A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for insisting
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Diese
Bilder
reproduziert
er
,
verändert
sie
gelegentlich
in
der
Reproduktion
,
und
vor
allem
vergrößert
er
sie
auf
Formate
,
die
sie
gemeinsam
mit
der
Platzierung
in
Ausstellungen
und
Museen
als
bildende
Kunst
ausweisen
-
die
Photographie
als
Readymade
im
Sinn
Marcel
Duchamps
und
darüberhinaus
als
Verweis
auf
das
Unnötige
eines
Beharrens
auf
objektiver
Abbildung
. [G]
He
reproduces
them
,
sometimes
altering
them
in
the
process
,
and
above
all
enlarging
them
to
proportions
which
,
along
with
their
exposition
at
shows
and
museums
,
establish
them
as
artworks
-
photography
as
Marcel
Duchamp's
ready-mades
and
,
above
and
beyond
that
,
pointing
to
the
pointlessness
of
insisting
on
objective
representation
.
Am
selben
Tag
bestand
die
Kommission
in
einem
Schreiben
(
TREN
D/15287
)
an
Griechenland
auf
der
Anmeldung
des
(
am
9.
September
2003
erlassenen
)
Gesetzes
zur
Privatisierung
von
Olympic
Airways
. [EU]
On
the
same
day
the
Commission
wrote
to
the
Greek
authorities
(TREN
D/15287
)
insisting
that
they
should
notify
the
Commission
of
the
law
providing
for
the
privatisation
of
Olympic
Airways
,
which
was
adopted
on
9
September
2003
.
Ankündigung
der
Bereitstellung
einer
Kreditlinie
in
Höhe
von
9
Mrd
.
EUR:
LDCOM
hat
diese
Maßnahme
nicht
noch
einmal
im
Hinblick
auf
Artikel
87
Absatz
1
EG-Vertrag
analysiert
und
verweist
auf
die
Analyse
der
Kommission
im
Verfahrenseröffnungsbeschluss
,
insbesondere
auf
die
Rolle
von
ERAP
. [EU]
Announcement
of
the
making
available
of
a
EUR
9
billion
credit
line:
LDCOM
does
not
analyse
this
measure
in
the
light
of
Article
87
(1)
of
the
Treaty
,
but
refers
to
the
analysis
carried
out
by
the
Commission
in
its
opening
decision
,
insisting
on
the
part
played
by
ERAP
.
auf
einem
Exklusivvertrag
zwischen
Cewal
und
der
halbamtlichen
zairischen
Behörde
Ogefrem
bestanden
[EU]
insisting
on
the
implementation
of
an
exclusivity
agreement
between
Cewal
and
a
Zairean
quasi-governmental
agency
(Ogefrem)
Die
von
Schweden
erhobenen
Bedenken
wurden
im
Rahmen
des
Europäischen
Komitees
für
Normung
thematisiert
.
Dabei
bestanden
Vertreter
mehrerer
Mitgliedstaaten
darauf
,
dass
unter
Berücksichtigung
ihrer
klimatischen
Bedingungen
und
der
nationalen
Bestimmungen
bezüglich
der
Verwendung
von
Feuerwerkskörpern
die
Norm
EN
15947
Batterien
und
Kombinationen
umfassen
sollte
,
die
in
weiche
Erde
gesteckt
bzw
.
an
einem
Pfahl
befestigt
werden
sollen
. [EU]
Concerns
raised
by
Sweden
were
addressed
in
the
framework
of
European
Committee
for
Standardisation
(CEN),
with
several
Member
States
insisting
that
,
in
the
light
of
their
climatic
conditions
and
national
regulations
for
the
use
of
fireworks
,
batteries
and
combinations
that
are
to
be
embedded
in
the
ground
or
to
be
fixed
to
a
post
should
be
included
in
standard
EN
15947
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "insisting":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners