A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6
similar
results for for all practical purposes
Search single words:
for
·
all
·
practical
·
purposes
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
"Im
Radio"
war
praktisch
gleichbedeutend
mit
BBC
.
'Over
the
radio'
meant
,
for
all
practical
purposes
,
the
BBC
.
Der
Mitgliedstaat
Slowenien
beharrte
auf
seinem
Standpunkt
,
dass
der
für
den
Mitgliedstaat
Slowenien
verbindliche
Beschluss
über
die
Beihilfegewährung
auf
Grundlage
einer
positiven
Stellungnahme
einer
interressortiellen
Fachkommission
gefasst
wurde
. [EU]
Slovenia
insisted
that
the
favourable
opinion
of
the
inter-ministerial
expert
commission
amounted
,
for
all
practical
purposes
,
to
a
decision
to
grant
the
aid
which
was
binding
on
the
Slovenian
state
.
Des
Weiteren
machte
die
Gruppe
geltend
,
die
Untersuchung
in
Bezug
auf
die
Fang-Da-Gruppe
sei
zwar
nach
Artikel
5
der
Grundverordnung
eingeleitet
worden
,
die
Untersuchung
zu
den
Einfuhren
der
Waren
der
Fang-Da-Gruppe
und
die
Interimsüberprüfung
zu
den
Einfuhren
der
Waren
der
Rainbow-Gruppe
seien
aber
rechtlich
und
für
all
e
praktischen
Zwecke
im
Wesentlichen
ein
und
dasselbe
Verfahren
. [EU]
Secondly
,
it
claimed
that
despite
the
investigation
against
Fang
Da
group
being
initiated
under
Article
5
of
the
basic
Regulation
,
the
investigation
concerning
imports
of
the
Fang
Da
group
and
the
interim
review
concerning
the
imports
of
Rainbow
group
are
leg
all
y
and
for
all
practical
purposes
in
essence
the
same
proceeding
.
Die
Rainbow-Gruppe
verlangte
ferner
,
die
Rücknahme
des
Antrags
sollte
zur
Einstellung
dieser
Interimsüberprüfung
in
Bezug
auf
die
Rainbow-Gruppe
führen
,
da
beide
Verfahren
auf
der
Grundlage
derselben
Verfahrensunterlagen
eingeleitet
worden
seien
und
denselben
Untersuchungszeitraum
abdeckten
und
da
der
Antragsteller
die
Fang-Da-Gruppe
und
die
Rainbow-Gruppe
im
Antrag
für
all
e
praktischen
Zwecke
zusammen
behandelt
habe
. [EU]
The
Rainbow
group
also
demanded
that
the
withdrawal
of
the
complaint
should
result
in
the
termination
of
the
current
review
with
respect
to
Rainbow
group
as
the
two
proceedings
were
initiated
on
the
basis
of
the
same
procedural
document
,
covered
the
same
period
of
investigation
and
in
the
complaint
the
complainant
treated
Fang
Da
group
and
Rainbow
group
together
for
all
practical
purposes
.
Dies
ändert
jedoch
nichts
an
der
Tatsache
,
dass
die
eigentlichen
US-Ausfuhren
nach
China
Maßnahmen
unterliegen
,
was
praktisch
gesehen
die
Möglichkeiten
einschränkt
,
ungenutzte
Kapazitäten
in
nennenswertem
Maße
zu
absorbieren
. [EU]
But
the
fact
remains
that
genuine
US
exports
to
China
are
subject
to
measures
and
thus
limit
for
all
practical
purposes
the
potential
to
absorb
in
any
significant
way
spare
capacities
.
Wenn
Unternehmen
weder
tatsächliche
noch
potenzielle
Wettbewerber
auf
dem
relevanten
Technologie-
oder
Produktmarkt
sind
,
ist
eine
wechselseitige
Lizenz
praktisch
gesehen
zwei
separaten
Lizenzen
gleichzustellen
. [EU]
When
undertakings
are
neither
actual
nor
potential
competitors
on
a
relevant
technology
market
or
on
a
market
for
products
incorporating
the
licensed
technology
, a
reciprocal
licence
is
for
all
practical
purposes
no
different
from
two
separate
licences
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "for all practical purposes":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners