A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for plant/installation
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Bei
den
Informationen
zur
Beurteilung
der
Anwendbarkeit
bestimmter
Techniken
sind
insbesondere
folgende
Aspekte
,
soweit
relevant
,
zu
berücksichtigen:
neue
Anlagen
im
Vergleich
zu
bestehenden
,
Größe
der
Anlage
,
Art
des
verwendeten
Prozesses
,
Art
des
verwendeten
Treib-
oder
Rohstoffs
,
Verbrauchswerte
,
Auslastung
,
Ausbeute
oder
Produktivität
,
klimatische
Bedingungen
und
Platzbedarf
. [EU]
Information
to
assess
the
applicability
of
particular
techniques
shall
in
particular
address
the
following
,
if
relevant:
'new'
versus
'existing'
plants/installations
,
size
of
the
plant/installation
,
type
of
process
used
,
type
of
fuel
or
raw
material
used
,
consumption
levels
,
load
factor
,
yield
or
productivity
,
climatic
conditions
and
space
requirements
.
Die
technischen
und
wirtschaftlichen
Kenntnisse/Informationen
,
über
die
die
Ausrüstungslieferanten
verfügen
,
können
eine
Vielzahl
von
Tätigkeiten
betreffen
,
etwa
die
Planung
,
Auslegung
,
Lizenzierung
,
Herstellung/Errichtung
,
Lieferung
,
den
Betrieb
,
die
Wartung
,
Überwachung
und
Stilllegung
einer
Anlage
oder
eines
Teils
einer
Anlage
(z. B.
eines
Prozesses
,
eines
Systems
oder
eines
Bauteils
). [EU]
The
technical
and
economic
knowledge/information
held
by
the
'equipment
suppliers'
,
may
apply
to
a
broad
range
of
activities
such
as
the
conception
,
design
,
licensing
,
manufacture/construction
,
supply
,
operation
,
maintenance
,
monitoring
and
decommissioning
of
a
plant/installation
or
part
of
a
plant/installation
(e.g.
process
,
system
,
component
).
Für
den
Informationsaustausch
im
Sinne
von
Artikel
13
Absatz
1
und
2
der
Richtlinie
2010/75/EU
sollten
die
TWG-Mitglieder
daher
zumindest
bis
auf
Tätigkeits-
bzw
.
Anlagenebene
aufgeschlüsselte
Informationen
(
insbesondere
Verbrauchs-
und
Emissionsdaten
)
übermitteln
. [EU]
For
the
purpose
of
the
information
exchange
,
as
defined
in
Article
13
(1)
and
(2)
of
Directive
2010/75/EU
,
TWG
members
should
therefore
provide
information
(especially
consumption
and
emission
data
)
at
least
down
to
the
activity/
plant/installation
level
.
Für
die
Übermittlung
von
Informationen
auf
Anlagenebene
an
das
EIPPCB
ist
in
der
Regel
eine
von
der
TWG
vereinbarte
gemeinsame
Vorlage
zu
verwenden
,
was
jedoch
die
Übermittlung
weiterer
für
sinnvoll
erachteter
Begleitunterlagen
nicht
ausschließt
oder
einschränkt
. [EU]
Information
at
the
plant/installation
level
will
mainly
be
submitted
to
the
EIPPCB
using
a
common
template
agreed
by
the
TWG
,
without
restricting
the
possibility
of
submitting
additional
supporting
documents
if
considered
useful
.
Zu
nennen
und
zu
dokumentieren
sind
sowohl
prozessorientierte
als
auch
nachgeschaltete
Techniken
,
die
angewandt
werden
,
um
die
Auswirkungen
der
Anlage
auf
die
Umwelt
zu
minimieren
. [EU]
Both
in-process
and
end-of-pipe
techniques
utilised
in
the
plant/installation
to
minimise
its
impact
on
the
environment
should
be
mentioned
and
documented
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "plant/installation":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners