Rabi : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19 ähnliche Ergebnisse für Rabi

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Abi, Raba, Rabbi, Rabe, Radi, Raki	Ähnliche Wörter: Raba, anti-rabic, rabbi, rabe, rabid, raki
	wild; verbissen; fanatisch {adj}	rabid
	wilde Spekulationen	rabid speculations
	ein fanatischer Baseballfan	a rabid baseball fan
	Tollwut {f} [med.] [zool.]	rabies; rage; dumb-madness; hydrophobia; lupomania; cynolyssa; lyssa
	die Tollwut haben; von Tollwut befallen sein	to be rabid
	tollwütig {adj} [zool.]	rabid
	ein tollwütiger Fuchs	a rabid fox
	schnelle Grenzeinsatzgruppe {f} (EU)	rapid border intervention team /RABIT/
	Grüner Zipfelfalter {m}; Brombeerzipfelfalter {m} (Callophrys rubi) [zool.]	green hairstreak
	Rabe {m} (Sternbild) [astron.]	Corvus; Crow; Raven
	so selten wie ein weißer Rabe	as rare/scarce as hen's teeth
	Rübstiel {m}; Rübstielchen {n}; Stielmus {m} [cook.] [bot.]	rapini; broccoli raab [Am.]; rabe [Am.]
	tollwutbekämpfend; tollwutwirksam {adj} [pharm.]	anti-rabic; anti-lyssic
	Raba {f} (Fluss in Polen) [geogr.]	Raba (river in Poland)
	"Der Rabe und andere Gedichte" (von Poe / Werktitel) [lit.]	'The Raven and other Poems' (by Poe / work title)
	Rabbiner {m}; Rabbi {m}	rabbi
	Rabbiner {pl}	rabbis
	Rabe {m} [ornith.]	raven
	Raben {pl}	ravens
	Reifeprüfung {f}; Gymnasialabschluss {m}; Abiturprüfung {f} [Dt.]; Abitur {n} [Dt.]; Abi {n} [Dt.] [ugs.]; Matura {f} [Ös.] [Schw.]; Maturitätsprüfung {f} [Schw.]; Maturität {f} [Schw.]; Matur {f} [Schw.] [ugs.] [school]	school leaving examination; A-levels [Br.]; High School Diploma [Am.]; Higher School Certificate [Austr.]; Victorian Certificate of Education /VCE/ [Austr.]
	Kriegsabitur {n}; Notabitur {n}; Kriegsmatura {f} [Ös.] [Schw.]	war-time A-levels; war-time High School Diploma
	Reifevermerk {m} (auf dem Notabitur) [hist.]	maturity note
	Rettich {m}; Radi {m} [Bayr.] [Ös.] [cook.]	radish
	Rettiche {pl}; Radis {pl}	radishes
	Seltenheit {f}; Rarität {f}	curiosity; rarity
	Seltenheiten {pl}; Raritäten {pl}	curiosities; rarities
	ein weißer Rabe [übtr.]	a rarity
	Spirituose {f}; Sprit {m}; Branntwein {m}; Brand {m} (in Zusammensetzungen) (Destillat aus vergorenem Korn/Obst/Gemüse)	spirit [Br.]; liquor [Am.] (distillate from fermented grains/fruits/vegetables)
	Kornbrand {m}; Korn {m}; Kornbranntwein {m}	grain spirit; grain brandy
	Raki (türkischer Anisbranntwein)	raki (Turkish aniseed spirit)
	Spirituosen schwarzbrennen	to bootleg spirits
	Weihe {f}; Ordination {f} [geh.] (zu einem kirchlichen Amt) [relig.]	ordination to the priesthood; ordination to the ministry; ordination
	Bischofsweihe {f}	episcopal ordination; ordination as a bishop
	Diakonweihe {f}; Weihe zum Diakon	deaconal ordination; ordination as a deacon
	Frauenordination {f}; Frauenweihe {f}	ordination of women
	Priesterweihe {f}	priestly ordination; ordination as a priest
	Weihe zum Rabbi; Ordination zum Rabbi	rabbinic ordination; ordination as a rabbi
	mit etw. fächeln; mit etw. wacheln [Bayr.] [Ös.]; mit etw. schlagen; etw. zum Flattern bringen {v} (auf und ab oder links und rechts)	to flap sth.
	fächelnd; wachelnd; schlagend; zum Flattern bringend	flapping
	gefächelt; gewachelt; geschlagen; zum Flattern gebracht	flapped
	Eine Frau wachelte mit einem weißen Tuch.	A woman was flapping a white sheet.
	Er fächelte sich mit dem Saum seines T-Shirts kühle Luft zu.	He flapped the hem of his T-shirt, trying to get a little cool air.
	Schlagt mit den Armen, um euch warm zu halten.	Flap your arms to keep warm.
	The raven flapped its wings furiously and flew off.	Der Rabe schlug wild mit den Flügeln und flog davon.
	Eine Windböe ließ die Zelte flattern.	A gust of wind flapped the tents.