A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8
similar
results for Ziegelsteinen
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Anlagen
zur
Herstellung
von
keramischen
Erzeugnissen
durch
Brennen
,
und
zwar
insbesondere
von
Dachziegeln
,
Ziegelsteinen
,
feuerfesten
Steinen
,
Fliesen
,
Steinzeug
oder
Porzellan
[EU]
Installations
for
the
manufacture
of
ceramic
products
by
firing
,
in
particular
roofing
tiles
,
bricks
,
refractory
bricks
,
tiles
,
stoneware
or
porcelain
Anlagen
zur
Herstellung
von
keramischen
Erzeugnissen
durch
Brennen
,
und
zwar
insbesondere
von
Dachziegeln
,
Ziegelsteinen
,
feuerfesten
Steinen
,
Fliesen
,
Steinzeug
oder
Porzellan
mit
einer
Produktionskapazität
von
über
75
Tonnen
pro
Tag
und/oder
einer
Ofenkapazität
von
über
4
m3
und
einer
Besatzdichte
von
über
300
kg/m3
. [EU]
Installations
for
the
manufacture
of
ceramic
products
by
firing
,
in
particular
roofing
tiles
,
bricks
,
refractory
bricks
,
tiles
,
stoneware
or
porcelain
,
with
a
production
capacity
exceeding
75
tonnes
per
day
,
and/or
with
a
kiln
capacity
exceeding
4
m3
and
with
a
setting
density
per
kiln
exceeding
300
kg/m3
.
Die
Niederlande
haben
ferner
dargelegt
,
dass
die
Preiselastizität
bei
der
Nachfrage
nach
Ziegelsteinen
gering
sei
,
ohne
dies
jedoch
durch
konkrete
Angaben
zu
belegen
. [EU]
The
Netherlands
has
also
indicated
that
the
price
elasticity
of
demand
for
bricks
is
low
,
but
has
not
substantiated
this
by
reference
to
actual
data
.
Herstellung
von
keramischen
Erzeugnissen
durch
Brennen
,
und
zwar
insbesondere
von
Dachziegeln
,
Ziegelsteinen
,
feuerfesten
Steinen
,
Fliesen
,
Steinzeug
oder
Porzellan
. [EU]
Manufacture
of
ceramic
products
by
burning
,
in
particular
roofing
tiles
,
bricks
,
refractory
bricks
,
tiles
,
stoneware
or
porcelain
.
Herstellung
von
keramischen
Erzeugnissen
durch
Brennen
,
und
zwar
insbesondere
von
Dachziegeln
,
Ziegelsteinen
,
feuerfesten
Steinen
,
Fliesen
,
Steinzeug
oder
Porzellan
mit
einer
Produktionskapazität
von
über
75
t
pro
Tag
[EU]
Manufacture
of
ceramic
products
by
firing
,
in
particular
roofing
tiles
,
bricks
,
refractory
bricks
,
tiles
,
stoneware
or
porcelain
,
with
a
production
capacity
exceeding
75
tonnes
per
day
Herstellung
von
keramischen
Erzeugnissen
durch
Brennen
,
und
zwar
insbesondere
von
Dachziegeln
,
Ziegelsteinen
,
feuerfesten
Steinen
,
Fliesen
,
Steinzeug
oder
Porzellan
mit
einer
Produktionskapazität
von
über
75
t
pro
Tag
und/oder
einer
Ofenkapazität
von
über
4
m3
und
einer
Besatzdichte
von
über
300
kg/m3
pro
Ofen
. [EU]
Manufacture
of
ceramic
products
by
firing
,
in
particular
roofing
tiles
,
bricks
,
refractory
bricks
,
tiles
,
stoneware
or
porcelain
with
a
production
capacity
exceeding
75
tonnes
per
day
and/or
with
a
kiln
capacity
exceeding
4
m3
and
with
a
setting
density
per
kiln
exceeding
300
kg/m3
Mit
Schreiben
vom
26
.
Mai
2009
ersuchten
die
Niederlande
die
Kommission
,
Zahlen
und
Beweise
für
ihre
Schlussfolgerung
vorzulegen
,
dass
die
geplante
Maßnahme
den
Wettbewerb
auf
den
relevanten
Märkten
der
Keramikindustrie
verfälscht
oder
zu
verfälschen
droht
,
und
dabei
auf
die
Angaben
der
niederländischen
Statistikbehörde
CBS
Bezug
zu
nehmen
,
die
sie
der
Kommission
in
der
ersten
Phase
der
Untersuchung
vorgelegt
hatten
.
Dabei
geht
es
insbesondere
um
die
in
den
Tabellen
1
und
2
ausgewiesenen
Daten
über
die
Ein-
und
Ausfuhr
von
Ziegelsteinen
. [EU]
In
the
letter
of
26
May
2009
the
Netherlands
asked
the
Commission
to
quantify
and
substantiate
its
conclusion
that
the
proposed
measure
distorted
competition
or
threatened
to
distort
competition
in
the
relevant
markets
in
the
ceramic
sector
with
reference
to
data
from
the
Dutch
Central
Statistics
Office
(Centraal
Bureau
voor
de
Statistiek
)
which
the
Netherlands
had
submitted
to
the
Commission
in
the
preliminary
investigation
phase
,
and
in
particular
the
import
and
export
figures
for
bricks
which
are
shown
in
Tables
1
and
2.
Zu
Position
2530
gehören
insbesondere:
Vermiculit
,
Perlit
und
Chlorite
,
nicht
gebläht
;
Farberden
,
auch
gebrannt
oder
untereinander
gemischt
;
natürlicher
Eisenglimmer
,
natürlicher
Meerschaum
(
auch
in
polierten
Stücken
);
natürlicher
Bernstein
;
wiedergewonnener
Meerschaum
und
wiedergewonnener
Bernstein
,
in
Platten
,
Stäben
,
Stangen
und
ähnlichen
Formen
,
nicht
weiter
bearbeitet
;
Gagat
(
Jett
);
Strontiumcarbonat
(
Strontianit
),
auch
gebrannt
,
ausgenommen
Strontiumoxid
;
Scherben
und
Bruch
von
keramisch
hergestellten
Waren
;
Stücke
von
Ziegelsteinen
und
gebrochenem
Beton
. [EU]
Heading
2530
applies
,
inter
alia
,
to:
vermiculite
,
perlite
and
chlorites
,
unexpanded
;
earth
colours
,
whether
or
not
calcined
or
mixed
together
;
natural
micaceous
iron
oxides
;
meerschaum
(whether
or
not
in
polished
pieces
);
amber
;
agglomerated
meerschaum
and
agglomerated
amber
,
in
plates
,
rods
,
sticks
or
similar
forms
,
not
worked
after
moulding
;
jet
;
strontianite
(whether
or
not
calcined
),
other
than
strontium
oxide
;
broken
pieces
of
pottery
,
brick
or
concrete
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ziegelsteinen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners