A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for farbiges
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
bei
einer
HSB-Einheit
für
farbiges
Licht:
zwei
Muster
für
farbiges
Licht
und
fünf
Muster
desselben
Typs
für
weißes
Licht
,
die
sich
von
dem
zu
genehmigenden
Typ
nur
dadurch
unterscheiden
,
dass
die
Abschlussscheibe
oder
der
Filter
nicht
gefärbt
ist
[EU]
for
approval
of
an
HSB
unit
emitting
coloured
light:
two
coloured-light
samples
and
five
uncoloured-light
samples
of
the
same
type
,
differing
from
the
type
submitted
,
only
in
that
the
lens
or
filter
is
not
coloured
bei
HSB-Einheiten
für
farbiges
Licht
,
die
sich
von
den
Einheiten
für
weißes
Licht
nur
durch
die
Farbe
des
Lichtes
unterscheiden
und
die
den
Vorschriften
der
Absätze
6, 7
und
8
entsprechen
,
genügt
die
Vorlage
nur
eines
Musters
einer
Einheit
für
farbiges
Licht
,
das
den
Prüfungen
nach
Absatz
9
unterzogen
wird
; [EU]
in
the
case
of
HSB
units
which
emit
coloured
light
,
which
differ
from
uncoloured-light
units
only
in
the
colour
of
light
emitted
and
which
have
already
satisfied
the
requirements
of
paragraphs
6, 7
and
8
below
,
it
will
be
sufficient
to
submit
only
one
sample
of
a
coloured-light
unit
to
undergo
the
tests
described
in
paragraph
9
below
.
BVT-assoziierte
Emissionswerte
für
NOX-Emissionen
aus
Schmelzwannen
in
der
Wirtschaftsglas-Branche
,
wenn
Nitrate
in
der
Gemengerezeptur
für
eine
begrenzte
Anzahl
kurzer
Kampagnen
oder
für
Schmelzwannen
mit
einer
Kapazität
<
100
t/Tag
verwendet
werden
,
die
spezielle
Arten
von
Natronkalkglas
(
mit
Selen
hergestelltes
Klarglas/Ultra-Klarglas
oder
farbiges
Glas
)
und
andere
spezielle
Glasarten
(z. B.
Borosilikat
,
Glaskeramik
,
Opalglas
,
Kristall-
und
Bleikristallglas
)
produzieren
[EU]
BAT-AELs
for
NOX
emissions
from
the
melting
furnace
in
the
domestic
glass
sector
,
when
nitrates
are
used
in
the
batch
formulation
for
a
limited
number
of
short
campaigns
or
for
melting
furnaces
with
a
capacity
<
100
t/day
producing
special
types
of
soda-lime
glasses
(clear/ultra-clear
glass
or
coloured
glass
using
selenium
)
and
other
special
glasses
(i.e.
borosilicate
,
glass
ceramics
,
opal
glass
,
crystal
and
lead
crystal
Die
BVT-assoziierten
Emissionswerte
für
den
Fall
,
dass
Nitrate
in
der
Gemengerezeptur
für
eine
begrenzte
Anzahl
kurzer
Kampagnen
oder
für
Schmelzwannen
mit
einer
Kapazität
<
100
t/Tag
verwendet
werden
,
die
spezielle
Arten
von
Natronkalkglas
(
mit
Selen
hergestelltes
Klarglas/Ultra-Klarglas
oder
farbiges
Glas
)
und
andere
spezielle
Glasarten
(z. B.
Borosilikat
,
Glaskeramik
,
Opalglas
,
Kristall-
und
Bleikristallglas
)
produzieren
,
sind
Tabelle
30
zu
entnehmen
. [EU]
If
nitrates
are
used
in
the
batch
formulation
for
a
limited
number
of
short
campaigns
or
for
melting
furnaces
with
a
capacity
<
100
t/day
producing
special
types
of
soda-lime
glasses
(clear/ultra-clear
glass
or
coloured
glass
using
selenium
)
and
other
special
glasses
(i.e.
borosilicate
,
glass
ceramics
,
opal
glass
,
crystal
and
lead
crystal
),
the
BAT-AELs
are
set
out
in
Table
30
.
Die
EG-Baumusterprüfbescheinigung
enthält
einen
Verweis
auf
diese
Richtlinie
,
ein
farbiges
Bild
und
eine
klare
Beschreibung
des
Spielzeugs
einschließlich
seiner
Abmessungen
sowie
eine
Liste
der
durchgeführten
Prüfungen
mit
einem
Verweis
auf
den
jeweiligen
Prüfbericht
. [EU]
The
EC-type
examination
certificate
shall
include
a
reference
to
this
Directive
, a
colour
image
, a
clear
description
of
the
toy
,
including
its
dimensions
,
and
a
list
of
the
tests
performed
,
together
with
a
reference
to
the
relevant
test
report
.
weißes
bis
schwach
farbiges
Pulver
[EU]
White
to
slightly
coloured
powder
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "farbiges":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners