A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
mildew
mildew-proof
mildewed
mildewy
mildly
mildly intoxicated
mildness
mile
mile-cruncher
Search for:
ä
ö
ü
ß
19 results for
mildly
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Es
ist
eine
Bruchbude
,
und
das
ist
noch
milde
ausgedrückt
.
It's
a
dump
and
that
is
putting
it
mildly
.
Bei
den
Angaben
"Durch
seine
Zusammensetzung
aus
Milchpeptid
und
Magnesium
hilft
dieses
Produkt
,
Anzeichen
von
Angstgefühlen
bei
leicht
stressempfindlichen
Erwachsenen
zu
lindern"
und
"Schwarzer
Tee
fördert
die
Konzentration"
handelt
es
sich
um
gesundheitsbezogene
Angaben
gemäß
Artikel
13
Absatz
1
Buchstabe
b
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1924/2006
. [EU]
The
health
claims
'This
product
helps
moderate
signs
of
anxiety
in
mildly
stress-sensitive
adults
due
to
its
milk
peptide
and
magnesium
content'
,
and
'Black
tea
helps
you
to
focus
attention'
are
health
claims
as
referred
to
in
Article
13
(1)(b)
of
Regulation
(EC)
No
1924/2006
.
Destillate
(
Erdöl
),
chemisch
neutralisierte
leichte
naphthenhaltige
;
nicht
oder
leicht
raffiniertes
Grundöl
[EU]
Distillates
(petroleum),
chemically
neutralised
light
naphthenic
;
Unrefined
or
mildly
refined
base
oil
(A
complex
combination
of
hydrocarbons
produced
by
a
treating
process
to
remove
acidic
materials
.
Destillate
(
Erdöl
),
chemisch
neutralisierte
leichte
paraffinhaltige
Destillate
(
Erdöl
),
chemisch
neutralisierte
schwere
paraffinhaltige
;
nicht
oder
leicht
raffiniertes
Grundöl
[EU]
Distillates
(petroleum),
chemically
neutralised
light
paraffinic
;
Unrefined
or
mildly
refined
base
oil
(A
complex
combination
of
hydrocarbons
produced
by
a
treating
process
to
remove
acidic
materials
.
Destillate
(
Erdöl
),
chemisch
neutralisierte
schwere
naphthenhaltige
;
nicht
oder
leicht
raffiniertes
Grundöl
[EU]
Distillates
(petroleum),
chemically
neutralised
heavy
naphthenic
;
Unrefined
or
mildly
refined
base
oil
(A
complex
combination
of
hydrocarbons
produced
by
a
treating
process
to
remove
acidic
materials
.
Destillate
(
Erdöl
),
chemisch
neutralisierte
schwere
paraffinhaltige
;
nicht
oder
leicht
raffiniertes
Grundöl
[EU]
Distillates
(petroleum),
chemically
neutralised
heavy
paraffinic
;
Unrefined
or
mildly
refined
base
oil
(A
complex
combination
of
hydrocarbons
obtained
from
a
treating
process
to
remove
acidic
materials
.
Destillate
(
Erdöl
),
Säure-behandelte
leichte
naphthenhaltige
;
nicht
oder
leicht
raffiniertes
Grundöl
[EU]
Distillates
(petroleum),
acid-treated
light
naphthenic
;
Unrefined
or
mildly
refined
base
oil
(A
complex
combination
of
hydrocarbons
obtained
as
a
raffinate
from
a
sulfuric
acid
treating
process
.
Destillate
(
Erdöl
),
Säure-behandelte
leicht
paraffinhaltige
;
nicht
oder
leicht
raffiniertes
Grundöl
[EU]
Distillates
(petroleum),
acid-treated
light
paraffinic
;
Unrefined
or
mildly
refined
base
oil
(A
complex
combination
of
hydrocarbons
obtained
as
a
raffinate
from
a
sulfuric
acid
treating
process
.
Destillate
(
Erdöl
),
Säure-behandelte
schwere
naphthenhaltige
;
nicht
oder
leicht
raffiniertes
Grundöl
[EU]
Distillates
(petroleum),
acid-treated
heavy
naphthenic
;
Unrefined
or
mildly
refined
base
oil
(A
complex
combination
of
hydrocarbons
obtained
as
a
raffinate
from
a
sulfuric
acid
treating
process
.
Destillate
(
Erdöl
),
Säure-behandelte
schwere
paraffinhaltige
;
nicht
oder
leicht
raffiniertes
Grundöl
[EU]
Distillates
(petroleum),
acid-treated
heavy
paraffinic
;
Unrefined
or
mildly
refined
base
oil
(A
complex
combination
of
hydrocarbons
obtained
as
a
raffinate
from
a
sulfuric
acid
process
.
Die
vom
Antragsteller
vorgeschlagene
Angabe
hatte
folgenden
Wortlaut:
"Durch
seine
Zusammensetzung
aus
Milchpeptid
und
Magnesium
hilft
dieses
Produkt
,
Anzeichen
von
Angstgefühlen
bei
leicht
stressempfindlichen
Erwachsenen
zu
lindern
." [EU]
The
claim
proposed
by
the
applicant
was
worded
as
follows:
'This
product
helps
moderate
signs
of
anxiety
in
mildly
stress-sensitive
adults
due
to
its
milk
peptide
and
magnesium
content'
.
Durch
seine
Zusammensetzung
aus
Milchpeptid
und
Magnesium
hilft
dieses
Produkt
,
Anzeichen
von
Angstgefühlen
bei
leicht
stressempfindlichen
Erwachsenen
zu
lindern
[EU]
This
product
helps
moderate
signs
of
anxiety
in
mildly
stress-sensitive
adults
due
to
its
milk
peptide
and
magnesium
content
Einschätzung
der
Gefährdungsstufe
bei
privater
Internet-Nutzung:
Daten-
oder
Zeitverlust
durch
Virusbefall
oder
sonstigen
Computerschaden
(z. B.
durch
Würmer
oder
Trojaner
) (
hoch
,
niedrig
,
Null
) [EU]
Level
of
concern
regarding
Internet
usage
for
private
purposes:
catching
a
virus
or
other
computer
infection
(e.g.
worm
or
Trojan
horse
)
resulting
in
loss
of
information
or
time
(strongly,
mildly
,
not
at
all
)
Einschätzung
der
Gefährdungsstufe
bei
privater
Internet-Nutzung:
Empfang
von
unerwünschten
E-Mail-Nachrichten
(
"Spam"
) (
hoch
,
niedrig
,
Null
) [EU]
Level
of
concern
regarding
Internet
usage
for
private
purposes:
unsolicited
emails
('spam')
received
(strongly,
mildly
,
not
at
all
)
Einschätzung
der
Gefährdungsstufe
bei
privater
Internet-Nutzung:
finanzielle
Verluste
durch
betrügerische
Nachrichten
(
"Phishing"
)
oder
Umleitung
zu
gefälschten
Webseiten
mit
der
Aufforderung
zur
Angabe
persönlicher
Informationen
(
"Pharming"
) (
hoch
,
niedrig
,
Null
) [EU]
Level
of
concern
regarding
Internet
usage
for
private
purposes:
financial
loss
as
a
result
of
receiving
fraudulent
messages
('phishing')
or
being
redirected
to
fake
websites
asking
for
personal
information
('pharming') (strongly,
mildly
,
not
at
all
)
Einschätzung
der
Gefährdungsstufe
bei
privater
Internet-Nutzung:
finanzielle
Verluste
durch
betrügerische
Verwendung
von
Zahlungskarten
(
Kredit-
oder
Debitkarte
) (
hoch
,
niedrig
,
Null
) [EU]
Level
of
concern
regarding
Internet
usage
for
private
purposes:
financial
loss
due
to
fraudulent
payment
(credit
or
debit
)
card
use
(strongly,
mildly
,
not
at
all
)
Einschätzung
der
Gefährdungsstufe
bei
privater
Internet-Nutzung:
Missbrauch
persönlicher
Daten
,
die
über
das
Internet
verschickt
werden
,
und/oder
sonstige
Verletzungen
der
Privatsphäre
(z. B.
Missbrauch
von
Fotos
,
Videos
,
persönlichen
Daten
auf
Gemeinschaftswebseiten
) (
hoch
,
niedrig
,
Null
) [EU]
Level
of
concern
regarding
Internet
usage
for
private
purposes:
abuse
of
personal
information
sent
on
the
Internet
and/or
other
privacy
violations
(e.g.
abuse
of
pictures
,
videos
,
personal
data
uploaded
on
community
websites
) (strongly,
mildly
,
not
at
all
)
Einschätzung
der
Gefährdungsstufe
bei
privater
Internet-Nutzung:
Zugriff
von
Kindern
auf
für
Kinder
ungeeignete
Websites
,
bzw
.
Kontakt
von
Kindern
zu
potenziell
gefährlichen
Personen
über
einen
im
Haushalt
befindlichen
Computer
(
hoch
,
niedrig
,
Null
) [EU]
Level
of
concern
regarding
Internet
usage
for
private
purposes:
children
accessing
inappropriate
websites
or
contacting
potentially
dangerous
persons
from
a
computer
within
the
household
(strongly,
mildly
,
not
at
all
)
Jede
Honigart
ist
durch
spezifische
Merkmale
gekennzeichnet
(
Wasserhöchstgehalt
,
elektrische
Leitfähigkeit
,
Säure
,
HMF-Gehalt
,
Farbe
und
Geschmack
). [EU]
Honey
made
from
silver
fir
is
brown
in
colour
with
green
lights
,
smell
is
mildly
resinous
and
aroma
balsamic
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "mildly":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners