winy : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

904 similar results for winy

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Am-Wind-Kurs, Chinook-Wind, Win-win-Strategie, Wind, Wink	Similar words: bite-wing, left-wing, liny, piny, right-wing, swing-wing, teeny-tiny, tiny, whiny, wily, win, win-win, wind, wind-!-mill, wind-!-proof, wind-blown, wind-borne, wind-carried, wind-carved, wind-clipped, wind-deposited
	Gänsewein {m} [humor.] [veraltend] (Wasser) [cook.]	Adam's ale; Adam's wine [humor.] [dated] (water)
	Gebläseluft {f}; Blaswind {m}; Wind {m} (Metallurgie)	blast (metallurgy)
	Gehflügel {m}; Gangflügel {m} (einer Tür) [constr.]	moving wing; active leaf
	das schwächste Glied in der Kette berücksichtigen {v}	to temper the wind to the shorn lamb [fig.]
	Glühwein {m} [cook.]	mulled claret; mulled wine; glogg [Am.]
	Glühwein zubereiten {vt} [cook.]	to mull wine
	Grenzschichtzaun {m}	wind split
	Grundmandatsklausel {f} [pol.]	clause which allows parties which win three constituency seats to be represented in Parliament even if they have not reached 5 per cent of the vote
	Halbwindkurs {m}; halber Wind {m} [ugs.] (Segeln) [sport]	beam reach course; beam reach [coll.] (sailing)
	Hangwindsystem {n} [meteo.]	slope wind system
	Heckspoiler {m} [auto]	rear spoiler; rear wing; aero coil
	Hefeentfernung {f} (aus dem Flaschenhals); Degorgieren {n} (Sektherstellung) [agr.]	disgorging; disgorgement; dégorgement (sparkling wine production)
	Herbstwind {m}; herbstlicher Wind {m} [meteo.]	autumn wind; fall wind [Am.]
	Heurige {m}; Heuriger [Ös.] (junger Wein im ersten Jahr) [cook.]	new wine; newest vintage
	Heurigenmusik {f} [Bayr.] [Ös.]; Buschenschankmusik {f} [Ös.] [selten]; Besenbeizmusik {f} [Schw.] [selten] [mus.]	wine tavern musik
	Himmelsrichtung {f} (des Windes)	quarter (from which the wind blows)
	Holunderwein {m}; Holunderbeerwein {m} [cook.]	elderberry wine
	im Holzfass / Barriquefass vergoren; im Barriquefass gereift (Bier, Wein); im Barrique-Fass ausgebaut (Wein) {adj} [agr.]	barrel-fermented (beer, wine)
	Honigpalme {f} (Jubaea chilensis) [bot.]	Chilean wine palm
	Horizontalverband {m}; waagrechter Windverband {m} (Stahlbau) [constr.]	horizontal wind brace; horizontal wind bracing; horizontal sway bracing (structural steel engineering)
	Hosenmatz {m}; kleiner Matz	tiny tot; toddler
	gefühlte Kältegrade {pl}; gefühlte Kälte {f}; gefühlte Temperatur {f} (bei Wind) [meteo.]	wind chill temperature; wind chill; windchill [Am.]
	Kartonwein {m}	carton wine
	Kellerei {f}	wine cellars
	Kellerwirtschaft {f} [agr.]	wine production
	Kessel {m} (Blasinstrument) [mus.]	cup (wind instrument)
	Klärung {f}; Schönung {f} (von Bier, Wein) (Entfernung von Trübstoffen) [agr.]	clarification; fining (of beer, wine)
	Klappenmechanik {f} (Blasinstrument) [mus.]	key work (wind instrument)
	Kopfstück {n} mit Schnabel (Blasinstrument) [mus.]	head joint with beak (wind instrument)
	Kuhschellen {pl}; Küchenschellen {pl} (Pulsatilla) (botanische Gattung) [bot.]	pasque flowers; Easter flowers; wind flowers; meadow anemones; prairie crocusses (botanical genus)
	Kurs {m} (auf die Windrichtung bezogen) (Segeln) [sport]	tack (course relative to the direction of the wind) (sailing)
	kleiner Laden {m}; Bude {f}; Quetsche {f} [Dt.]; Klitsche {f} [Dt.] [pej.]	tiny outfit
	Landwind {m}; ablandiger Wind [meteo.]	offshore wind
	Libeccio {m} (Südwestwind im Mittelmeerraum) [meteo.]	Libeccio (south-westerly wind in the Mediterranean)
	Liebesfuß {m} (Blasinstrument) [mus.]	pear-shaped bell (wind instrument)
	Likörwein {m}; verstärkter Wein {m} [cook.]	fortified wine
	Links... [pol.]	left-wing
	Linksaußen {m} (Spielerposition beim Handball) [sport]	left wing
	Linksradikalismus {m} [pol.]	left-wing radicalism
	Linksterrorismus {m} [pol.]	left-wing terrorism
	leichter Zug {m} (Windstärke 1) [meteo.]	light air (wind force 1)
	Luftwiderstand {m}; Fahrwiderstand {m}	wind resistance
	Major {m} [aviat.] [mil.]	Wing Commander (rank) [Br.]; Squadron Leader (RAF) [Br.]
	den Mantel nach dem Winde hängen {v} [übtr.]	to float with the tide; to set one's sail to every wind
	Massentransport {m} (durch Wind, Wasser oder Eis) [geol.] [meteo.]	mass transport (by wind, water or ice)
	Mittendecker {m} [aviat.]	midset wing monoplane
	Moselwein {m} [cook.]	Moselle; Mosel wine
	Most {m} (vergoren); Fruchtwein {m}	fruit wine
	Nachtigall, ick hör dir trapsen. [ugs.] [Berlin]	I can tell which way the wind blows.; I see what you're after.
	Nicken {n}; Wink {m}	nod
More results