DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

454 results for Se
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

böse werden; ergrimmen [altertümlich] {vi} to get angry; to become angry

böse werdend; ergrimmend getting angry; becoming angry

böse geworden; ergrimmt got angry; become angry

ernstlich böse werden to get really angry; to become really angry

finster blicken; ein böses Gesicht machen; böse dreinschauen {vi} to scowl [listen]

finster blickend; ein böses Gesicht machend scowling

finster geblickt; ein böses Gesicht gemacht scowled

jdn. böse ansehen to scowl at sb.; to give sb. a scowl

Ablösesumme {f}; Transfersumme {f} [fin.] [sport] transfer fee

Ablösesummen {pl}; Transfersummen {pl} transfer fees

ablösefrei {adj} without transfer fee

Augenschraube {f}; Augenbolzen {m}; Ösenschraube {f}; Einschrauböse {f}; Ringschraube {f} [techn.] eyebolt; eye-bolt

Augenschrauben {pl}; Augenbolzen {pl}; Ösenschrauben {pl}; Einschraubösen {pl}; Ringschrauben {pl} eyebolts; eye-bolts

Ringbolzen {m} lifting eyebolt

(religiöses) Gebot {n}; religiöse Vorschrift {f} [relig.] [listen] (religious) ordinance; religious precept; religious fiat [formal]

Fastengebot {n} ordinance of fasting

Gebot des Gewissens fiat of conscience

Gemüsestifte {pl}; Gemüsestreifen {pl}; Julienne-Gemüse {n}; Gemüse julienne {n} [cook.] a julienne of vegetables; a julienne

Karottenstifte {pl}; Karottenstreifen {pl}; Karotten julienne a julienne of carrots

Forelle mit Gemüsestiften a trout with a julienne of vegetables

Grabenfräse {f} [constr.] trench cutting machine; trench cutter; trencher

Grabenfräsen {pl} trench cutting machines; trench cutters; trenchers

Minigrabenfräse {f} microtrencher

Haartrocknerdüse {f}; Föndüse {f}; Haartrockneraufsatz {m}; Fönaufsatz {m} hair dryer nozzle; hair drying nozzle; hair dryer attachment

Haartrocknerdüsen {pl}; Föndüsen {pl}; Haartrockneraufsätze {pl}; Fönaufsätze {pl} hair dryer nozzles; hair drying nozzles; hair dryer attachments

flache Föndüse; Ondulierdüse {f} ondulating nozzle; styling nozzle

Impföse {f} [biol.] [med.] inoculation loop

Impföse inoculation loops

bakteriologische Impföse bacteriologic loop

Quark {m} [Dt.] [Schw.]; Weißkäse {m} [Ostdt.]; Topfen {m} [Bayr.] [Ös.]; Schotten {m} [Süddt.] [Westös.] [veraltend] [cook.] cream cheese; curd cheese [Br.]; quark [listen] [listen]

Kräuterquark {m}; Kräutertopfen {m} cream cheese with herbs; herb cream cheese; herbal curd cheese

Magerquark {m}; Magertopfen {m} low-fat quark

Schilddrüse {f} [anat.] thyroid gland; thyroid

Schilddrüsen {pl} thyroid glands

ausgetrocknete Schilddrüse desiccated thyroid

bösartig; böse {adj} [humor.] [listen] scurrilous; vituperative [humor.]

leicht bösartig faintly scurrilous

böse Schimpfwörter scurrilous invective; vituperative invective

böse {adj} [listen] maleficent; malefic

böse Absicht maleficent intent

böses Funkeln in jds. Augen maleficent glint in sb.'s eyes

schlichtweg {adv} simply; just; as such; per se [listen] [listen]

Sie gaben es schlichtweg zu. They simply admitted it.

Das ist schlichtweg kriminell. That's just plain criminal.

jdm./einer Sache Schaden zufügen; jdn./etw. in Mitleidenschaft ziehen; jdn./etw. böse zurichten; jdm. ein Leid antun {vt} to scathe sb./sth. [obs.]

kaum einen Schaden davongetragen haben to be barely scathed

ein Baum, den der Blitz böse zugerichtet hat a tree scathed by lightning

Abschleppöse {f} tow ring

Abschleppösen {pl} tow rings

Analdrüse {f} [anat.] anal gland

Analdrüsen {pl} anal glands

Ankerklüse {f}; Seitenklüse {f} [naut.] hawse hole; hawse pipe; mooring pipe

Ankerklüsen {pl}; Seitenklüsen {pl} hawse holes; hawse pipes; mooring pipes

Ansaugdüse {f}; Einlaufdüse {f} [techn.] suction nozzle

Ansaugdüsen {pl}; Einlaufdüsen {pl} suction nozzles

Aufhängeöse {f} [techn.] suspension eye; suspension shackle; attachment eye

Aufhängeösen {pl} suspension eyes; suspension shackles; attachment eyes

Ausgleichsdüse {f} [techn.] compensating jet

Ausgleichsdüsen {pl} compensating jets

Ausklinkfräse {f} [techn.] end milling machine

Ausklinkfräsen {pl} end milling machines

Ausströmdüse {f} [techn.] emitter nozzle

Ausströmdüsen {pl} emitter nozzles

Axialgebläse {n} axial-flow blower; axial blower

Axialgebläse {pl} axial-flow blowers; axial blowers

Belüftungsdüse {f} ventilation nozzle

Belüftungsdüsen {pl} ventilation nozzles

Beschleunigungsdüse {f} [auto] accelerating nozzle

Beschleunigungsdüsen {pl} accelerating nozzles

Blasdüse {f}; Blasform {f}; Winddüse {f}; Windform {f} (des Hochofens) (Metallurgie) [techn.] tuyère; tuyere; tuyer [Am.]; nozzle (of the blast furnace) (metallurgy) [listen]

Blasdüsen {pl}; Blasformen {pl}; Winddüsen {pl}; Windformen {pl} tuyères; tuyeres; tuyers; nozzles

Blattgemüse {n}; Grünzeug {n} [ugs.] [cook.] leafy vegetables; green vegetables; leafy greens; greens

Grüne Blattgemüsepflanzen lieben Schatten. Green leafy vegetable plants are shade-loving.

Bodendüse {f} (Teil eines Staubsaugers) floorhead (vacuum cleaner component)

Bodendüsen {pl} floorheads

Bodenfräse {f}; Hackfräse {f}; Ackerfräse {f}; Gartenfräse {f} [agr.] rotary hoe; tiller

Bodenfräsen {pl}; Hackfräsen {pl}; Ackerfräsen {pl}; Gartenfräsen {pl} rotary hoes; tillers

(schwere) Bodenfräse {f}; Schollenbrecher {m}; Krümelgerät {n}; Rotorkrümler {m}; Krümler {m} [agr.] clod breaker; rotary cultivator; rotary hoe; rotovator ® [Br.]; rotavator ® [Br.]; rotary tiller [Am.]; rototiller ® [Am.]

Bodenfräsen {pl}; Schollenbrecher {pl}; Krümelgeräte {pl}; Rotorkrümler {pl}; Krümler {pl} clod breakers; rotary cultivators; rotary hoes; rotovators; rotavators; rotary tillers; rototillers

Bohr- und Fräsmaschine {f}; Bohrfräse {f} [mach.] drilling-and-milling machine

Bohr- und Fräsmaschinen {pl}; Bohrfräsen {pl} drilling-and-milling machines

Bohrfräse {f} [techn.] drilling-and-milling tool; drilling-and-milling cutter

Bohrfräsen {pl} drilling-and-milling tools; drilling-and-milling cutters

Bohrfräse {f} (Drechseln) rose countersink (woodturning)

Bohrfräsen {pl} rose countersinks

Brennerdüse {f} burner nozzle

Brennerdüsen {pl} burner nozzles

Brustdrüse {f} [anat.] mammary gland

Brustdrüsen {pl} mammary glands

Bürzeldrüse {f} (Glandula uropygialis) [anat.] [ornith.] preen gland; oil gland; uropygial gland

Bürzeldrüsen {pl} preen glands; oil glands; uropygial glands

Bulbourethraldrüse {f}; Cowper'sche Drüse {f} (Glandula bulbourethralis) [anat.] bulbourethral gland; Cowper's gland

Zyste der Bulbourethraldrüse; Cowper'sche Zyste Cowper's cyst

Dampfstrahlgebläse {n} steam-jet blower

Dampfstrahlgebläse {pl} steam-jet blowers

Drängrabenfräse {f} rotary wheel trencher

Drängrabenfräsen {pl} rotary wheel trenchers

Drehkolbengebläse {n} [mach.] Roots blower

Drehkolbengebläse {pl} Roots blowers

Druckgebläse {n} forced draught fan [Br.]; forced draft fan [Am.]

Druckgebläse {pl} forced draught fans; forced draft fans

Einspritzdüse {f} [techn.] injection nozzle; injector

Einspritzdüsen {pl} injection nozzles; injectors

Entfrosterdüse {f} [auto] defroster nozzle

Entfrosterdüsen {pl} defroster nozzles

Farbdüse {f} paint nozzle

Farbdüsen {pl} paint nozzles

Fräse {f} für Holz [mach.] shaper

Fräsen {pl} für Holz shapers

Frisöse {f}; Friseuse {f} [alt] woman hairdresser

Frisösen {pl}; Friseusen {pl} woman hairdressers

Fugendüse {f} (Teil eines Staubsaugers) crevice nozzle (vacuum cleaner component)

Fugendüsen {pl} crevice nozzles

Gartenfräse {f} [agr.] soil miller

Gartenfräsen {pl} soil millers

Gasdüse {f} [techn.] gas nozzle

Gasdüsen {pl} gas nozzles

Translation contains vulgar or slang words. Show them


← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners