school" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

432 results for school

Tip: Spell check / suggestions: word?

	English	German
	vocational school; trade school [Am.]	berufsbildende Schule {f}; Berufsschule {f}; berufsbildende Pflichtschule {f} /BPS/ [Ös.] [adm.]; Berufsfachschule {f} [Schw.]; Gewerbeschule {f} [hist.] [school]
	vocational schools; trade schools	berufsbildende Schulen {pl}; Berufsschulen {pl}; berufsbildende Pflichtschulen {pl}; Berufsfachschulen {pl}; Gewerbeschulen {pl}
	higher vocational school	Berufsoberschule {f} [Dt.]
	vocational school centre	Oberschulzentrum {n}
	A-level student [Br.]; high-school senior [Am.]	Abiturient {m} [Dt.]; Maturant {m} [Ös.]; Maturand {m} [Schw.] (Schüler der Abiturklasse/Maturaklasse) [school]
	A-level students; high-school seniors	Abiturienten {pl}; Maturanten {pl}; Maturanden {pl}
	This school year I'm teaching A-level students / seniors.	In diesem Schuljahr unterrichte ich die Abiturienten / Maturanten.
	dean; head of faculty; head of university department; dean of school [Am.]	Dekan {m}; Fakultätsvorstand {m} [stud.]
	deans; heads of faculty; heads of university department; deans of school	Dekane {pl}; Fakultätsvorstände {pl}
	dean of studies	Studiendekan {m}
	admission into primary school	Einschulung {f} (Aufnahme in die Grundschule) [school] [adm.]
	to postpone the date a child starts school	ein Kind von der Einschulung zurückstellen
	differentiated enrolment of elementary school	differenzierte Schuleingangsphase
	technical college; technical school	Fachschule {f} [school]
	technical colleges; technical schools	Fachschulen {pl}
	school of business administration	Fachschule {f} für Betriebswirtschaft
	postgraduate seminar [Br.]; postgraduate college [Br.]; graduate school [Am.]	Graduiertenkolloquium {n}; Kolloquium {n}; Graduiertenkolleg {n} [Dt.]; ProDoc [Schw.] [stud.]
	postgraduate seminars; postgraduate colleges; graduate schools	Graduiertenkolloquien {pl}; Kolloquien {pl}; Graduiertenkollege {pl}; ProDocs {pl}
	seminar for doctoral candidates; doctoral seminar	Doktorandenkolloquium {n}; Doktoratskolleg {n}
	private school [Am.]	Privatschule {f} [school]
	private schools	Privatschulen {pl}
	public school [Br.]	britische Privatschule {f}
	riding school	Reitschule {f}
	riding schools	Reitschulen {pl}
	Spanish Riding School in Vienna	Spanische Hofreitschule in Wien
	schoolyard; school yard	Schulhof {m} [school]
	schoolyards; school yards	Schulhöfe {pl}
	redesign / modification of schoolyards	Umgestaltung von Schulhöfen
	end of school	Schulschluss {m}
	end of term	Schulschluss {m} (vor den Ferien)
	School finishes at 2 pm.	Schulschluss ist um 14 Uhr.
	to admit a child into primary school	ein Kind einschulen; in die Grundschule aufnehmen {vt} [school] [adm.]
	to start school	eingeschult werden
	We are sending our child to primary school before/after the statutory age of entry.	Wir lassen unser Kind vorzeitig/später einschulen.
	evening classes; night school	Abendschule {f}; Abendgymnasium {n} [school]
	evening classes; night schools	Abendschulen {pl}; Abendgymnasien {pl}
	night school	Abendunterricht {m} [school]
	to attend evening classes	Abendunterricht besuchen
	to get A-levels [Br.]; to receive/obtain/earn a high-school diploma [Am.]	das Abitur ablegen {v} [Dt.]; die Matura ablegen {v} [Ös.] [Schw.]; maturieren {vi} [Ös.] [school]
	to get A-levels in Latin [Br.]; to take Latin as a required elective for high school graduation [Am.]	Latein als Abiturfach haben [Dt.]; Latein als Maturafach haben [Ös.] [Schw.]; in Latein maturieren [Ös.]
	secondary school leaver (with the school leaving exam) [Br.]; high-school graduate [Am.]	Abiturient {m} [Dt.]; Maturant {m} [Ös.]; Maturand {m} [Schw.] (Schulabsolvent) [school]
	secondary school leavers; high-school graduates	Abiturienten {pl}; Maturanten {pl}; Maturanden {pl}
	Annales School	Annales-Schule {f} [hist.] [sci.]
	desk neighbour; person who sits or sat next to you in class at school; deskmate	Banknachbar {m}; Banknachbarin {f}
	desk neighbours; persons who sits or sat next to you in class at school; deskmates	Banknachbarn {pl}; Banknachbarinnen {pl}
	faith school [Br.]	Bekenntnisschule {f}
	faith schools	Bekenntnisschulen {pl}
	mining college; mining academy; school of mines	Bergakademie {f}
	mining colleges; mining academies; schools of mines	Bergakademien {pl}
	mountaineering school	Bergsteigerschule {f}; Bergsportschule {f}
	mountaineering schools	Bergsteigerschulen {pl}; Bergsportschulen {pl}
	graduate in business administration; business school graduate; business/management/industrial consultant	Betriebswirt {m} [econ.]
	State Certified Business Administrator [Am.]	staatlich geprüfter Betriebswirt
	Federal Youth Games (annual sport event in schools in Germany)	Bundesjugendspiele {f} [Dt.] [sport] [school]
	charter school [Am.]	Charter-Schule {f}; Vertragsschule {f} (amerikanische Schulform) [school]
	cheder school; heder school (Jewish religious elementary school)	Chederschule {f} (jüdische Religionsschule für Grundschüler) [school]
	first day at school	Einschulung {f}; Schulanfang {m}; erster Schultag {m} [school]
	statutory school starting age	Einschulungsalter {n} [adm.]
	pre-school test	Einschulungstest {m} [adm.]
	pre-school tests	Einschulungstests {pl}
	old school tie [Br.]	Eliteschulmentalität {f}
	community home [Br.]; approved school [Br.] [hist.]	(offenes) Erziehungsheim {n}; Jugendfürsorgeanstalt {f} [adm.]
	community homes; approved schools	Erziehungsheime {pl}; Jugendfürsorgeanstalten {pl}
	vocational school leaving certificate	Fachabiturzeugnis {n}; Berufsreifeprüfungszeugnis {n}; Berufsmaturazeugnis {n} [Ös.] [Schw.]; Berufsmaturitätszeugnis {n} [Schw.] [school]
	vocational school leaving certificates	Fachabiturzeugnisse {pl}; Berufsreifeprüfungszeugnisse {pl}; Berufsmaturazeugnisse {pl}; Berufsmaturitätszeugnisse {pl}
	faculty; department [Am.]; school	Fachbereich {m}
	faculties; departments; schools	Fachbereiche {pl}
	business school	Fachhochschule {f} für Wirtschaft [stud.]
	driving school	Fahrschule {f}
	driving schools	Fahrschulen {pl}
	distance education; distance teaching; distance learning; correspondence tution; distance-schooling [Am.]	Fernunterricht {m}; Distanzunterricht {m} [school]
	small picture (or sticker) given to school children for merit	Fleißbildchen {n}
	flying school	Fliegerschule {f}
	flying schools	Fliegerschulen {pl}
	flight school	Flugschule {f}
	flight schools	Flugschulen {pl}
	friends of the school association; friends' association	schulischer Förderverein; Förderverein {m} [adm.] [school]
	continuation school	Fortbildungsanstalt {f}
	schoolyard duty; yard duty; hall monitor duty	Gangaufsicht {f}; Fluraufsicht {f} [Dt.] (Dienst) [school]
	schoolyard supervision; yard supervision; hall supervision	Gangaufsicht {f}; Fluraufsicht {f} [Dt.] (Vorgang) [school]
	all-day schooling; all-day school; primary schools' wrap-around care	Ganztagsschule {f} [school]
	all-day schoolings; all-day schools	Ganztagsschulen {pl}
	common school	Gemeinschaftsschule {f} [school]
	common schools	Gemeinschaftsschulen {pl}
	industrial school	Gewerbeschule {f}
	industrial schools	Gewerbeschulen {pl}
	gladiator school; gladiatorial school	Gladiatorenschule {f} [hist.]
	gladiator schools; gladiatorial schools	Gladiatorenschulen {pl}
	primary school pupil [Br.]; elementary school pupil [Am.]; grade school pupil [Am.]	Grundschüler {m}; Grundschülerin {f} [school]
	primary school class [Br.]; elementary school class [Am.]	Grundschulklasse {f} [school]
	primary school classes; elementary school classes	Grundschulklassen {pl}
	primary school teacher [Br.]; elementary/grammar/grade school teacher [Am.]	Grundschullehrer {m}; Grundschullehrerin {f} [Dt.] [Südtirol]; Volksschullehrer {m} [Ös.]; Primarlehrer {m} [Schw.] [school]
	primary school teachers; elementary/grammar/grade school teachers	Grundschullehrer {pl}; Grundschullehrerinnen {pl}; Volksschullehrer {pl}; Primarlehrer {pl}
	grammar school pupil [Br.]; high school student [Am.]; high schooler [Am.]	Gymnasiast {m}; Gymnasiastin {f} (etwa) [school]
	grammar school pupils; high school students; high schoolers	Gymnasiasten {pl}; Gymnasiastinnen {pl}
	half-day school	Halbtagsschule {f} [school]
	half-day schools	Halbtagsschulen {pl}
More results