Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
German
English
Hettang
{n}
;
Hettangium
{n}
(
erdgeschichtliche
Stufe
)
[geol.]
Hettangian
(stage
in
the
Earth
's
history
)
Internationaler
Dienst
für
Erdrotation
und
Referenzsysteme
/IERS/
International
Earth
Rotation
and
Reference
Systems
Service
erdgebunden
{adj}
earth
bound
(attached
to
earth
)
Kieselerde
{f}
siliceous
earth
Kimmeridge
{n}
;
Kimmeridgium
{n}
(
erdgeschichtliche
Stufe
)
[geol.]
Kimmeridgian
(stage
in
the
Earth
's
history
)
Knochenasche
{f}
[chem.]
bone
ash
(es);
bone
earth
Nacheiszeitalter
{n}
;
Holozän
{m}
(
Epoche
der
Erdgeschichte
)
[geol.]
post-Ice
Age
period
;
Holocene
(epoch
in
the
Earth
's
history
)
Oxford
{n}
;
Oxfordium
{n}
(
erdgeschichtliche
Stufe
)
[geol.]
Oxfordian
(stage
in
the
Earth
's
history
)
Pliensbach
{n}
;
Pliensbachium
{n}
(
erdgeschichtliche
Stufe
)
[geol.]
Pliensbachian
(stage
in
the
Earth
's
history
)
Rötelerde
{f}
[min.]
adamic
earth
Roterde
{f}
[min.]
red
earth
;
red
soil
;
laterite
soil
;
laterosol
Satelliten-Erdverbindung
{f}
(
Satellitentechnik
)
satellite-
earth
link
(satellite
engineering
)
Schutzerdung
{f}
;
Schutzerde
{f}
[electr.]
protective/protection
earth
(ing)
[Br.]
;
protective/protection
ground
[Am.]
Schwarzerde
{f}
;
Tschernosem
{m}
(
Bodentyp
)
chernozem
;
black
soil
;
black
earth
(soil
type
)
Sinemur
{n}
;
Sinemurium
{n}
(
erdgeschichtliche
Stufe
)
[geol.]
Sinemurian
(stage
in
the
Earth
's
history
)
Stampflehm
{m}
(
Baustoff
)
[constr.]
rammed
earth
(building
material
)
Stampflehmbau
{m}
;
Lehmstampfbau
{m}
(
Technik
und
Bauwerk
)
[constr.]
rammed
earth
building
;
rammed
earth
construction
(technique
and
structure
)
Steppenbleicherde
{f}
salt-
earth
podzol
;
soloth
soil
;
solod
Strahlungshaushalt
{m}
der
Erde
earth
's
radiation
budget
Tithon
{n}
;
Tithonium
{n}
(
erdgeschichtliche
Stufe
)
[geol.]
Tithonian
(stage
in
the
Earth
's
history
)
Toarc
{n}
;
Toarcium
{n}
(
erdgeschichtliche
Stufe
)
[geol.]
Toarcian
(stage
in
the
Earth
's
history
)
Töpferton
{m}
;
Letten
{m}
potter's
clay
;
soft
clay
;
potter's
loam
;
potter's
earth
Wohnkessel
{m}
(
im
Dachsbau
)
[zool.]
nesting
chamber
(in a
badger's
earth
)
Wurzelboden
{m}
(
fossile
Bodenschicht
unmittelbar
unter
dem
Flöz
)
[geol.]
[min.]
seat
earth
;
underclay
;
rootled
bed
;
stigmarian
bed
;
root
clay
(in
the
floor
of
a
seam
);
cauldron
bottom
(in
the
roof
of
a
seam
)
erdähnlich
{adj}
[astron.]
similar
to
Earth
erdnah
;
in
Erdnähe
(
befindlich
)
{adj}
[astron.]
near
Earth
;
perigeal
;
perigean
erdnah
{adj}
[astron.]
near-
earth
;
close/closest
to
earth
erdfarben
{adj}
earth
-coloured
;
earth
-colored
[Am.]
erdfern
;
in
Erdferne
(
befindlich
)
{adj}
[astron.]
far
from
Earth
;
apogeal
;
apogean
erdumkreisend
{adj}
[phys.]
earth
-orbiting
globale
Bedeckung
{f}
(
Satellitentechnik
)
[techn.]
global
coverage
;
earth
coverage
(satellite
engineering
)
mikroseismische
Bodenunruhe
{f}
[geogr.]
[phys.]
background
seismic
noise
;
background
earth
noise
rein
sachlich
;
nüchtern
down
to
earth
Taktik
der
verbrannten
Erde
[mil.]
scorched
earth
policy
;
scorched
earth
tactics
welterschütternd
{adj}
earth
shaking
;
world-shaking
;
earth
-shattering
;
world-shattering
auf
den
Boden
der
Wirklichkeit
zurückkommen
{v}
to
come
down
to
earth
Wie
kam
er
nur
hierher
?
How
on
earth
did
he
get
here
?
Fest
gemauert
in
der
Erden
,
steht
die
Form
,
aus
Lehm
gebrannt
. (
Schilller
)
Walled
up
in
the
earth
so
steady
,
burned
from
clay
,
the
mould
doth
stand
. (Schiller)
Brennenden
Phosphor
mit
Wasser
löschen
und
die
Dämpfe
nicht
einatmen
.
Nach
dem
Löschen
des
Feuers
mit
feuchtem
Sand
oder
feuchter
Erde
abdecken
. (
Sicherheitshinweis
)
Drench
burning
phosphorus
with
water
and
avoid
breathing
fumes
.
When
fire
is
extinguished
,
cover
with
wet
sand
or
earth
. (safety
note
)
Erdbaumaschine
{f}
[mach.]
earth
-moving
equipment
Erdmittelpunkt
{m}
centre
[Br.]
/
center
[Am.]
of
the
earth
jdn
./etw.
nach
langem
Suchen
finden
;
jdn
./etw.
nach
langer
Suche
finden
{vt}
to
run
sb
./sth.
to
earth
[Br.]
Weltbevölkerung
{f}
;
Erdbevölkerung
{f}
world
population
;
earth
's
population
;
global
population
Chlorit
{m}
[chem.]
chlorite
;
green
earth
Erdalkalien
{pl}
[min.]
alkaline
earth
Erdalkalimetalle
{pl}
[min.]
alkaline
earth
metal
Kalkerde
{f}
[min.]
calcareous
earth
Radiolarit
{m}
[min.]
radiolarite
;
radiolarian
chert
;
radiolarian
earth
Vivianit
{m}
;
Blaueisenerde
{f}
;
Eisenblau
{n}
;
Eisen-Phyllit
{m}
;
Glaukosiderit
{m}
;
Mullinit
{m}
;
natürliches
Berlinblau
[min.]
vivianite
;
blue
ochre
;
blue
iron
earth
;
native
Prussian
blue
"Das
Lied
von
der
Erde"
(
von
Mahler
/
Werktitel
)
[mus.]
'The
Song
of
the
Earth
'
(by
Mahler
/
work
title
)
More results