A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
cinematographic
cinematographic raw film
cinematographic work
cinematographically
cinematography
cinemuck
cinephile
cinephiles
cineraria
Search for:
ä
ö
ü
ß
15 results for
cinematography
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Wer
stand
bei
diesem
Film
hinter
der
Kamera
?
Who
did
the
cinematography
for
this
film
?
Die
Kameraführung
bei
diesem
Dokumentarfilm
ist
atemberaubend
.
The
documentary's
cinematography
is
breathtaking
.
Die
Kameraführung
steht
der
schauspielerischen
Darstellung
nie
im
Weg
.
The
cinematography
never
gets
in
the
way
of
the
performances
.
1966
wurde
in
West-Berlin
die
Deutsche
Film-
und
Fernsehakademie
(
dffb
)
gegründet
.
Die
Schmiede
des
Autorenfilms
,
an
der
u.v.a.
auch
Regisseur
Wolfgang
Petersen
(
Das
Boot
)
studierte
,
legt
ihren
Schwerpunkt
auf
die
Bereiche
Regie
,
Kamera
und
Produktion
. [G]
The
Deutsche
Film-
und
Fernsehakademie
(dffb)
was
founded
in
West
Berlin
in
1966
.
The
forge
of
the
German
arthouse
cinema
,
the
dffb
focuses
on
directing
,
cinematography
and
production
.
Director
Wolfgang
Petersen
(The
Boat
)
is
just
one
of
its
many
illustrious
alumni
.
Die
Studiendauer
an
den
Filmhochschulen
beträgt
-
außer
in
Hamburg
-
acht
Semester
,
die
zumeist
ein
gemeinsames
Grundstudium
und
eine
spätere
Spezialisierung
auf
einzelne
Bereiche
wie
u.v.a.
Kamera
,
Regie
,
Produktion
,
Dramaturgie
oder
Drehbuch
beinhalten
. [G]
Except
in
Hamburg
,
film
school
in
Germany
takes
eight
semesters
,
usually
divided
up
into
a
basic
course
of
study
for
everyone
and
subsequent
specialization
in
cinematography
,
directing
,
production
,
dramatic
art
or
writing
screenplays
,
among
a
host
of
possibilities
.
Andere
Stehbildwerfer
[EU]
Still
image
projectors
(excluding
for
cinematography
)
Das
Filmschaffen
ist
eine
Kunstform
,
die
auf
zerbrechlichen
Trägermedien
festgehalten
wird
;
daher
sind
aktive
Maßnahmen
der
öffentlichen
Behörden
zu
deren
Erhaltung
notwendig
. [EU]
Cinematography
is
an
art
form
contained
on
a
fragile
medium
,
which
therefore
requires
positive
action
from
the
public
authorities
to
ensure
its
preservation
.
Die
Abgabe
richtet
sich
nach
der
Höhe
der
Zahlungen
(
ohne
Mehrwertsteuer
)
von
Werbtreibenden
für
die
Ausstrahlung
ihrer
Werbespots
an
die
betreffenden
Abgabepflichtigen
oder
Medienagenturen
abzüglich
der
Abgaben
nach
Artikel
302
bis
KC
der
Abgabenordnung
,
die
Fernsehveranstalter
und
-sender
für
die
Ausstrahlung
von
audiovisuellen
Produktionen
zu
entrichten
haben
,
die
für
eine
Unterstützung
durch
die
französische
Filmförderungsanstalt
Centre
National
de
la
Cinématographie
in
Betracht
kommen
. [EU]
The
tax
is
based
on
the
total
amounts
,
exclusive
of
value
added
tax
,
paid
by
the
advertisers
for
the
broadcasting
of
their
advertising
messages
to
the
taxable
persons
concerned
or
to
the
advertising
managers
,
minus
the
amounts
paid
under
the
tax
provided
for
in
Article
302a
KC
of
the
General
Tax
Code
,
which
is
payable
by
television
editors
and
distributors
broadcasting
audiovisual
works
eligible
for
support
from
the
National
Centre
for
Cinematography
.
Die
betroffene
Ware
kann
für
Übertragungen
,
zu
Berichterstattungszwecken
,
in
der
digitalen
Filmindustrie
oder
zu
professionellen
Anwendungen
eingesetzt
werden
. [EU]
The
product
concerned
is
susceptible
for
use
in
broadcast
,
news
gathering
,
digital
cinematography
or
professional
applications
.
Die
betroffene
Ware
kann
für
Übertragungen
,
zu
Berichterstattungszwecken
,
in
der
digitalen
Filmindustrie
oder
zu
sonstigen
professionellen
Zwecken
eingesetzt
werden
. [EU]
The
product
concerned
is
susceptible
for
use
in
broadcast
,
news
gathering
,
digital
cinematography
or
professional
applications
.
Filmunterlagen
in
Rollen
oder
Streifen
,
aus
Celluloseacetaten
[EU]
Films
in
rolls/strips
of
cellulose
acetate
,
non-cellular
,
used
for
cinematography
or
photography
(excluding
reinforced
,
laminated
,
supported/similarly
combined
with
other
materials
)
Filmunterlagen
in
Rollen
oder
Streifen
[EU]
Film
in
rolls
or
in
strips
,
for
cinematography
or
photography
Fotografische
Vergrößerungs-
und
Verkleinerungsapparate
[EU]
Photographic
enlargers
and
reducers
(excluding
for
cinematography
)
Oficiul
Naț
;ional
al
Cinematografiei
(
Staatliches
Amt
für
Kinematografie
) [EU]
Oficiul
Naț
;ional
al
Cinematografiei
(National
Cinematography
Office
)
Teile
und
Zubehör
für
Stehbildwerfer
;
fotografische
Vergrößerungs-
oder
Verkleinerungsapparate
[EU]
Parts
and
accessories
of
slide
projectors
,
microfilm
,
microfiche
or
other
microform
readers
,
image
projectors
and
photographic
enlargers
and
reducers
(excluding
for
cinematography
)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "cinematography":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners