A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
form of art
form of distribution
form of education
form of energy
form of expression
form of financing
form of funding
form of government
form of knowledge
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
form of expression
Search single words:
form
·
of
·
expression
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Denn
ihr
Ausdruck
ist
weit
weniger
kalkuliert
,
vielmehr
als
In
form
ation
angelegt
und
erst
im
zweiten
Schritt
eine
Ästhetik
für
sich
. [G]
Their
form
of
expression
is
much
less
calculated
,
much
more
intended
to
be
in
form
ation
,
and
only
in
a
second
step
is
it
aesthetic
in
its
own
right
.
Der
Brennwert
und
die
Nährst
of
fmengen
gemäß
Artikel
30
Absätze
1, 3, 4
und
5
können
zusätzlich
zu
der
in
Absatz
2
dieses
Artikels
genannten
Form
der
Angabe
gegebenenfalls
als
Prozentsatz
der
in
Anhang
XIII
Teil
B
festgelegten
Referenzmengen
im
Verhältnis
zu
100
g
oder
zu
100
ml
ausgedrückt
werden
. [EU]
In
addition
to
the
form
of
expression
referred
to
in
paragraph
2
of
this
Article
,
the
energy
value
and
the
amounts
of
nutrients
referred
to
in
Article
30
(1), (3), (4)
and
(5)
may
be
expressed
,
as
appropriate
,
as
a
percentage
of
the
reference
intakes
set
out
in
Part
B
of
Annex
XIII
in
relation
to
per
100
g
or
per
100
ml
.
Die
Mitgliedstaaten
können
nationale
Vorschriften
darüber
erlassen
,
auf
welche
Weise
und
gegebenenfalls
in
welcher
Form
der
Angabe
und
Darstellung
die
Angaben
oder
die
Teile
der
Angaben
gemäß
Absatz
1
bereitzustellen
sind
. [EU]
Member
States
may
adopt
national
measures
concerning
the
means
through
which
the
particulars
or
elements
of
those
particulars
specified
in
paragraph
1
are
to
be
made
available
and
,
where
appropriate
,
their
form
of
expression
and
presentation
.
Eine
etwaige
Deklaration
der
Vitamine
und
Mineralst
of
fe
ist
zusätzlich
zu
der
in
Absatz
2
genannten
Form
der
Angabe
als
Prozentsatz
der
in
Anhang
XIII
Teil
A
Nummer
1
festgelegten
Referenzmengen
im
Verhältnis
zu
100
g
oder
zu
100
ml
auszudrücken
. [EU]
When
provided
,
the
declaration
on
vitamins
and
minerals
shall
,
in
addition
to
the
form
of
expression
referred
to
in
paragraph
2,
be
expressed
as
a
percentage
of
the
reference
intakes
set
out
in
point
1
of
Part
A
of
Annex
XIII
in
relation
to
per
100
g
or
per
100
ml
.
Um
die
Beobachtung
der
Verwendung
dieser
zusätzlichen
Form
en
der
Angabe
oder
Darstellung
zu
erleichtern
,
können
die
Mitgliedstaaten
verlangen
,
dass
die
Lebensmittelunternehmer
,
die
auf
dem
Markt
in
ihrem
Hoheitsgebiet
Lebensmittel
in
Verkehr
bringen
,
die
solche
In
form
ationen
tragen
,
die
zuständige
Behörde
über
die
Verwendung
einer
zusätzlichen
Form
der
Angabe
oder
Darstellung
unterrichten
und
ihnen
die
einschlägigen
Belege
für
die
Erfüllung
der
in
Absatz
1
Buchstaben
a
bis
g
niedergelegten
Anforderungen
vorlegen
. [EU]
To
facilitate
the
monitoring
of
the
use
of
such
additional
form
s
of
expression
or
presentation
,
Member
States
may
require
food
business
operators
placing
on
the
market
in
their
territory
foods
bearing
such
in
form
ation
to
notify
the
competent
authority
of
the
use
of
an
additional
form
of
expression
or
presentation
and
to
provide
them
with
the
relevant
justifications
regarding
the
fulfilment
of
the
requirements
laid
down
in
points
(a)
to
(g)
of
paragraph
1.
zusätzlich
zu
der
Form
der
Angabe
je
100
g
oder
je
100
ml
gemäß
Artikel
32
Absatz
2 [EU]
in
addition
to
the
form
of
expression
per
100
g
or
per
100
ml
referred
to
in
Article
32
(2)
zusätzlich
zu
der
Form
der
Angabe
je
100
g
oder
je
100
ml
gemäß
Artikel
32
Absatz
3
betreffend
den
Gehalt
an
Vitaminen
und
Mineralst
of
fen
[EU]
in
addition
to
the
form
of
expression
per
100
g
or
per
100
ml
referred
to
in
Article
32
(3)
regarding
the
amounts
of
vitamins
and
minerals
zusätzlich
zu
oder
anstelle
der
Form
der
Angabe
je
100
g
oder
je
100
ml
gemäß
Artikel
32
Absatz
4. [EU]
in
addition
to
or
instead
of
the
form
of
expression
per
100
g
or
per
100
ml
referred
to
in
Article
32
(4).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "form of expression":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners