A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
extendible
extendible space-time
extending
extending one's knowledge
extending over
extending power
extending table
extending tables
extending the duration
Search for:
ä
ö
ü
ß
25 results for extending over
Search single words:
extending
·
over
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Mittelbindungen
für
Maßnahmen
,
deren
Durchführung
sich
über
mehr
als
ein
Haushaltsjahr
erstreckt
,
können
über
mehrere
Jahre
in
jährlichen
Tranchen
erfolgen
. [EU]
Budgetary
commitments
for
actions
extending
over
more
than
one
financial
year
may
be
broken
down
over
several
years
into
annual
instalments
.
Mittelbindungen
für
Maßnahmen
,
deren
Durchführung
sich
über
mehrere
Haushaltsjahre
erstreckt
,
können
in
Jahrestranchen
auf
mehrere
Jahre
verteilt
werden
. [EU]
Budget
commitments
for
measures
extending
over
a
number
of
financial
years
may
be
split
into
annual
instalments
,
spread
over
a
number
of
years
.
Ragt
die
Vorderkante
mehr
als
25
mm
in
einen
sonst
offenen
Raum
hinein
,
so
muss
sie
aus
einem
durchgehenden
senkrechten
Teil
bestehen
,
das
sich
über
die
gesamte
Höhe
der
Schutzeinrichtung
erstreckt
;
die
Außen-
und
die
Vorderseite
dieses
Teils
müssen
bei
Fahrzeugen
der
Klassen
N2
und
O3
mindestens
50
mm
nach
hinten
reichen
und
100
mm
nach
innen
gebogen
sein
oder
einen
Mindestradius
von
50
mm
aufweisen
und
bei
Fahrzeugen
der
Klassen
N3
und
O4
mindestens
100
mm
nach
hinten
reichen
und
100
mm
nach
innen
gebogen
sein
oder
einen
Mindestradius
von
100
mm
aufweisen
. [EU]
Where
the
forward
edge
lies
in
an
open
space
more
than
25
mm
,
the
edge
shall
consist
of
a
continuous
vertical
member
extending
over
the
whole
height
of
the
device
;
the
outer
and
forward
faces
of
this
member
shall
measure
at
least
50
mm
rearwards
and
be
turned
100
mm
inwards
or
have
a
minimum
radius
of
50
mm
in
the
case
of
vehicles
of
categories
N2
and
O3
and
at
least
100
mm
rearwards
and
be
turned
100
mm
inwards
or
have
a
minimum
radius
of
100
mm
in
the
case
of
vehicles
of
categories
N3
and
O4
.
"Runderneuerung
von
Schulter
zu
Schulter"
-
Erneuerung
der
Lauffläche
,
wobei
das
neue
Material
auch
einen
Teil
der
Seitenwand
bedeckt
[EU]
"Re-capping"
-
replacement
of
the
tread
and
with
the
new
material
extending
over
part
of
the
sidewall
Unter
Weitmaschigem
Oberseiten-Scheuerschutz
versteht
man
ein
rechteckiges
Netzwerkstück
aus
dem
gleichen
Garnmaterial
wie
der
Steert
oder
aus
einem
einfachen
,
dicken
,
knotenlosen
Garnmaterial
,
das
an
dem
hinteren
Teil
der
Oberseite
des
Steerts
befestigt
wird
,
jeden
Teil
der
Oberseite
des
Steerts
überdeckt
und
,
wenn
nass
gemessen
,
in
allen
seinen
Teilen
die
doppelte
Maschenweite
des
Steerts
aufweist
und
das
am
Steert
nur
an
der
Vorder-
und
Hinterkante
sowie
den
Seitenlaschen
des
Netzwerks
so
befestigt
ist
,
dass
auf
jede
Masche
des
Netzwerks
genau
vier
Maschen
des
Steerts
kommen
. [EU]
The
large-mesh
topside
chafer
consists
of
a
rectangular
piece
of
netting
made
of
the
same
twine
material
as
the
codend
,
or
of
a
single
,
thick
,
knotless
twine
material
,
attached
to
the
rear
portion
of
the
upper
side
of
the
codend
and
extending
over
all
or
any
part
of
the
upper
side
of
the
codend
and
having
in
all
its
parts
a
mesh
size
twice
that
of
the
codend
when
measured
wet
and
fastened
to
the
codend
along
the
forward
,
lateral
and
rear
edges
only
of
the
netting
in
such
a
way
that
each
mesh
of
the
netting
coincides
with
four
meshes
of
the
codend
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "extending over":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners