Maina : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

369 similar results for Maina

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Main, Maine, Mainz, Manna, Manna-Esche, Manna-Schildlaus, Manna-Schmierlaus, Rhein-Main-Donau-Kanal	Similar words: Main, Main-Franconia, Main-Franconian, Mainz, main, main-entrance, main-memory-resident, main-station, main-stations, mains, mana, manna, marina
	Heißwindleitung {f} (eines Hochofens) (Metallurgie) [techn.]	hot-blast main (of a blast furnace) (metallurgy)
	Jachthafen {m} [naut.]	marina
	Längsbewehrung {f} [constr.]	main bars
	Langhaus {n} (einer Kirche) [arch.]	main body of the church
	Lichtleitungen {pl}; Lichtnetz {n} [electr.]	lighting lines; lighting mains
	Lichtstromkreis {m}; Lichtleitung {f} [electr.]	lighting circuit; light circuit; lighting mains; light mains
	Mainfranke {m} [soc.]	Main-Franconian
	Manna {n}; Himmelsbrot {n} [relig.]	manna; mana [archaic]; heavenly bread
	Mitnahme {f}; Netzsynchronisierung {f} (TV)	locking; mains hold (TV)
	Mittelpunkt {m} der Lebensinteressen; Lebensmittelpunkt {m} (als Kriterium für den Hauptwohnsitz) [adm.]	centre of vital interests [Br.]; center of vital interests [Am.] (determining the main residence)
	Netzeingang {m}	power inlet; mains inlet
	Netzkabel {n}; Netzleitung {f}	main cable; mains cable; mains connection
	Netzspannung {f}; Speisespannung {f} [electr.]	mains voltage; supply voltage; line voltage
	Netzstromversorgung {f}; Netzanschluss {m}; Stromnetz {n} [electr.]	commercial power supply; mains power supply; mains supply
	Niederspannungshauptverteiler {m} [electr.]	low-voltage main distribution board
	Nullmeridian {m}; Nullgrad {m} (Längengrad) [geogr.]	zero meridian; main meridian; prime meridian; Greenwich meridian; line of zero degrees longitude
	Spannbalken {m} (Zimmerei)	main beam of a truss-frame (carpentry)
	das Wichtigste in Stichworten	an outline of the main points
	Unterwerksbau {m} [min.]	dip work (working under the main haulage level)
	Vorlage {f} (Koksofen) (Metallurgie) [techn.]	collecting main (coke oven) (metallurgy)
	(bei einer Diskussion) Wortführer sein; das Wort führen {vi}	to be the main speaker (in a discussion)
	Zentralbibliothek {f}	central library; main library
	Zugentlastung {f} [electr.]	pull relief; strain relief; mains lead cleat
	Daten (vom Arbeitsspeicher) auf die Festplatte auslagern {vt} [comp.]	to swap data (from the main memory) to hard disk
	einen Prozess aus dem Hauptspeicher auslagern {vt} [comp.]	to roll out; to swap out a process (remove from the main memory)
	Die Rückblenden sind ungeschickt in die Haupthandlung eingefügt.	The flashbacks are clumsily integrated into the main action.
	gleichzeitig im Hauptspeicher; koresident [comp.]	co-resident (simultaneously in the main memory)
	hauptsächlich {adv}; in der Hauptsache	in the main; for the main [Am.]
	mainfränkisch {adj} [geogr.] [soc.]	Main-Franconian
	oberdeutsch {adj}	Southern German (spoken German dialects south of the river Main borderline including Austria and Switzerland)
	Es geht uns primär darum, dass ...	Our main concern is that ...; What concerns us primarily is that ...
	Rhein-Main-Donau-Kanal {m} [geogr.]	Rhine-Main-Danube Canal
	Maine (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Augusta) [geogr.]	Maine /ME/ (state of the US; capital: Augusta)
	Frankfurt am Main; Frankfurt a. M.; Frankfurt/Main; Mainhattan [humor.] (Stadt in Deutschland) [geogr.]	Frankfurt am Main; Frankfurt on the Main [rare] (city in Germany)
	Mainz (Stadt in Deutschland) [geogr.]	Mainz (city in Germany)
	Offenbach am Main; Offenbach a. M. (Stadt in Deutschland) [geogr.]	Offenbach am Main (city in Germany)
	Bauhauptarbeit {f} [constr.] [techn.]	main construction work
	Netzfilter {m} [electr.]	mains filter; line filter
	Hauptprozess {m}	main process; primary process
	Hauptverantwortung {f}	main responsibility
	Hauptschuldige {m,f}	main culprit
	Hauptverzeichnis {n}	main directory
	Hauptverfahren {n} [jur.]	main (court) proceedings
	Hauptzentrum {n}	main centre; primary centre [Br.]; main center; primary center [Am.]
	Hauptkomponente {f}	main component; principal component
	Haupthindernis {n}	major obstacle; main obstacle; main barrier
	Hauptvorstellung {f}	main performance
	Hauptverfahren {n}	main proceedings
	Mowgli; Mogli; Maugli (Hauptcharakter im Dschungelbuch von Rudyard Kipling) [lit.]	Mowgli (main character in The Jungle Book by Rudyard Kipling)
	Haupthindernis {n}	major impediment; main impediment
More results