A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
architektonisch
architektonisches Ensemble
archivarisch
archivierbar
archivieren
archäologisch
archäologische Funde
archäologisches Denkmal
archäologisches Erbe
Search for:
ä
ö
ü
ß
27 results for archiviert
Word division: ar·chi·viert
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Innerhalb
von
sechs
Monaten
nach
Inkrafttreten
dieser
Verordnung
prüft
die
Kommission
die
Vereinbarkeit
der
Verordnung
(
EWG
,
Euratom
)
Nr
.
354/83
des
Rates
vom
1.
Februar
1983
über
die
Freigabe
der
historischen
Archive
der
Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft
und
der
Europäischen
Atomgemeinschaft
mit
dieser
Verordnung
,
um
zu
gewährleisten
,
dass
die
Dokumente
so
umfassend
wie
möglich
aufbewahrt
und
archiviert
werden
. [EU]
Within
six
months
of
the
entry
into
force
of
this
Regulation
,
the
Commission
shall
examine
the
conformity
of
Council
Regulation
(EEC,
Euratom
)
No
354/83
of
1
February
1983
concerning
the
opening
to
the
public
of
the
historical
archives
of
the
European
Economic
Community
and
the
European
Atomic
Energy
Community
with
this
Regulation
in
order
to
ensure
the
preservation
and
archiving
of
documents
to
the
fullest
extent
possible
.
Jeder
Kontrollbericht
wird
archiviert
und
ab
dem
Jahr
der
Kontrolle
mindestens
drei
Jahre
lang
so
aufbewahrt
,
dass
er
für
die
Prüfstellen
der
Kommission
problemlos
auswertbar
ist
. [EU]
Each
inspection
report
shall
be
archived
and
kept
for
at
least
three
years
following
the
year
in
which
the
check
is
carried
out
,
in
a
way
that
ensures
that
it
is
readily
useable
by
the
Commission
departments
responsible
for
checks
and
inspections
.
Jede
Verwendung
von
Lichtbildern
und
Fingerabdrücken
,
die
über
SIRPIT
ausgetauscht
und
archiviert
werden
,
muss
mit
den
einschlägigen
Bestimmungen
des
Schengener
Übereinkommens
,
den
geltenden
innerstaatlichen
Datenschutzvorschriften
und
gegebenenfalls
mit
der
Richtlinie
95/46/EG
,
dem
Rahmenbeschluss
2008/977/JI
und
dem
Übereinkommen
108
des
Europarates
in
Einklang
stehen
. [EU]
Any
use
of
pictures
and
fingerprints
exchanged
via
SIRPIT
,
including
archiving
,
shall
comply
with
the
relevant
provisions
of
the
Schengen
Convention
,
applicable
national
provisions
on
data
protection
,
in
accordance
with
Directive
95/46/EC
,
Framework
Decision
2008/977/JHA
and
the
Convention
108
of
the
Council
of
Europe
as
appropriate
.
Nicht
mehr
aktuelle
Berichte
werden
archiviert
. [EU]
Reports
which
are
no
longer
relevant
shall
be
archived
.
Nicht
mehr
aktuelle
Informationen
werden
archiviert
. [EU]
Information
which
is
no
longer
relevant
shall
be
archived
.
Veränderungen
im
Ratingprozess
,
bei
den
Kriterien
oder
den
einzelnen
Ratingparametern
werden
dokumentiert
und
archiviert
[EU]
Changes
to
the
rating
process
,
criteria
or
individual
rating
parameters
shall
be
documented
and
retained
Vom
Systemverkäufer
kontrollierte
Informationen
über
identifizierbare
Einzelbuchungen
werden
binnen
72
Stunden
nach
Abwicklung
des
letzten
Teils
des
Einzelbuchungsvorgangs
offline
archiviert
und
binnen
drei
Jahren
gelöscht
. [EU]
Information
under
the
control
of
the
system
vendor
concerning
identifiable
individual
bookings
shall
be
stored
offline
within
seventy-two
hours
of
the
completion
of
the
last
element
in
the
individual
booking
and
destroyed
within
three
years
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "archiviert":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners