loca : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

468 similar results for loca

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Coca, Loch, Loci-Methode, AV-Block, Acca-Myrthen, Acetyl-CoA-Carboxylase, Ad-hoc-Ausschuss, Ad-hoc-Bildung, Ad-hoc-Entlehnung, Ad-hoc-Hypothese, Ad-hoc-Test, Angeber-Look, Bauchfrei-Look, Block, Block-Fahrtrichtung, Boa, Bock, Coda, Cola, Costa-Rica-Taube, Coxa	Similar words: D-lock, O-lock, U-lock, anti-lock, coca, fairy-lock, local, loch, loci, lock, lock-keeper, lock-keepers, lock-up, loco, non-local, shift-lock, stop-lock, wheel-lock
	Blockierschutzbremsen {pl}	anti-lock brakes
	Bodenblech {n} (Schloss)	coverlet (lock)
	Differentialsperre {f} [techn.]	differential lock; differential pawl
	Drahtlosnetzwerk {n}; Funknetzwerk {n}; Funk-LAN {n}; drahtloses lokales Netzwerk {n} /WLAN/ (mit beliebiger Funknetznorm) [comp.]	wireless network; wi-fi ®; Wi-Fi ®; WiFi ® (strictly speaking, only IEEE 802.11 communication standard); wireless local area network /WLAN/ [rare] (often wrongly: wireless fidelity)
	Drehstangenverriegelung {f}; Treibriegelverschluss {m}; Basküleverschluss {m} [constr.]	espagnolette bolt; espagnolette lock; espasgnolette
	Druckverschluss {m}; Facettenverschluss {m} [print]	compression plate lock-up
	Drücker {m} (Schlüssel für Schnappschloss)	latch key; latchkey (for a latch lock)
	mit allem Drum und Dran	lock, stock, and barrel
	Einkehrschwung {m} (Gaststättenbesuch unterwegs)	stop for a snack at a local tavern
	Einlassung {f} (für ein Schloss)	recess (for fitting a lock)
	Elfklatte {f}; Mahrklatte {f} (Büschel ineinander gewirrter Haare)	elflock; fairy-lock
	Erschließungsbeitrag {m}; Anwohnerbeitrag {m}; Anliegerbeitrag {m}; Anrainerbeitrag {m}; Anwänderbeitrag {m} [Schw.] [adm.]	neighbouring (local) land charge [Br.]; local improvement assessment [Am.]
	Fingerklemmer {m} (Klettertechnik) (Klettern) [sport]	finger jam; finger lock (climbing technique) (climbing)
	Formschluss {m} [mach.]	form lock; positive form locking; form fit; positive-locking fit
	Fühlschiene {f} einer spitz befahrenen Weiche (Bahn)	facing point (lock) bar (railway)
	Gemeinde {f}; Kommune {f} [Dt.] (Gebietskörperschaft) [pol.]	local government; local authority
	Gemeinderatswahl {f}; Gemeinderatswahlen {pl}; Gemeindewahl {f}; Gemeindewahlen {pl} [Dt.] [Schw.]; Kommunalwahl {f}; Kommunalwahlen {pl} [pol.]	local elections; local government elections; municipal elections
	Gemeinderecht {n}; Kommunalrecht {n} [jur.]	local laws; by-laws [Br.]; bye-laws [Br.]
	Geschützverschluss {m} [mil.]	gun lock (cannon)
	Geschützverschluss {m} [mil.]	breech lock; breech (closing) mechanism
	Gewahrsamszellen {pl}; Arrestzellen {pl}; Gewahrsamsraum {m} [Dt.]; Polizeigewahrsam {n} [Dt.]; Gewahrsam {n} [Dt.]; Verwahrungssraum {m} [Ös.]; Arrestlokal {n} [Schw.] (auf der Polizeiwache)	holding/detention cells; lock-up facility; (police) custody facility; (police) custody suite (at a police station)
	Grundsteuer {f} [fin.]	tax on land and buildings; tax on landed property; land tax; local rates [Br.]; real property tax [Am.]
	Hausanschluss {m}; Teilnehmeranschluss {m} [telco.]	suscriber line; local loop; last mile
	Heimatforschung {f} [hist.]	research of local history
	Heimatkunde {f}	local history and geography
	Indexmarkierung {f} (Loch in der Diskette)	index hole
	Kindersicherung {f} [techn.]	child-proof lock
	Kokastrauch {m}; Cocastrauch {m}; Koka {f}; Coca {f} (Erythroxylum coca) [bot.]	coca plant; coca bush; coca
	Kommunalsteuer {f}	rate; local tax [Am.]
	mit jdm. Kräfte messen; mit jdm. wettstreiten; mit jdm. konkurrieren; mit jdm. die Klingen kreuzen [übtr.] {v}	to lock horns with sb. [fig.]
	Kurzstrecke {f} [auto]	short journey; local journey
	Laufwerksverriegelung {f} [comp.]	drive lock
	Lenkeinschlagswinkel {m}; Lenkeinschlagwinkel {m}; Lenkwinkel {m}; Einschlagswinkel {m}; Einschlagwinkel {m}; Lenkeinschlag {m} [auto]	angle of steering lock; angle of lock; steering lock angle; steering angle; steer angle
	Lidocain {n} (Lokalanästhetikum) [pharm.]	lidocaine; lignocaine; xylocaine (local anesthetic)
	ein Loch machen {v}	to hole
	ein Loch ausstanzen {vt}	to punch out a hole
	Loch {n}; Grube {f}	pothole
	finsteres Loch {n}; scheußliches Loch {n}	hellhole
	ins Loch spielen {v} (Billard)	to pot
	ein Loch mit dem anderen zustopfen {vt} [übtr.]	to rob Peter to pay Paul [fig.]
	aus/auf dem letzten Loch pfeifen {v} [übtr.] (am Rand des Zusammenbruchs sein)	to be on your last legs [fig.] (be about to collapse)
	örtliche Lösung {f}	local separation
	Lokalderby {n}; Derby {n} [sport]	local derby [Br.]; derby [Br.] (sports match between two teams from the same city or area)
	Lokalkolorit {n} (typisches Gepräge eines Ortes oder einer Gegend)	local colour [Br.]; local color [Am.]; local distinctiveness
	Lokalmatador {m}	local hero
	Lufteinschluss {m}	air lock
	Materialschleuse {f}	material lock
	Mauerumlauf {m} in Schleusen	culvert of a lock
	Mitnahmebereich {m} (TV)	pull-in range; lock-in range; collecting range; collecting zone (TV)
	Motorhaubenverriegelung {f} [auto]	bonnet lock [Br.]; hood lock [Am.]
More results