A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for nigrischen
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
bei
der
Umsetzung
der
Sicherheitsaspekte
der
nigrischen
Strategie
für
Sicherheit
und
Entwicklung
auf
nationaler
Ebene
-
ergänzend
zur
Tätigkeit
anderer
Akteure
-Beratung
und
Unterstützung
leisten
[EU]
advise
and
assist
in
the
implementation
of
the
security
dimension
of
the
Nigerien
Strategy
for
Security
and
Development
at
national
level
,
complementary
to
other
actors
den
Aufbau
der
dauerhaften
Funktionsfähigkeit
der
nigrischen
Sicherheitskräfte
unterstützen
[EU]
support
the
development
of
Nigerien
Security
Forces'
sustainability
Der
Premierminister
von
Niger
hat
am
1.
Juni
2012
im
Hinblick
auf
die
geplante
GSVP-Mission
ein
Einladungsschreiben
an
den
Hohen
Vertreter
der
Union
für
Außen-
und
Sicherheitspolitik
(
im
Folgenden
"Hoher
Vertreter"
)
gerichtet
und
darin
den
GSVP-Einsatz
der
Union
begrüßt
,
mit
dem
die
Kapazitäten
der
nigrischen
Sicherheitskräfte
vor
allem
bei
der
Bekämpfung
von
Terrorismus
und
organisierter
Kriminalität
ausgebaut
werden
sollen
. [EU]
On
1
June
2012
,
the
Prime
Minister
of
Niger
addressed
to
the
High
Representative
of
the
Union
for
Foreign
Affairs
and
Security
Policy
(HR)
an
invitation
letter
with
regard
to
the
planned
CSDP
mission
,
welcoming
the
Union's
CSDP
deployment
with
the
aim
of
reinforcing
the
capacities
of
the
Nigerien
Security
Forces
,
in
particular
to
fight
terrorism
and
organised
crime
in
an
effective
,
coherent
and
coordinated
manner
.
Die
Union
richtet
eine
GSVP-Mission
der
Europäischen
Union
in
Niger
ein
,
um
den
Ausbau
der
Kapazitäten
der
nigrischen
Sicherheitsakteure
zur
Bekämpfung
von
Terrorismus
und
organisierter
Kriminalität
zu
unterstützen
(
EUCAP
SAHEL
Niger
). [EU]
The
Union
hereby
establishes
a
European
Union
CSDP
mission
in
Niger
to
support
the
capacity
building
of
the
Nigerien
security
actors
to
fight
terrorism
and
organised
crime
(EUCAP
Sahel
Niger
).
EUCAP
SAHEL
Niger
legt
anfänglich
den
Schwerpunkt
auf
die
in
Absatz
1
genannten
Maßnahmen
,
die
auch
in
Abstimmung
mit
den
nigrischen
Streitkräften
zur
Verbesserung
der
Kontrolle
des
Territoriums
Nigers
beitragen
. [EU]
EUCAP
Sahel
Niger
shall
initially
focus
on
the
activities
mentioned
in
paragraph
1
which
contribute
to
improving
the
control
of
the
territory
of
Niger
,
including
in
coordination
with
the
Nigerien
Armed
Forces
.
Im
Anschluss
an
diese
Sitzung
haben
die
Vertreter
der
EU
ihren
Wunsch
bekräftigt
,
den
Gremien
des
Rates
der
Europäischen
Union
geeignete
Maßnahmen
vorzuschlagen
,
um
den
derzeitigen
Übergangsprozess
in
Niger
und
die
von
der
nigrischen
Regierung
angekündigte
Rückkehr
zur
verfassungsmäßigen
Ordnung
zu
begleiten
. [EU]
Following
that
meeting
the
EU
representatives
expressed
their
willingness
to
propose
to
the
Council
of
the
European
Union
appropriate
measures
to
support
the
transition
under
way
in
Niger
towards
a
return
to
constitutional
order
,
as
announced
by
the
Niger
authorities
.
Im
Rahmen
der
Umsetzung
der
Strategie
der
Europäischen
Union
für
Sicherheit
und
Entwicklung
in
Sahel
ermöglicht
EUCAP
SAHEL
Niger
den
nigrischen
Behörden
,
die
Sicherheitsaspekte
ihrer
eigenen
Strategie
für
Sicherheit
und
Entwicklung
umzusetzen
und
zur
Verbesserung
der
regionalen
Abstimmung
bei
der
Bekämpfung
gemeinsamer
Sicherheitsbedrohungen
beizutragen
. [EU]
In
the
context
of
the
implementation
of
the
European
Union
Strategy
for
Security
and
Development
in
the
Sahel
,
EUCAP
Sahel
Niger
shall
aim
at
enabling
the
Nigerien
authorities
to
implement
the
security
dimension
of
their
own
Strategy
for
Security
and
Development
,
as
well
as
at
improving
regional
coordination
in
tackling
common
security
challenges
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "nigrischen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners