celular : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

107 similar results for celular

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Cella, zellular	Similar words: cellar, cellular, multi-!-cellular, sub-cellar
	vielzelliger Auswuchs {m}; Emergenz {f} [bot.]	multi-cellular outgrowth; emergence
	Gasbeton {m}; Luftporenbeton {m}; Porenbeton {m}; Leichtbeton {m}; Ytong ® [constr.]	gas concrete; cellular concrete, porous concrete, lightweight concrete; aerated concrete; autoclaved concrete; autoclaved aerated concrete /AAC/, autoclaved cellular concrete /ACC/; autoclaved lightweight concrete /ALC/; aircrete ®; ytong ®
	Gewölbe {n}; G'wölb {n} [Bayr.] [Ös.] (gewölbeartiges Geschäftslokal im Souterrain) [hist.]	basement shop [Br.]; cellar shop [Br.]; basement store [Am.]
	Kellerschimmel {m}	cellar mould [Br.]; basement mildew
	Kellerspeicher {m}; LIFO-Stapelspeicher {m}; LIFO-Speicher {m} [electr.]	push-down storage; push-down store/stack/memory; LIFO stack/cellar; pop stack; last-in-first-out stack
	Mobilfunk {m}	mobile radio; cellular radio; mobile telephone (system)
	Mobilfunkempfang {m} [telco.]	mobile phone reception [Br.]; mobile network reception [Br.]; cell phone reception [Am.]; cellular phone reception [Am.]
	Moosgummi {m}	microcellular rubber; cellular rubber; sponge rubber
	Ortschaum {m}	in-situ cellular plastic; in-situ PUR foam
	Salz- und Pfefferfass {m} [hist.]	salt cellar and pepper pot
	Salzfass {n}; Salzfässchen {n}; Salznapf {m} (Geschirr) [hist.]	salt cellar (dish)
	zelluläre Schleimpilze {pl} (Dictyosteliida) (biologisches Taxon) [biol.]	cellular slime moulds [Br.]; cellular slime molds [Am.]; dictyostelids (biological taxon)
	Weinbereitung {f}; Vinifizierung {f}; Vinifikation {f} (im Keller) [agr.]	vinification (in the cellar)
	Zellabwehr {f} [biol.]	cellular defence [Br.]; cellular defense [Am.]
	Zellatmung {f}; innere Atmung {f}; aerobe Atmung {f} [biol.]	cellular respiration; internal respiration; aerobic respiration
	Zellatypie {f} [biol.]	cellular atypia
	Zellauskleidung {f} [biol.]	cell lining; cellular lining
	Zellausscheidung {f} im Urin [med.]	urinary cellular excretion; cyturia
	auf die Zelle bezogen; zellular; zellulär; Zell... {adj} [biol.]	cellular (relating to a cell)
	Zellaufbau {m}	cellular organisation
	Zelleinschluss {m}	cellular inclusion
	Zellendoppelboden {m} (eines Schiffs) [naut.]	cellular double bottom (of a ship)
	Zellgewebe {n} [biol.]	cell tissue; cellular tissue; areolar tissue
	Zellinfiltrat {n} [biol.]	cell infiltrate; cellular infiltrate
	Zellinfiltration {f} [biol.]	cell infiltration; cellular infiltration
	Zellkinetik {f} [biol.]	cell kinetics; cellular kinetics
	Zellpräparierung {f} [biol.] [med.]	preparation of cellular specimen; cytopreparation
	Zellretikulum {n} [biol.]	cell reticulum; cellular reticulum; cytoreticulum
	Zellstoffwechsel {m} [biol.]	cell metabolism; cellular metabolism
	Zellsuspension {f} (Labor) [biol.] [med.]	cell suspension; cellular suspension (laboratory)
	Zellsynchronisation {f} (Labor) [biol.] [med.]	cell synchronization; cellular synchronization (laboratory)
	Zellzerstörung {f}	cell destruction; cellular destruction
	transendothelialer Flüssigkeitstransport {m}; Zelltransport {m}; Zytopempsis {f} [biol.]	cellular transport; transmission by cell; transcytosis; cytopempsis
	einen Stoff veratmen (bei der Zellatmung) {vt} [biol.]	to break down a substance (in cellular respiration)
	zellartig; zytoid {adj} [biol.]	cell-like; cellular; cytoid
	zellig-faserig {adj} [biol.] [med.]	cellulofibrous; partly cellular and partly fibrous
	Ratskeller {m}	restaurant located in the basement of city hall or "council cellar"
	Kellerraum {m}	cellar room
	Fahrradkeller {m}	bicycle cellar
	Markasit {m}; Kammkies {m}; Leberkies {m}; Speerkies {m}; Strahlkies {m}; Wasserkies {m} [min.]	marcasite; white iron pyrite; radiated pyrite; cellular pyrite; spear pyrite
	Abwehr {f} (von etw.); Schutz {m} (gegen etw.) [biol.] [übtr.]	defence [Br.]; defense [Am.] (against sth.)
	Infektionsabwehr {f} (des Körpers) [med.]	infective defence [Br.] / defense [Am.]; infection defence [Br.] / defense [Am.]; (the body's) defence / defense against infection
	zelluläre Abwehr [med.]	cellular defence
	(pflanzlicher) Fraßschutz {m} [agr.]	(plant) defence against herbivores
	eine Abwehrreaktion des Körpers	a defence reaction of the body
	jdn. in Schutz nehmen	to come to sb.'s defence
	(an einem Ort) in Deckung gehen; Schutz suchen; sich (an einen Ort) zurückziehen {v}	to hunker down [Am.] (in a place) [fig.]
	in Deckung gehend; Schutz suchend; sich zurückziehend	hunkering down
	in Deckung gegangen; Schutz gesucht; sich zurückgezogen	hunkered down
	im Keller Schutz suchen, während draußen das Unwetter wütet	to hunker down in the cellar while the storm rages outside
	Die Presseleute sind aus dem Palast abgezogen und warten die Nacht über außerhalb.	The press have hunkered down for the night outside the palace.
	Einkellerung {f}	storing in a cellar
	einen Einkehrschwung machen [übtr.]	to stop for a snack at a local tavern
	Enzym {n}; Ferment {n} [frühere Bezeichnung] [biochem.]	enzyme; ferment [former name]
	Enzyme {pl}; Fermente {pl}	enzymes; ferments
	adaptives Enzym	adaptive enzyme
	allosterisches Enzym	allosteric enzyme
	Bürstensaumenzym {n}	brush border enzyme
	DNS-spaltendes Enzym	DNAase
	isodynamisches Enzym	isoenzyme; isozyme
	konstitutives Enzym	constitutive enzyme
	Lebensmittelenzyme {pl}	food enzymes
	manganhaltiges Enzym	manganese enzyme
	pektisches Enzym	pectic enzyme
	Reparaturenzym {n}	repair enzyme
	Ektoenzym {n}; sekretorisches Enzym	ectoenzyme
	intrazelluläres Enzym; Zellenzym; Endoenzym	intracellular enzyme; cellular enzyme; endoenzyme
	Funkversorgungsbereich {m}; Funkbereich {m}; Versorgungsbereich {m} [telco.]	coverage area; service area (of a cellular system)
	Funkversorgungsbereiche {pl}; Funkbereiche {pl}; Versorgungsbereiche {pl}	coverage areas; service areas
	Gewebsdemarkierung {f} [med.]	tissue demarcation; sloughing
	Zelldemarkierung {f}	cell demarcation; cell sloughing; sloughing of cellular tissue
	Gewölbekeller {m}	vaulted cellar
	Gewölbekeller {pl}	vaulted cellars
	Hefekeller {m} (Brauerei)	yeast cellar (brewery)
	Hefekeller {pl}	yeast cellars
	Hochwasser {n} (über die Ufer getretene Wassermassen)	floodwaters
	das schmutzige Hochwasser aus dem Keller abpumpen	to pump the dirty floodwaters out of the cellar
	Hyphe {f} (fadenförmige Zellstruktur bei Pilzen) [myc.]	hypha (filamentous cellular structure in fungi)
	Hyphen {pl}	hyphae
More results