A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
comradeship
comsat
comsumer banking market
comware
con
con artist
con artists
con game
con man
Search for:
ä
ö
ü
ß
117
similar
results for
con
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Das
ist
ein
kleiner
Ganove
.
He's
a
con
man
.
Das
Tagesgericht
ist
heute
Chili
con
carne
.
Today's
lunch
special
is
chili
con
carne
.
Der
große
Videoschwindel
wurde
in
Karlsruhe
,
dem
Sitz
des
obersten
deutschen
Gerichts
,
des
Bundesverfassungsgerichts
,
inszeniert
. [G]
Der
große
Videoschwindel
(i.e.
The
Big
Con
)
was
set
in
Karlsruhe
,
the
seat
of
the
Bundesverfassungsgericht
(the
German
Con
stitutional
Court
).
Giuseppe
Genna
inszeniert
herrliche
Thriller
und
internationale
Verschwörungen
. [G]
Giuseppe
Genna
produces
splendid
thrillers
and
international
con
-spiracies
.
Alimentado
con
... % [EU]
Alimentado
con
... %
Alimentato
con
il
... %
di
... [EU]
Alimentato
con
il
... %
di
...
Amministrazione
straordinaria
con
programma
di
cessione
dei
complessi
aziendali
[EU]
Liquidazione
coatta
amministrativa
,
Amministrazione
straordinaria
con
programma
di
cessione
dei
complessi
aziendali
,
Amministrazione
straordinaria
con
programma
di
ristrutturazione
di
cui
sia
parte
integrante
un
con
cordato
con
cessione
dei
beni
[EU]
Amministrazione
straordinaria
con
programma
di
ristrutturazione
di
cui
sia
parte
integrante
un
con
cordato
con
cessione
dei
beni
,
Artikel
1
Absatz
65:
"Artikel
8
Absatz
1
Satz
5
des
Gesetzes
Nr
.
388
vom
23
.
Dezember
2000
,
eingefügt
als
Artikel
4
Absatz
4a
des
Gesetzesdekrets
Nr
.
300
vom
28
.
Dezember
2006
,
geändert
durch
das
Gesetz
Nr
.
17
vom
26
.
Februar
2007
,
wird
gestrichen
. [EU]
Art
. 1,
comma
65:
'Il
quinto
periodo
del
comma
1
dell'articolo
8
della
legge
23
dicembre
2000
, n.
388
,
con
vertito
,
con
modificazioni
,
dalla
legge
26
Febbraio
2007
, è
soppresso
.
Audioprothésiste
avec
brevet
fédéral
,
Hörgeräte-Akustiker
mit
eidg
.
Fachausweis
,
audioprotesista
con
attestato
professionale
federale
[EU]
Fachausweis
,
audioprotesista
con
attestato
professionale
federale
(Dispenser
of
hearing
aids
with
Advanced
Federal
Certificate
of
Higher
Vocational
Education
and
Training
),
Auf
Spanisch
Tasa
especial
aplicable
a
la
exportación
según
el
Reglamento
(
CE
)
no
2008/97
satisfecha
con
la
suma
de
... [EU]
In
Spanish
Tasa
especial
aplicable
a
la
exportación
según
el
Reglamento
(CE)
no
2008/97
satisfecha
con
la
suma
de
...
Calciumcarbonat
Vorläufig
in
Anhang
IV
aufgenommene
Stoffe
in
Erwartung
des
Abschlusses
ihrer
Bewertung
gemäß
der
Richtlinie
91/414/EWG
und
der
Vorlage
der
mit
Gründen
versehenen
Stellungnahme
durch
die
EFSA
gemäß
Artikel
12
Absatz
1.
Con
iothyrium
minitans
,
Stamm
CON
/M/91-08
(
DSM
9660
) [EU]
Benzoic
acid
[35]
Substances
included
in
Annex
IV
without
prejudice
to
the
European
Parliament
and
Council
Directive
No
95/2/EC
of
20
February
1995
on
food
additives
other
than
colours
and
sweeteners
.
Certificado
de
importación
con
tipo
reducido
para
el
producto
con
el
número
de
orden
...
que
se
ha
con
vertido
en
un
certificado
de
importación
con
tipo
pleno
para
el
que
se
adeudaba
, y
se
ha
abonado
,
el
tipo
de
derecho
de
.../100
kg
;
certificado
ya
anotado
[EU]
Certificado
de
importación
con
tipo
reducido
para
el
producto
con
el
número
de
orden
...
que
se
ha
con
vertido
en
un
certificado
de
importación
con
tipo
pleno
para
el
que
se
adeudaba
, y
se
ha
abonado
,
el
tipo
de
derecho
de
.../100
kg
;
certificado
ya
anotado
Změ
;něno z
dovozní
licence
se
sníž
;eným
clem
pro
produkt
pod
poř
;adovým
č
;.
Con
cordato
preventivo
con
cessione
dei
beni
[EU]
FRANCE
Liquidation
judiciaire
,
ITALIA
con
tingente
tariffario
per
l'anno
1.7...-30.6...,
di
latte
in
polvere
a
titolo
del
memorandum
d'intesa
con
cluso
tra
la
Comunità
europea
e
la
Repubblica
dominicana
e
approvato
con
la
decisione
98/486/CE
del
Con
siglio
. [EU]
con
tingente
tariffario
per
l'anno
1.7...-30.6...,
di
latte
in
polvere
a
titolo
del
memorandum
d'intesa
con
cluso
tra
la
Comunità
europea
e
la
Repubblica
dominicana
e
approvato
con
la
decisione
98/486/CE
del
Con
siglio
.
Con
ț
;inutul
în
zaharoză
;,
zahă
;r
invert
ș
;i/sau
izoglucoză
; [EU]
Con
ț
;inutul
în
zaharoză
;,
zahă
;r
invert
ț
;i/sau
izoglucoză
;
Decreto
con
Fuerza
de
Ley
Reglamento
Reforma
Agraria
del
Ministerio
de
Hacienda
no16/63
[EU]
Decreto
con
Fuerza
de
Ley
Reglamento
Reforma
Agraria
del
Ministerio
de
Hacienda
no
16/63
Der
von
Spanien
im
Oktober
2009
angemeldete
Umstrukturierungsplan
sah
eine
Beihilfe
zur
Umstrukturierung
des
Unternehmens
A
NOVO
Comlink
SL
(
nachstehend
"A
NOVO"
genannt
)
im
Rahmen
der
Beihilferegelung
Orden
de
5
de
noviembre
de
2008
por
la
que
se
establecen
las
bases
reguladoras
del
programa
de
Ayudas
a
Empresas
Viables
con
dificultades
coyunturales
en
Andalucía
y
se
efectúa
su
con
vocatoria
para
los
años
2008
y
2009
vor
. [EU]
The
restructuring
plan
that
Spain
notified
in
October
2009
provided
for
restructuring
aid
for
A
NOVO
Comlink
SL
(hereinafter
'A
NOVO'
)
on
the
basis
of
the
Order
of
5
November
2008
establishing
the
regulatory
bases
for
the
Aid
Programme
for
Viable
Enterprises
with
e
con
omic
difficulties
in
Andalusia
and
launching
a
call
for
applications
for
2008
and
2009
[3].
Die
Methoden
für
die
Vornahme
von
Korrekturen
auf
der
Grundlage
con
Hochrechnungen
oder
Pauschalansätzen
werden
gemäß
den
sektorspezifischen
Vorschriften
so
festgelegt
,
dass
die
Kommission
die
finanziellen
Interessen
der
Union
schützen
kann
. [EU]
The
methodology
for
applying
extrapolated
or
flat-rate
corrections
shall
be
laid
down
in
accordance
with
the
sector-specific
rules
with
a
view
to
enabling
the
Commission
to
protect
the
financial
interests
of
the
Union
.
Einrichtungen
,
Gesellschaften
und
Unternehmen
,
die
gemäß
Art
.
113
des
Testo
Unico
delle
leggi
sull'ordinamento
degli
Enti
Locali
approvato
con
legge
n.
267
vom
18
.
August
2000
-
geändert
durch
Art
.
35
de
legge
n.
448
vom
28
.
Dezember
2001
-
öffentliche
Verkehrsdienstleistungen
erbringen
. [EU]
Entities
,
companies
and
undertakings
providing
public
transport
services
pursuant
to
Article
113
of
the
con
solidated
text
of
the
laws
on
the
structure
of
local
authorities
,
approved
by
Legge
No267
of
18
August
2000
as
amended
by
Article
35
of
Legge
No448
of
28
December
2001
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "con":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
