A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
sierra parakeet
sierran elaenia
siesta
sieva bean
sieve
sieve analyses
sieve analysis
sieve drum
sieve drums
Search for:
ä
ö
ü
ß
25 results for
sieve
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
sieben
;
durchsieben
{vt}
to
sieve
siebend
;
durchsiebend
sieving
gesiebt
;
durchgesiebt
sieve
d
siebt
sieve
s
siebte
sieve
d
etw
.
sieben
;
seihen
;
passieren
{vt}
(
fein
von
grob
trennen
)
to
sieve
sth
.;
to
sift
sth
. (separate
fine
from
coarse
)
siebend
;
seihend
;
passierend
sieving
;
sifting
gesiebt
;
geseiht
;
passiert
sieve
d
;
sifted
siebt
;
seiht
;
passiert
sieve
s
;
sifts
siebte
;
seihte
;
passierte
sieve
d
;
sifted
Mehl
in
eine
Schüssel
seihen
to
sieve
/sift
flour
into
a
bowl
Zucker
auf
den
Kuchen
sieben
to
sieve
/sift
sugar
on
to
the
cake
ungesiebt
{adj}
unsifted
Siebgut
{m}
;
Feingut
{n}
;
Siebfeines
{n}
;
Siebdurchfall
{m}
;
Durchfall
{m}
;
Siebdurchgang
{m}
;
Durchgang
{m}
;
Siebunterlauf
{m}
;
Unterkorn
{n}
[min.]
[techn.]
screened
matter
;
sieve
d
matter
;
screen
underflow
;
sub
sieve
material
;
sub
sieve
fraction
;
fine
fraction
;
fines
;
minus
material
;
minus
sieve
sizes
;
undersize
Sieb
{n}
sieve
;
sifter
[Am.]
Siebe
{pl}
sieve
s
;
sifters
Schlitzsieb
{n}
slotted
sieve
Er
hat
ein
Gedächtnis
wie
ein
Sieb/Nudelsieb
.
He
has
a
memory/mind
like
a
sieve
.
Siebspanner
{m}
[techn.]
sieve
tensioner
Siebspanner
{pl}
sieve
tensioners
Siebversuch
{m}
sieve
analysis
Siebversuche
{pl}
sieve
analyses
Siebanalyse
{f}
sieve
analysis
;
screen
analysis
;
grading
analysis
Siebgeflecht
{n}
;
Siebgewebe
{n}
;
Siebbelag
{m}
sieve
netting
;
strainer
texture
Siebrückstand
{m}
;
Siebrest
{m}
;
Siebüberlauf
{m}
;
Überlauf
{m}
;
Ausgesiebtes
{n}
[min.]
[techn.]
sieve
residues
;
screenings
;
oversize
particles
;
oversize
material
(
grobes
)
Rüttelsieb
{n}
;
Schüttelsieb
{n}
;
Rättersieb
{n}
;
Rätter
{m}
;
Durchwurfsieb
{n}
;
Durchwurfgitter
{n}
;
Wurfgitter
{n}
(
für
Erde/Sand
)
[agr.]
[constr.]
shaking
screen
;
riddle
screen
;
riddle
sieve
;
riddle
sifter
[Am.]
;
riddler
(for
earth
or
sand
)
Rüttelsiebe
{pl}
;
Schüttelsiebe
{pl}
;
Rättersiebe
{pl}
;
Rätter
{pl}
;
Durchwurfsiebe
{pl}
;
Durchwurfgitter
{pl}
;
Wurfgitter
{pl}
shaking
screens
;
riddle
screens
;
riddle
sieve
s
;
riddle
sifters
;
riddlers
Erzwäschesieb
{n}
[min.]
shaking
screen
for
ore
Kompostsieb
{n}
compost
screen
;
compost
sifter
Rüttelsieb
mit
Rücklaufrinne
riddle
sifter
with
return
chute
etw
.
rättern
;
etw
.
sieben
;
etw
.
sichten
{vt}
[min.]
to
riddle
sth
.;
to
screen
sth
.;
to
sift
sth
.;
to
sieve
sth
.
rätternd
;
siebend
;
sichtend
riddling
;
screening
;
sifting
;
sieving
gerättert
;
gesiebt
;
gesichtet
riddled
;
screened
;
sifted
;
sieve
d
Erdsieb
{n}
soil
sieve
Erdsiebe
{pl}
soil
sieve
s
Feinsieb
{n}
fine
sieve
Feinsiebe
{pl}
fine
sieve
s
Molekularsieb
{n}
[chem.]
molecular
sieve
Molekularsiebe
{pl}
molecular
sieve
s
Rütteltisch
{m}
(
Bergbau
,
Gießerei
)
[min.]
[techn.]
shaking
table/screen/
sieve
;
reciprocation
table/screen/
sieve
;
griddle
(mining,
foundry
)
Rütteltische
{pl}
shaking
tables/screens/
sieve
s
;
reciprocation
tables/screens/
sieve
s
;
griddles
Separationstrommel
{f}
;
Klassiertrommel
{f}
;
Siebtrommel
{f}
;
Trommelsieb
{n}
;
Drehsieb
{n}
[techn.]
rotary
screen
separator
;
rotary
separator
;
rotary
drum
screen
;
trommel
screen
;
trommel
;
revolving
screen
;
sieve
drum
;
screening
drum
Separationstrommeln
{pl}
;
Klassiertrommeln
{pl}
;
Siebtrommeln
{pl}
;
Trommelsiebe
{pl}
;
Drehsiebe
{pl}
rotary
screen
separatories
;
rotary
separators
;
rotary
drum
screens
;
trommel
screens
;
trommels
;
revolving
screens
;
sieve
drums
;
screening
drums
Spritzsieb
{n}
[print]
spraying
sieve
Spritzsiebe
{pl}
spraying
sieve
s
Gel-Permeationschromatografie
{f}
;
Gel-Permeationschromatographie
{f}
/GPC/
;
Gel-Filtrationschromatographie
{f}
/GFC/
;
Gelfiltration
{f}
;
Größenausschluss-Chromatographie
{f}
;
Molekularsieb-Chromatographie
{f}
[chem.]
gel-permeation
chromatography
;
gel-filtration
chromatography
;
gel
chromatography
;
gel
filtration
;
size-exclusion
chromatography
/SEC/
;
SE
chromatography
;
liquid-exclusion
chromatography
/LEC/
;
exclusion
chromatography
;
molecular-
sieve
chromatography
;
molecular
exclusion
chromatography
Haarsieb
{n}
dilluer
;
hair
sieve
Molsieb
{n}
molecular
sieve
Siebgut
{n}
;
zum
Sieben
vorgesehenes
Material
material
to
be
screened
;
sieving
material
;
sieve
material
Chromatografie
{f}
;
Chromatographie
{f}
[chem.]
chromatography
Gaschromatographie
{f}
gas
chromatography
/GC/
;
gas
chromatographic
analysis
Gas-Flüssigkeits-Chromatographie
{f}
gas-liquid
chromatography
/GLC/
Hochleistungsflüssigkeitschromatographie
{f}
;
Hochdruck-Flüssigchromatographie
{f}
high-performance
liquid
chromatography
;
high-pressure
liquid
chromatography
/HPLC/
Molekularsiebchromatographie
{f}
molecular
sieve
chromatography
Niederdruck-Chromatographie
{f}
low-pressure
chromatography
Säulenchromatographie
{f}
column
chromatography
Gedächtnis
{n}
;
Erinnerungsvermögen
{n}
memory
;
mind
;
powers
of
recall
aus
dem
Gedächtnis
from
memory
fotografisches
Gedächtnis
;
photographisches
Gedächtnis
photographic
memory
Muskelgedächtnis
{n}
muscle
memory
visuelles
Gedächtnis
;
bildhaftes
Gedächtnis
;
Bildgedächtnis
{n}
visual
memory
;
image
memory
ein
gutes
Gedächtnis
haben
to
have
a
retentive
memory
;
to
have
a
tenacious
memory
ein
Gedächtnis
wie
ein
Sieb
haben
to
have
a
memory
like
a
sieve
im
Gedächtnis
bewahren
to
keep
in
good
memory
im
Gedächtnis
bleiben
;
sich
(
jdm
.)
eingeprägt
haben
to
remain
/
stay
/
stick
in
your
memory
;
to
remain
/
stay
/
stick
in
your
mind
jds
.
Gedächtnis
nachhelfen
/
auf
die
Sprünge
helfen
to
refresh
/
jog
sb
.'s
memory
sich
etw
.
ins
Gedächtnis
rufen
to
call
sth
.
to
mind
sein
Gedächtnis
verlieren
to
lose
your
memory
noch
frisch
im
Gedächtnis
sein
to
be
still
fresh
in
your
mind
in
sein
Gedächtnis
eingebrannt
sein
/
sich
in
sein
Gedächtnis
eingebrannt
haben
to
be
etched
in
your
memory
wenn
mich
mein
Gedächtnis
nicht
trügt
;
wenn
ich
mich
recht
erinnere
if
my
memory
serves
/
serves
me
correctly
/
serves
me
right
Ich
behalte
meine
ganzen
Geheimzahlen
nicht
.
I'm
unable
to
commit
all
my
pin
codes
to
memory
.
Nutschfilter
{m}
;
Nutsche
{f}
[chem.]
suction
filter
;
suction
strainer
;
Nutsch
filter
Nutschfilter
{pl}
;
Nutschen
{pl}
suction
filters
;
suction
strainers
;
Nutsch
filters
Nutschfilter
mit
Vakuumtank
vacuum
tank
filter
Siebschlitznutsche
{f}
;
Büchnernutsche
{f}
;
Büchnertrichter
{m}
slit-
sieve
filter
funnel
;
Buchner
suction
filter
;
Buchner
suction
filtration
funnel
;
Buchner
suction
funnel
;
Buchner
funnel
etw
.
auslegen
;
auskleiden
{vt}
(
mit
etw
.)
to
line
sth
. (with
sth
.)
auslegend
;
auskleidend
lining
ausgelegt
;
ausgekleidet
lined
das
Sieb
mit
einem
Geschirrtuch
auslegen
to
line
the
sieve
with
a
tea
towel
Kleiden
Sie
das
Rohr
mit
Gartenvlies
aus
und
füllen
Sie
es
mit
Erde
.
Line
the
tube
with
garden
fleece
and
fill
with
soil
.
Search further for "sieve":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners