A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Vindel river
Violence begets violence.
Violence breeds violence.
Virchow's node
Virgin
Virgin cocktail
Virgin of Mercy
Virginia bird cherry
Virginia chokecherry
Search for:
ä
ö
ü
ß
237
similar
results for
Virgin
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Hat
etwa
die
Jungfrau
Maria
für
mich
Fürbitte
eingelegt
?
Has
the
Virgin
Mary
interceded
for
me
?
Gewaltige
Eingriffe
in
die
Naturlandschaft
stellen
vor
allem
die
Talsperre
Leibis
und
das
Pumpspeicherwerk
Goldisthal
dar
. [G]
The
most
egregious
incursions
on
the
virgin
landscape
are
the
dam
in
Leibis
and
the
pump-fed
power
station
in
Goldisthal
.
Zwei
dichte
Baumgruppierungen
in
einem
Urwald
,
der
ein
kleines
Stück
Himmelfreigibt
. [G]
Two
dense
clumps
of
trees
in
a
virgin
forest
,
through
which
one
can
glimpse
a
small
bit
of
sky
.
1710
EUR/t
bei
nativem
Olivenöl
[EU]
EUR
1710/tonne
for
virgin
olive
oil
1710
EUR/Tonne
bei
nativem
Olivenöl
oder
[EU]
EUR
1710/tonne
for
virgin
olive
oil
,
or
1710
EUR/t
bei
nativem
Olivenöl
oder
[EU]
EUR
1710/tonne
for
virgin
olive
oil
,
or
1779
EUR/t
bei
nativem
Olivenöl
extra
[EU]
EUR
1779/tonne
for
extra
virgin
olive
oil
1779
EUR/Tonne
bei
nativem
Olivenöl
extra
oder
[EU]
EUR
1779/tonne
for
extra
virgin
olive
oil
,
or
1779
EUR/t
bei
nativem
Olivenöl
extra
oder
[EU]
EUR
1779/tonne
for
extra
virgin
olive
oil
,
or
3.
Artikel
6
Absatz
1
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
training
tasters
to
carry
out
organoleptic
checks
on
virgin
olive
oils
and
on
table
olives
.'; (3)
in
Article
6,
the
first
paragraph
is
replaced
by
the
following:
50
%
der
frischen
Holzfasern
müssen
jedoch
aus
Wäldern
stammen
,
die
nach
den
Grundsätzen
einer
nachhaltigen
Forstwirtschaft
bewirtschaftet
werden
und
gemäß
unabhängigen
Regelungen
Dritter
entsprechend
zertifiziert
wurden
und
die
in
Absatz
15
der
Entschließung
des
Rates
vom
15
.
Dezember
1998
über
eine
Forststrategie
für
die
Europäische
Union
sowie
in
entsprechenden
Weiterentwicklungen
genannten
Kriterien
erfüllen
. [EU]
50
%
of
any
virgin
fibre
must
,
however
,
originate
from
sustainably
managed
forests
which
have
been
certified
by
independent
third
party
schemes
fulfilling
the
criteria
listed
in
paragraph
15
of
the
Council
Resolution
of
15
December
1998
on
a
Forestry
Strategy
for
the
EU
and
further
development
thereof
.
Abbildung
1
zeigt
ein
Chromatogramm
der
Wachse
in
einem
nativen
Olivenöl
. [EU]
Figure
1
provides
a
chromatogram
of
the
waxes
in
a
virgin
olive
oil
.
Abbildung
4
zeigt
die
Chromatogramme
eines
nativen
Olivenöls
extra
höchster
Qualität
und
des
gleichen
Öls
,
das
mit
20
%
desodoriertem
Öl
versetzt
ist
. [EU]
Figure
4
gives
the
chromatograms
for
a
top-quality
extra
virgin
olive
oil
and
the
same
oil
spiked
with
20
%
deodorised
oil
.
Alle
ausführenden
Hersteller
wickelten
ihre
Ausfuhrverkäufe
in
die
Gemeinschaft
entweder
direkt
mit
unabhängigen
Abnehmern
in
der
Gemeinschaft
ab
oder
über
verbundene
oder
nicht
verbundene
Unternehmen
in
Hongkong
,
auf
den
Britischen
Jungferninseln
und
in
Taiwan
. [EU]
All
exporting
producers
made
export
sales
to
the
Community
either
directly
to
independent
customers
in
the
Community
or
through
related
or
unrelated
trading
companies
located
in
Hong
Kong
,
the
British
Virgin
Islands
and
Taiwan
.
Als
"anderes
nicht
behandeltes
Olivenöl"
im
Sinne
der
Unterposition
15091090
gilt
natives
Olivenöl
,
das
folgende
Merkmale
aufweist:
[EU]
For
the
purposes
of
subheading
15091090
,
'
virgin
oil'
means
olive
oil
having
the
following
characteristics:
Als
konzentrierte
Quellen
gelten
ungebrauchte
,
zurückgewonnene
und
aufgearbeitete
ozonabbauende
Stoffe
. [EU]
Concentrated
sources
refer
to
virgin
,
recovered
and
reclaimed
ozone-depleting
substances
.
Als
Öle
der
Unterposition
150990
gelten
Olivenöle
,
die
durch
Behandeln
von
Ölen
der
Unterpositionen
15091010
und/oder
15091090
gewonnen
wurden
,
auch
vermischt
mit
nativem
Olivenöl
,
und
die
folgende
Merkmale
aufweisen:
[EU]
Subheading
150990
covers
olive
oil
obtained
by
the
treatment
of
olive
oils
of
subheading
15091010
and/or
15091090
,
whether
or
not
blended
with
virgin
olive
oil
,
having
the
following
characteristics:
Als
Öle
der
Unterposition
15100090
gelten
Öle
,
die
durch
Behandeln
von
Ölen
der
Unterposition
15100010
gewonnen
wurden
,
auch
vermischt
mit
nativem
Olivenöl
,
sowie
diejenigen
,
die
nicht
die
Merkmale
von
Olivenölen
gemäß
den
Zusätzlichen
Anmerkungen
2 B, 2 C
und
2 D
aufweisen
. [EU]
Subheading
15100090
covers
oils
obtained
by
the
treatment
of
oils
of
subheading
15100010
,
whether
or
not
blended
with
virgin
olive
oil
,
and
oils
not
having
the
characteristics
of
the
oils
referred
to
in
additional
notes
2(B), 2(C)
and
2(D).
Amerikanische
Jungferninseln
[EU]
Virgin
Islands
,
United
States
Amerikanische
Jungferninseln
[EU]
Virgin
Islands
,
US
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Virgin":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners