BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

alkaline; alkalinous alkalisch {adj} [chem.]

alkalescent schwach alkalisch

alkaline soil Alkalboden {m}

alkaline cell Alkalibatterie {f}

alkaline earth metal Erdalkalimetall {n}

alkaline earth Erdalkalien {pl} [min.]

alkaline earth metal Erdalkalimetalle {pl} [min.]

lye; alkaline solution; caustic solution [Am.] Lauge {f}; Laugelösung {f} (Lösung einer Base) [chem.]

saltpetre [Br.]/saltpeter [Am.] lye; saltpetre [Br.]/saltpeter [Am.] lees Salpeterlauge {f}

non-alkaline alkalifrei {adj} [chem.]

basic; alkaline [listen] basisch {adj} [chem.]

to free sth. from alkaline constituents etw. entbasen {vt} [chem.]

acid alkaline balance Säure-Basen-Haushalt {m} [biochem.]

accumulator; battery; power pack; rechargeable battery [listen] Akkumulator {m}; Akku {m} [electr.] [listen]

accumulators; batteries; power packs; rechargeable batteries Akkumulatoren {pl}; Akkus {pl}

alkaline storage battery alkalischer Akkumulator

sealed storage battery gasdichter Akku

fuel cell Brennstoffzelle {f} [chem.] [electr.]

fuel cells Brennstoffzellen {pl}

alkaline fuel cell /AFC/ alkalische Brennstoffzelle

direct methanol fuel cell /DMFC/ Direktmethanol-Brennstoffzelle

solid polymer fuel cell /SPFC/ Festelektrolyt-Brennstoffzelle

solid oxide fuel cell /SOFC/ Festoxid-Brennstoffzelle

carbon fuel cell Kohlenstoff-Brennstoffzelle

phosphoric acid fuel cell /PAFC/ phosphorsaure Brennstoffzelle

proton exchange membrane fuel cell /PEMFC/ Protonenaustauschmembran-Brennstoffzelle

molten carbonate fuel cell /MCFC/ Schmelzkarbonat-Brennstoffzelle

solvent; dissolvent (rare); dissolver (rare); resolvent Lösungsmittel {n}; Lösemittel {n}; Auflösungsmittel {n} (selten); Solvens {n} [chem.]

stripped solvent abdestilliertes Lösungsmittel

active solvent aktives Lösungsmittel

alkaline solvent alkalisches Lösungsmittel

non-polar solvent apolares Lösungsmittel

high-aromatic solvent aromatisches Lösungsmittel

chlorinated solvent chloriertes Lösungsmittel

light solvent flüchtiges Lösungsmittel

fluorinated solvent fluorhaltiges Lösungsmittel

mixed solvent; solvent mixture; solvent mix gemischtes Lösungsmittel

ionizing solvent ionisierendes Lösungsmittel

volatile solvent leichtflüchtiges Lösemittel

non-aqueous solvent nichtwässriges Lösungsmittel

polar solvent polares Lösungsmittel

protophilic solvent protonenaufnehmendes Lösungsmittel

petroleum solvent Lösungsmittel auf Erdölbasis

strong eluting solvent Lösungsmittel mit starker Elutionskraft; Lösemittel mit hoher Elutionsstärke

theta solvent Theta-Lösemittel

metal [listen] Metall {n} [listen]

metals Metalle {pl}

alkali metal; alkaline metal Alkalimetall {n}

noble metal edles Metall

pure metal; native metal gediegenes Metall

ignoble metal; alloy [listen] unedles Metall

semi-processed metals vorangereicherte Metalle

to caustify sth. etw. laugieren {vt} [techn.]

caustifying laugierend

caustified laugiert

to treat textiles with caustic soda/in alkaline solution Textilien laugieren