A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9
similar
results for vouch
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Meine
Frau
kann
das
bestätigen
.
My
wife
can
vouch
for
that
.
Ich
verbürge
mich
für
ihn
.
Er
ist
ein
guter
Freund
von
mir
.
I
will
vouch
for
him
.
He's
a
good
friend
of
mine
.
Wir
verbürgen
uns
für
die
Echtheit
des
Schriftstücks
.
We
can
vouch
for
the
authenticity
of
the
document
.
Für
die
Richtigkeit
dieser
Angaben
können
wir
nicht
garantieren
.
We
cannot
vouch
for
the
accuracy
of
this
information
.
Die
Gesellschaft
für
Technische
Zusammenarbeit
(
GTZ
)
sowie
Vertreter
renommierter
naturhistorischer
Museen
und
Sammlungen
in
Berlin
,
Bonn
,
Dresden
,
Frankfurt
,
München
und
Stuttgart
stehen
für
die
Seriosität
von
BIOPAT
. [G]
The
Gesellschaft
für
Technische
Zusammenarbeit
(GTZ)
as
well
as
representatives
of
renowned
natural
history
museums
and
collections
in
Berlin
,
Bonn
,
Dresden
,
Frankfurt
,
Munich
and
Stuttgart
vouch
for
the
seriousness
of
BIOPAT
.
Vielleicht
scheint
die
eigene
Biographie
das
einzig
hinreichend
Verlässliche
,
dessen
sich
die
Autoren
versichern
mögen
,
in
einer
Zeit
,
in
der
das
allgemeine
Bewusstsein
vom
Verschwinden
des
Subjekts
auch
erzählerische
Konsequenzen
nach
sich
zu
ziehen
scheint
. [G]
Perhaps
one's
own
biography
seems
the
single
thing
that
is
sufficiently
reliable
,
for
which
these
authors
feel
they
can
vouch
,
at
a
time
when
the
general
consciousness
of
the
disappearance
of
the
subject
seems
also
to
have
its
narrative
consequences
.
Der
Präsident
weist
die
Zeugen
nach
Feststellung
ihrer
Identität
darauf
hin
,
dass
sie
die
Richtigkeit
ihrer
Aussagen
nach
den
Bestimmungen
des
Absatzes
2
und
des
Artikels
63
zu
versichern
haben
. [EU]
After
the
identity
of
the
witness
has
been
established
,
the
President
shall
inform
him
that
he
will
be
required
to
vouch
the
truth
of
his
evidence
in
the
manner
laid
down
in
paragraph
2
and
in
Article
63
.
Der
Präsident
weist
die
Zeugen
nach
Feststellung
ihrer
Identität
darauf
hin
,
dass
sie
die
Richtigkeit
ihrer
Aussagen
nach
den
Bestimmungen
dieser
Verfahrensordnung
zu
versichern
haben
. [EU]
After
the
identity
of
the
witness
has
been
established
,
the
President
shall
inform
him
that
he
will
be
required
to
vouch
the
truth
of
his
evidence
in
the
manner
laid
down
in
these
Rules
.
Feld
21
(
Blatt
1):
Antrag:
Muss
vom
Antragsteller
oder
seinem
Vertreter
ausgefüllt
werden
,
der
versichert
,
dass
die
Angaben
im
Antrag
und
in
den
beigefügten
Belegen
richtig
sind
. [EU]
Box
21
(sheet 1):
Application:
Must
be
completed
by
the
applicant
or
his/her
representative
,
who
must
vouch
for
the
correctness
of
the
information
supplied
in
the
application
and
supporting
documents
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "vouch":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners