege stehen {v}	to be a drag on sth. [fig.]
	und der/die folgende /f./ (seite, absatz, paragraph, vers usw.)	and the following one /f./ /et seq./ (page, paragraph, section, verse etc.)
	ganzseitig {adj} (Zeitungsartikel, Anzeige)	full-page
	auf kurzem Weg; auf kurzem Wege {adv} [adm.]	without lengthy procedures
	lebhaft; rege {adv}	briskly
	rege; tätig; wirksam {adj}	active
More results