A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
sufficient condition
sufficient estimating function
sufficient estimator
sufficient funds
sufficient material
sufficient point estimation
sufficient resources
sufficiently
sufficiently powered
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for sufficient material
Search single words:
sufficient
·
material
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Fast
so
,
als
hätte
Tsuruya
Namboku
Pflicht
mit
Kür
verbunden
,
kann
man
aus
dem
Stück
zwei
verschiedene
Dramen
herauslesen:
Zum
einen
ist
da
eine
große
Menge
an
sehr
kunstvoll
formuliertem
Text
(
die
heute
als
Standardversion
geltende
Textausgabe
des
Theaterwissenschaftlers
Gunji
Masakatsu
zählt
mit
Anmerkungen
fast
400
Seiten
!),
mit
dem
den
Schauspielern
ausreichend
Material
zur
Selbstdarstellung
gegeben
werden
sollte
. [G]
Almost
as
if
Tsuruya
Namboku
had
combined
the
obligatory
programme
with
some
free-skating
,
two
dramas
can
be
read
out
of
the
play:
one
has
a
great
deal
of
very
artfully
formulated
text
(the
edition
of
the
the
atre
scholar
Gunji
Masakatsu
,
which
is
regarded
today
as
the
standard
version
of
the
play
,
has
nearly
400
pages
of
commentary
!),
which
ought
to
provide
actors
with
sufficient
material
for
showmanship
.
Liegen
entsprechende
Methoden
und
Protokolle
nicht
vor
,
und
um
zu
gewährleisten
,
dass
ausreichend
Material
zur
Verfügung
steht
,
stellt
die
zuständige
Behörde
sicher
,
dass
Probenahmemethoden
und
-protokolle
gemäß
den
vom
gemeinschaftlichen
Referenzlaboratorium
herausgegebenen
Leitlinien
verwendet
werden
. [EU]
In
the
absence
of
OIE
methods
and
protocols
,
and
to
ensure
that
sufficient
material
is
available
,
the
competent
authority
shall
ensure
the
use
of
sampling
methods
and
protocols
in
accordance
with
guidelines
issued
by
the
Community
Reference
Laboratory
.
Überdies
muss
zwar
eingeräumt
werden
,
dass
der
Begriff
der
"Wesentlichkeit"
Interpretationsspielraum
lässt
,
doch
Nummer
30
der
Norm
IAS
1
sieht
vor
,
dass
ein
Posten
,
der
nicht
wesentlich
genug
ist
,
um
eine
gesonderte
Darstellung
in
einem
bestimmten
Abschlussbestandteil
zu
rechtfertigen
,
dennoch
wesentlich
genug
sein
kann
,
um
gesondert
im
Anhang
dargestellt
werden
zu
müssen
. [EU]
Moreover
,
while
it
has
to
be
accepted
that
the
notion
'
material
ity'
leaves
room
for
interpretation
,
paragraph
30
of
IAS
1
provides
that
an
item
that
is
not
sufficient
ly
material
to
warrant
separate
presentation
on
the
face
of
the
financial
statements
may
nevertheless
be
sufficient
material
that
it
should
be
presented
separately
in
the
notes
.
Zusätzlich
oder
wenn
entsprechende
Methoden
und
Protokolle
nicht
vorliegen
,
und
um
zu
gewährleisten
,
dass
ausreichend
Material
zur
Verfügung
steht
,
stellt
die
zuständige
Behörde
sicher
,
dass
Probenahmemethoden
und
-protokolle
gemäß
den
vom
gemeinschaftlichen
Referenzlaboratorium
herausgegebenen
Leitlinien
verwendet
werden
. [EU]
In
addition
,
or
in
the
absence
,
of
OIE
methods
and
protocols
,
and
to
ensure
that
sufficient
material
is
available
,
the
competent
authority
shall
ensure
the
use
of
sampling
methods
and
protocols
in
accordance
with
guidelines
issued
by
the
Community
Reference
Laboratory
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "sufficient material":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners