A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
call box
call boxes
call card
call cards
call center
call center service
call centers
call centre
call centre service
Search for:
ä
ö
ü
ß
4
similar
results for
call center
Search single words:
call
·
center
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Der
Wirtschaftsprüfer
hat
danach
die
von
Citigroup
zum
gleichen
Zweck
vorgenommenen
Berechnungen
überprüft
.
Er
weist
darauf
hin
,
dass
diese
auf
der
gleichen
Datengrundlage
beruhen
,
jedoch
eine
der
anderen
Standardbewertungsmethoden
zur
Ermittlung
des
Endwerts
verwendet
wurde
,
die
nicht
auf
der
fortlaufenden
Kapitalzuführung
über
den
Cashflow
des
Gesamtunternehmens
,
sondern
auf
der
Anwendung
von
Marktvielfachen
beruht
,
die
anhand
der
EBITDA-Werte
für
jeden
Geschäftsbereich
(
Wartung
,
Bodenabfertigungsdienste
,
Personal
und
Call
Center
,
Informatikdienste
)
von
AZ
Servizi
berechnet
wurden
. [EU]
The
expert
then
checked
the
calculations
made
by
Citigroup
for
the
same
purpose
.
Deutschland
gibt
zusätzliche
Erläuterungen
zu
dieser
Kostenkategorie
,
die
insbesondere
durch
Aufgaben
im
Bereich
Regie
und
Vertrieb
(z. B.
Unterstützung
von
Abonnements
,
Bereitstellung
von
Park
&
Ride-Plätzen
für
Pendler
und
Werbung
dafür
,
Unterstützung
der
Organisatoren
von
Großveranstaltungen
,
Call
Center
)
bedingte
Kosten
umfasst
,
sowie
zur
Einnahmenverteilung
und
weiteren
Koordinierungsaufgaben
. [EU]
Germany
provided
additional
clarifications
with
regard
to
this
cost
category
,
which
contains
in
particular
costs
arising
from
retailing
and
marketing
activities
(e.g.
support
for
ticket
subscriptions
,
provision
of
facilities
for
commuters
such
as
park
and
ride
areas
and
their
advertising
,
support
for
organisers
of
major
events
,
call
centres
),
allocation
of
the
revenues
and
further
coordination
tasks
.
Die
Untersuchungen
betrafen
jeden
einzelnen
Geschäftsbereich
des
Unternehmens
(
Wartung
,
Bodenabfertigungsdienste
,
Informatik-
und
gemeinsam
erbrachte
Leistungen
(
gemeinsam
erbrachte
Leistungen:
Personal
und
Call
Center
)).
Die
Schlussfolgerungen
sind
nachstehend
aufgeführt
. [EU]
The
work
focused
on
each
of
the
firm's
activities
(maintenance,
groundhandling
services
,
information
technology
and
shared
services
(staff
and
call
centre
))
and
its
findings
are
set
out
below
.
Es
sei
daran
erinnert
,
dass
bei
einem
voraussichtlichen
Gesamtumsatz
von
Mio
.
EUR
für
AZ
Servizi
in
2008
die
Aufteilung
auf
die
verschiedenen
Geschäftsbereiche
nach
dem
Bericht
des
Finanzberaters
von
Fintecna
,
Citigroup
,
folgendermaßen
aussähe:
Wartung
, [...]
Mio
.
EUR
;
ground
handling
(
Bodenabfertigungsdienste
), [...]
Mio
.
EUR
;
IKT
(
Informatik
), [...]
Mio
.
EUR
;
Personal
und
Call
Center
(
gemeinsam
erbrachte
Dienste
) [...]
Mio
.
EUR
[43]. [EU]
It
should
be
noted
that
Fintecna
consultant
Citigroup's
report
says
that
AZ
Servizi's
total
forecast
turnover
of
€
;[...]
million
for
2008
breaks
down
by
activity
as
follows:
maintenance
€
;[...]
million
;
groundhandling
services
€
;[...]
million
;
information
technology
€
;[...]
million
;
shared
services
(staff
and
call
centre
)
€
;[...]
million
[43].
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "call center":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners