A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
ebullition
ecad
ecads
ecbolic
eccentric
eccentric bearing
eccentric bit
eccentric cam
eccentric cams
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
eccentric
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Als
der
Karnevalist
Helmut
Scherer
,
der
in
seiner
Heimatstadt
Unna
als
Exot
gilt
,
sich
einmal
in
Düsseldorf
am
Karnevalsumzug
beteiligt
hat
,
haben
sie
ihm
dort
sogar
einen
Preis
verliehen
. [G]
When
carnivalist
Helmut
Scherer
,
who
is
regarded
as
eccentric
in
his
home
town
of
Unna
,
once
joined
in
the
carnival
procession
in
Düsseldorf
,
they
even
awarded
him
a
prize
there
.
Exzentrisch-elegantes
für
den
roten
Teppich
[G]
Eccentric
Elegance
for
the
Red
Carpet
Exzentrisch
,
verblüffend
,
witzig
und
manchmal
auch
leicht
peinlich
ist
das
,
was
bislang
übersehen
wurde
. [G]
The
things
that
have
been
overlooked
in
the
past
are
eccentric
,
amusing
,
and
sometimes
even
slightly
embarrassing
.
Mit
den
Uraufführungen
des
sonderlichen
Sonderling-Stücks
"Wilde
-
Der
Mann
mit
den
traurigen
Augen"
von
Händl
Klaus
oder
der
"Lear"-Aktualisierung
"Fünf
Goldringe"
von
Joanna
Laurens
sind
zum
Beispiel
zwei
der
größten
Hoffnungen
der
jungen
Dramatik
in
Hannover
präsent
. [G]
With
the
premieres
of
Händl
Klaus's
eccentric
play
about
an
eccentric
,
"Wilde
-
Der
Mann
mit
den
traurigen
Augen"
(i.e.,
Savage
-
the
Man
with
the
Sad
Eyes
),
and
Joanna
Laurens's
"Lear"
update
"Five
Gold
Rings"
("Fünf
Goldringe"
),
Hanover
has
presented
two
of
the
greatest
hopes
of
contemporary
drama
.
Nicht
minder
Pompöös
(
so
der
Markenname
mit
einer
Krone
versehen
),
zudem
spektakulär
und
exzentrisch
,
um
nicht
zu
sagen
schrill
sind
die
Roben
von
Harald
Glööckler
in
Berlin
. [G]
The
dresses
produced
by
Harald
Glööckler
in
Berlin
under
the
brand
name
Pompöös
(topped
with
a
crown
)
are
no
less
grandiose
,
but
spectacular
and
eccentric
,
not
to
say
brash
,
as
well
.
Der
Schlitten
wird
mit
einem
Elektromotor
über
eine
Schubstange
,
eine
Exzenterscheibe
und
ein
geeignetes
Getriebe
so
angetrieben
,
dass
das
Porzellanplättchen
unter
dem
Porzellanstift
eine
einmalige
Hin-
und
Rückbewegung
von
10
mm
Länge
ausführt
.
Der
Porzellanstift
kann
z. B.
mit
120
oder
360
N
belastet
werden
. [EU]
The
carriage
is
connected
to
an
electric
motor
via
a
connecting
rod
,
an
eccentric
cam
and
suitable
gearing
such
that
the
porcelain
plate
is
moved
,
once
only
,
back
and
forth
beneath
the
porcelain
peg
for
a
distance
of
10
mm
.
The
porcelain
peg
may
be
loaded
with
,
for
example
,
120
or
360
newtons
.
Exzentrisch
(
50
mm
)
unterhalb
der
Mittellinie
jedes
Puffers
wirkende
Längsdruckkraft
[EU]
Compressive
force
applied
eccentric
(50
mm
)
from
axis
at
each
buffer
Fluggesellschaften
,
Hubschrauber
,
Vibratorexzenter
[EU]
Airline
companies
,
helicopters
,
eccentric
vibrators
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "eccentric":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners