mn : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

94 results for mn

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	ex39059990[2] l, α;-Methylstyrol und Acrylsäure, mit einer zahlenmittleren Molmasse (Mn) von 500 oder mehr, jedoch nicht mehr als 6000 [EU]	ex39059990[2] e with α;-methylstyrene and acrylic acid, of a number average molecular weight (Mn) of 500 or more but not more than 6000
	ex39072011[2] ethylenglykol)]-maleimidopropionamid, chemisch modifiziert mit Lysin, mit einer zahlenmittleren Molmasse (Mn) von 40000 [EU]	ex39072011[2] thyleneglycol)]-maleimidopropionamide, chemically modified with lysine, of a number average molecular weight (Mn) of 40000
	ex39072011[2] ) mit einer zahlenmittleren Molmasse (Mn) von 100000 oder mehr [EU]	ex39072011[2] ide) of a number average molecular weight (Mn) of 100000 or more
	ex39072021[2] ethylenglykol)], chemisch modifiziert mit Lysin, bis-(Maleimid)-Endgruppen enthaltend, mit einer zahlenmittleren Molmasse (Mn) von 40000 [EU]	ex39072021[2] thyleneglycol)], chemically modified with lysine, bis(maleimide) terminated, of a number average molecular weight (Mn) of 40000
	ex39073000[2] der Methoxypoly(ethylenglycol)propionsäure, mit einer zahlenmittleren Molmasse (Mn) von 5000 [EU]	ex39073000[2] of methoxy poly(ethylene glycol)propionic acid, of a number average molecular weight (Mn) of 5000
	Experimenteller Wert (mN/m) [EU]	Experimental Value (mN/m)
	Fakultativ: Gesamtmangan (Mn), chelatisiert durch zugelassene Chelatbildner [EU]	Optional: Total manganese (Mn) chelated by authorised chelating agents
	Fakultativ: Gesamt-Mangan (Mn) durch (einen) zugelassene(n) Chelatbildner chelatisiert" [EU]	Optional: total manganese (Mn) chelated by authorised chelating agent(s)'
	Folien aus Poly(vinylchlorid) mit einer Dicke von 78 μ;m oder mehr, auf einer Seite mit einem Acrylklebstoff mit einer Dicke von 8 μ;m oder mehr und mit einer abziehbaren Schutzfolie versehen, mit einer Haftkraft von 1764 mN/25 mm oder mehr, zur Verwendung beim Schneiden von Silicium [EU]	Film of poly(vinyl chloride) with a thickness of 78 μ;m or more, covered on one side with an acrylic adhesive layer of a thickness of 8 μ;m or more and with a release sheet, with an adhesive strength of 1764 mN/25 mm or more, for use in the cutting of silicon [1]
	Gehalt des Elements (Mn) in mg/kg Alleinfuttermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 % [EU]	Content of element (Mn) in mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
	Geht man alternativ von einem nationalen Markt aus, so sind DONG und HNG/MN mit Marktanteilen von [25-35 %] * bzw. [55-65 %] * als gemeinsam marktbeherrschend zu betrachten. [EU]	On the alternative assumption of a national market, DONG and HNG/MN are considered joint dominant with market shares of [25-35 %] * and [55-65 %] * respectively.
	gemessener Wert der Oberflächenspannung von Wasser (mN/m) beide bei der gleichen Temperatur. [EU]	measured value of the surface tension of the water (mN/m) both at the same temperature.
	Gesamtmangan (Mn), in Komplexform" [EU]	Total manganese (Mn) complexed'
	Grenzbrücke über die Schweinitz/Svídnice zwischen Mníš;ek und Deutscheinsiedel in Grenzabschnitt XII zwischen den Grenzsteinen 13 und 14 [EU]	The border bridge over the Schweinitz/Svídnice between Mníš;ek and Deutscheinsiedel in border section XII between boundary stones 13 and 14
	Hierzu werden in der Regel eng verteilte, linear aufgebaute Polystyrolstandards mit bekannten mittleren Molmassen Mn und Mw und einer bekannten Molmassenverteilung verwendet. [EU]	Narrowly distributed, linearly constructed polystyrene standards with known average molecular weights Mn and Mw and a known molecular weight distribution are normally used for this.
	Hochseebergungssysteme mit einer Hubkraft größer als 5 MN zur Bergung von Objekten aus Tiefen größer als 250 m und mit einer der folgenden Ausrüstungen: [EU]	Ocean salvage systems with a lifting capacity exceeding 5 MN for salvaging objects from depths exceeding 250 m and having any of the following:
	Hybridraketenantriebssysteme mit einem Gesamtimpuls größer als 1,1 MN [EU]	Hybrid rocket propulsion systems with total impulse capacity exceeding 1.1 MNs
	In den meisten Fällen erfolgt die Einteilung der Messskala handelsüblicher Tensiometer in mN/m, so dass die Oberflächenspannung direkt in mN/m mit einer Genauigkeit von 0,1 mN/m abgelesen werden kann. [EU]	In most cases, the measuring scale of commercially available tensiometers is calibrated in mN/m so that the surface tension can be read directly in mN/m with an accuracy of 0,1 mN/m.
	Korrigierter Wert (mN/m) [EU]	Corrected Value (mN/m)
	Kreditbetrag von bis zu 0,25 Millionen EUR [EU]	Loans up to an amount of EUR 0,25 mn
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.