Auens : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2181 similar results for Auens

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Agens, Auen, Abend, Agent, Amen, Ames-Raum, Ames-Test, Arena, Arene, Asen, Ases, Aue, Auf-den-Putz-Hauen, Augen, Augen-Makeup, Augen..., Aulas, Aulen, Aulos, Aulos-Flöte, Aus	Similar words: avens, Amen!, Athens, Huns, abend, aces, agent, agents, ages, aliens, amen, amend, amends, anent, apes, areas, arena, arenas, arenes, ases, augers
	Abführmittel {n}; Laxans {n}; Laxativ {n} [med.] [pharm.]	laxative
	Adlergebirge {n} [geogr.]	Orlické Mountains; Eagle Mountains
	Agens {n} [phys.]	medium
	Alleingerbung {f} (eines Syntans)	self-tannage (of a syntan)
	Allstrommotor {m} [electr.]	all-mains motor [Br.]; all-current motor [Am.]
	Altvatergebirge {n}; Hohes Gesenke [geogr.]	High Ash Mountains
	Amphibien {pl}; Lurche {pl} (Amphibia) (zoologische Klasse) [zool.]	amphibians (zoological class)
	Amphibientunnel {m}; Amphibiendurchlass {m}; Amphibienschutzanlage {f} (Wildtierpassage) [constr.]	tunnel for amphibians (game pass)
	Amphibien- und Reptilienkunde {f}; Herpetologie {f} [zool.]	study of amphibians and reptiles; herpetology
	Annahme, Weitergabe oder Besitz falscher oder verfälschter unbarer Zahlungsmittel (Straftatbestand) [jur.]	acceptance, distribution or possession of counterfeit or altered non-cash means of payment (criminal offence)
	Anregungsmittel {n}; Weckmittel {n}; Analeptikum {n}; Exzitans {n} [pharm.]	analeptic agent; analeptic
	Anschlagmittel {pl} (Hebetechnik)	lifting means; lifting accessories; sling means; sling gear; slings (hoisting)
	Anthozyane {pl}; Anthocyane {pl}; Anthocyanine {pl} [selten] (blaurote Pflanzenfarbstoffe) [biochem.]	anthocyanins; anthocyans [rare] (purplish plant pigments)
	Anthropophyten {pl} (vom Menschen verbreitete Pflanzen) [bot.]	anthropophytes (plants distributed by humans)
	Anthropozoen {pl} (vom Menschen verbreitete Tiere) [zool.]	animals distributed by humans
	Antikoagulans {n}; Antikoagulant {m}; blutgerinnungshemmende Substanz {f}; Blutgerinnungshemmer {m} [pharm.]	anticoagulant; substance inhibiting blood clot formation
	Antriebssystem {n}	means of propulsion
	Approbationsordnung {f} für Ärzte [adm.] [med.]	licensing regulations for physicians
	Araukariengewächse {pl} (Araucariaceae) (botanische Familie) [bot.]	araucarians; araucaria family (botanical family)
	Die Arbeiterpartei Kurdistans; Partiya Karkerên Kurdistan /PKK/ (Terrorgruppe) [pol.]	Kurdistan Workers' Party; Partiya Karkerên Kurdistan /PKK/ (terrorist group)
	Auen {pl}	alluvial area; alluvial land
	Auenerweiterung {f}	expansion of alluvial areas
	Auenschutz {m}	protection of alluvial areas
	Auenschutzgebiet {n} [envir.]	Wild and Scenic River [Am.]
	Auf geht's!; Los geht's!; Frisch ans Werk! [geh.]; Na denn man tau! [Norddt.]; Pack mer's! [Süddt.]; Pack ma's! [Ös.]	Go for it!; Get to it!; Let's go!
	Augensalbe {f} [med.] [pharm.]	eye ointment
	Augenschmerzen {pl}; Augenschmerz {m} [med.]	eye pain
	Augenschminke {f}; Augen-Makeup {n}	eye make-up
	Augenspülung {f}	eye rinsing
	Augenspülmittel {n}	eye rinsing solution
	Augenstern {m} [poet.] (Liebling)	apple of sb.'s eye
	Augenstreif-Säbelzähner {m} (Meiacanthus atrodorsalis) [zool.]	forktail blenny
	Ausbildung {f} von Bibliothekaren / Bibliothekarinnen	education of librarians
	Ausbruchkanal {m} (eines Vulkans) [geol.]	vent (of a volcano)
	Ausfall {m}; Funktionsverlust {m} (eines Organs) [med.]	loss of function; functional loss; defunctionalization (of an organ)
	Außenhandelsgewinn {m}	gains from foreign trade
	Außenschalung {f}	external shuttering
	Außenseite {f}	periphery
	Außenstation {f}; Gegenstation {f} [telco.]	outstation
	ein Außenstehender {m}, der eine Ehe/Beziehung (durch eine Affäre mit einem Beteiligten) zerstört [soc.]	home wrecker
	Ausspülung {f}; Spülung {f} [med.]	irrigation (of small areas); lavage (of hollow organs)
	Balkankonflikt {m} [hist.]	Balkan conflict; conflict in the Balkans
	Balkanroute {f} (Schmuggelroute)	Balkan route; Balkans route (smuggling route)
	Balkenzüngler {pl} (Patellogastropoda) (zoologische Klade/Ordnung) [zool.]	true limpets; docoglossans [former name] (zoological clade/order)
	Bauchkrämpfe {pl}; Darmgrimmen {n}; Tormina {pl} [med.]	griping pains in the bowel; tormina
	Bebauungsplangebiet {n}; Geltungsbereich {m} des Bebauungsplans (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	plan area of the proposals map [Br.]; plan area of the zoning map [Am.] (spatial planning)
	Bedürftigkeitsprüfung {f} (für Sozialleistungen) [adm.]	means testing (for welfare benefits)
	Bedürftigkeitsprüfung {f} (bei der Inanspruchnahme von staatlichen Leistungen) [fin.]	means test (to determine eligibility for state assistance)
	Benetzungswärme {f} (Getreidekörner) [agr.]	heat of wetting (cereal grains)
	Bergungsmittel {pl}	means of rescue
More results