Garand : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

69 ähnliche Ergebnisse für Garand

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Garant, Grand-Cayman-Amsel, garend, Aland, Brand, Brand-Stretching, Brand..., FKK-Strand, Farad, Galan, Garage, Garbrand, Garn, Gasbrand, Gewand, Girant, Glasrand, Grad, Grande, Grind, Grund	Ähnliche Wörter: garland, grand, grand-aunt, grand-aunts, grand-nephew, grand-nephews, grand-niece, grand-nieces, grand-sounding
	Anklageprüfgremium {m}, das sich aus Laienjuristen zusammensetzt [jur.]	grand jury [Am.]
	Beluga-Stör {m}	grand sturgeon
	Fallkonferenz {f}; große Runde {f} [med.]	grand rounds
	Generalpause {f} /GP/ [mus.]	general pause; grand pause /G.P./
	Girlandentragrollen {pl} (Förderband) [techn.]	carrying garland; garland; catenary troughing idlers (conveyor belt)
	Grand Tour; Cavaliersreise {f} (Bildungsreise für Söhne des europäischen Adels in der Renaissance) [hist.]	Grand Tour
	Großadmiral {m} [mil.] [hist.]	Grand Admiral
	Großkreuz {n}	(Orden) Grand Cross (order)
	Großschlemm {m}	grand slam
	Hedychium-Kardamom {m} (Hedychium) (botanische Gattung) [bot.]	kahili ginger; ginger lilies; garland flowers (botanical genus)
	Jungfernkranz {m}; Jungfrauenkranz {m} [hist.]	maiden's garland
	Republikanische Partei {f} (der USA) [pol.]	(United States) Republican Party; Grand Old Party /GOP/
	die Salondame {f} (Rollenfach) [art]	the grand dame (role type)
	kranzförmige Wassersammelrinne {f} (im Schacht) [min.]	garland
	berühmt; groß; bedeutend; gewaltig {adj}	grand
	großbürgerlich {adj} [soc.]	upper middle-class; upper class; grand bourgeois
	herrschaftlich {adj}	grand; manorial
	hochgestochen; hochtrabend; großtönend; theatralisch {adj}	rhetorical; oratorical; grand-sounding; high-sounding; high-flow
	prächtig; prachtvoll {adj}	grand
	stattlich (Gebäude usw.) {adj}	grand
	Hier geht's zu wie auf dem Hauptbahnhof.; Das ist ja hier das reinste Durchhaus. [Ös.]	It's like Picadilly Circus [Br.] / Grand Central Station [Am.] (in) here.
	Großer St. Bernhard-Pass {m} [geogr.]	Grand St. Bernhard Pass; Great St. Bernhard Pass
	Grand Rapids (Stadt in den USA) [geogr.]	Grand Rapids (city in the USA)
	jdn. bekränzen; jdm. einen Blumenkranz umhängen {vt}	to garland sb.
	Großfürst {m}	grand duke; grand prince
	Großfürstin {f}	grand duchess
	Großfürstentum {n}	grand duchy
	Rotaugendrossel {f}; Grand-Cayman-Amsel {f} (Turdus ravidus) [ornith.] [hist.]	Grand Cayman thrush
	Karthalabrillenvogel {m} [ornith.]	grand comoro white-eye
	Schwarzbrust-Schilffink {m} [ornith.]	grand valley mannikin
	Ährenkranz {m}	garland of corn
	Ährenkränze {pl}	garlands of corn
	Anklageschrift {f} [jur.]	bill of indictment; indictment; complaint [Am.]
	Anklageschriften {pl}	bills of indictment; indictments; complaints
	vom Anklageprüfgremium zugelassene Anklageschrift	true bill [Am.] (indictment endorsed by a grand jury)
	Einreichung der Anklageschrift beim zuständigen Gericht	filing/presentation of the indictment with the court of jurisdiction
	Beifußgewächse {pl} (Artemisia / Seriphidium) (botanische Gattung) [bot.]	mugworts; sageworts; sagebrushs; artemisias (botanical genus)
	Gemeiner Beifuß {m}; Gewöhnlicher Beifuß {m}; Gewürzbeifuß {m}; Besenkraut {n}; Johannesgürtelkraut {n}; Jungfernkraut {n}; Wilder Wermut {m} (Artemisia vulgaris)	common mugwort; wild wormwood; riverside wormwood; St. John's plant
	Wermutkraut {n}; Wermut {m}; Bitterer Beifuß {m}; Alsem (Artemisia absinthium)	grand wormwood; absinthe wormwood; wormwood; absinthe
	Estragonkraut {n}; Estragon {n}; Dragon {n} [veraltet] (Artemisia dracunculus)	dragon wormwood; dragonwort; tarragon
	Christbaumgirlande {f}; Weihnachtsbaumgirlande {f}	Christmas tree garland
	Christbaumgirlanden {pl}; Weihnachtsbaumgirlanden {pl}	Christmas tree garlands
	Clarkia-Nachtkerzen {pl} (Clarkia) (botanische Gattung) [bot.]	clarkia flowers (botanical genus)
	Sommerazalee {f}; Atlasblume {f}; Godetie {f} (Clarkia amoena)	satin flower; atlasflower; farewell-to-spring; godetia
	Sommerfuchsie {f}; Mandelröschen {n} (Clarkia unguiculata)	garland flower; mountain garland; elegant clarkia
	Diebstahl {m} (Straftatbestand) [jur.]	theft; larceny [Am.] (criminal offence)
	einfacher Diebstahl	petty/petit theft; petty/petit larceny [Am.]
	räuberischer Diebstahl	theft involving violence
	schwerer Diebstahl	aggravated theft; grand larceny [Am.]
	Ablenkungsdiebstahl {m}	distraction theft
	Antanzdiebstahl {m}	hugger mugger theft
	Bagatelldiebstahl {m}	petty theft
	bandenmäßiger Diebstahl; Bandendiebstahl {m}	gang theft
	Datendiebstahl {m}; Datenklau {m}	data theft; theft of data
	Einbruchsdiebstahl {m}	theft by breaking and entering
	Einschleichdiebstahl {m}	walk-in theft
	Energiediebstahl {m}	theft of energy; energy theft
	Entreißdiebstahl {m}	theft by snatching
	Frachtgutdiebstahl {m}	cargo theft; freight theft
	Gelegenheitsdiebstahl {m}	sneak theft
	Identitätsdiebstahl {m}; Identitätsklau {m} [ugs.]	identity theft
	Kassendiebstahl {m}	theft from the till
	Kulturgutdiebstahl {m}	theft of cultural property
	Kunstdiebstahl {m}	theft of objets d'art
	Rechnerzeitdiebstahl {m}; Rechenzeitdiebstahl {m}	computer time theft
	Tierdiebstahl {m}; Haustierdiebstahl {m}	animal theft; pet theft
	Trickdiebstahl {m}	theft by trickery
	Viehdiebstahl {f}	cattle theft; rustling
	Waffendiebstahl {m}	theft of weapons; theft of firearms
	Felsschlucht {f}; Schlucht {f} [geogr.] [geol.]	canyon; gorge; sinking creek
	Felsschluchten {pl}; Schluchten {pl}	canyons; gorges; sinking creeks
	Grand Canyon {m} [geogr.]	Grand Canyon
	Flügel {m}; Konzertflügel {m} [mus.]	grand piano; grand
	Flügel {pl}; Konzertflügel {pl}	grand pianos; grands
	Freimaurerloge {f}; Loge {f} [soc.]	Masonic lodge; lodge
	Freimaurerlogen {pl}; Logen {pl}	Masonic lodges; lodges
	Großloge {f}; Großorient {m}	Grand Lodge; Grand Orient
	Freitreppe {f} [arch.]	grand outdoor staircase; broad flight of steps
	Freitreppen {pl}	grand outdoor staircases; broad flights of steps
	Garant {m}	guarantor; guarantee; guaranty [Am.]
	Garanten {pl}	guarantors; guarantees
	die Polizei als Garant für die öffentliche Sicherheit	the police as guarantors of public security
	Gesamtbetrag {m}; Gesamtsumme {f}; Endsumme {f} [math.]	sum total; grand total; total amount; total; aggregate
	Gesamtbeträge {pl}; Gesamtsummen {pl}; Endsummen {pl}	sum totals; grand totals; total amounts; totals; aggregates
	Girlande {f}	garland
	Girlanden {pl}	garlands
	Großmeister {m}	grandmaster; grand master
	Großmeister {pl}	grandmasters; grand masters
	Großneffe {m} [soc.]	grand-nephew; grandnephew
	Großneffen {pl}	grand-nephews; grandnephews
	Großnichte {f} [soc.]	grand-niece; grandniece
	Großnichten {pl}	grand-nieces; grandnieces
	Großtante {f}	great-aunt; grand-aunt
	Großtanten {pl}	great-aunts; grand-aunts
	Großwesir {m}	grand vezier
	Großwesire {pl}	grand veziers
	Hauptgewinn {m}; Hauptpreis {m}	first prize; top prize; grand prize
	Hauptgewinne {pl}; Hauptpreise {pl}	first prizes; top prizes; grand prizes
	Herzog {m} [soc.]	duke
	Herzöge {pl}	dukes
	Großherzog {m}	Grand Duke
Weitere Ergebnisse