A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for RES-Demonstrationsprojekten
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
bei
CCS-Demonstrationsprojekten
die
veranschlagte
Gesamtmenge
CO2
,
die
während
der
ersten
zehn
Betriebsjahre
gespeichert
werden
soll
,
oder
bei
RES-Demonstrationsprojekten
die
veranschlagte
Gesamtmenge
Energie
,
die
in
den
ersten
fünf
Betriebsjahren
erzeugt
werden
soll
. [EU]
for
CCS
demonstration
projects
,
the
total
projected
amount
of
CO2
stored
in
the
first
10
years
of
operation
,
or
,
for
RES
demonstration
projects
,
the
total
projected
amount
of
energy
produced
in
the
first
5
years
of
operation
.
Bei
Verfügbarkeit
ausreichender
Mittel
sollte
es
möglich
sein
,
weitere
Projekte
zu
finanzieren
,
wobei
auf
die
Ausgewogenheit
von
CCS-
und
RES-Demonstrationsprojekten
zu
achten
ist
. [EU]
If
there
are
sufficient
resources
,
it
should
be
possible
to
finance
more
projects
while
maintaining
the
balance
between
CCS
and
RES
demonstration
projects
.
Der
ausgezahlte
Betrag
entspricht
bei
CCS-Demonstrationsprojekten
der
Menge
CO2
,
die
in
dem
betreffenden
Jahr
gemäß
der
Überwachung
,
Prüfung
und
Berichterstattung
nach
den
Artikeln
14
und
15
der
Richtlinie
2003/87/EG
gespeichert
wurde
,
multipliziert
mit
dem
Finanzierungssatz
,
und
bei
RES-Demonstrationsprojekten
der
Menge
erzeugter
Energie
multipliziert
mit
dem
Finanzierungssatz
. [EU]
The
disbursed
amount
shall
be
,
for
CCS
demonstration
projects
,
the
amount
of
CO2
stored
in
the
relevant
year
as
monitored
,
reported
and
verified
pursuant
to
Articles
14
and
15
of
Directive
2003/87/EC
multiplied
by
the
funding
rate
,
and
for
RES
demonstration
projects
,
the
amount
of
energy
produced
multiplied
by
the
funding
rate
.
die
Auszahlung
der
Einkünfte
und
die
Durchführung
von
CCS-
und
RES-Demonstrationsprojekten
. [EU]
the
disbursement
of
revenues
and
the
implementation
of
CCS
and
RES
demonstration
projects
.
Die
Auszahlung
ist
bei
CCS-Demonstrationsprojekten
auf
den
Zeitraum
von
zehn
Jahren
ab
dem
Datum
nach
Absatz
1
Buchstabe
b
und
bei
RES-Demonstrationsprojekten
auf
den
Zeitraum
von
fünf
Jahren
nach
diesem
Datum
beschränkt
. [EU]
Disbursement
shall
be
limited
to
a
period
of
10
years
from
the
date
referred
to
in
paragraph
(1)(b)
in
the
case
of
CCS
demonstration
projects
,
and
to
a
period
of
5
years
from
that
date
in
the
case
of
RES
demonstration
projects
.
Die
maßgeblichen
Kosten
von
RES-Demonstrationsprojekten
sind
die
zusätzlichen
Investitionskosten
,
die
dem
Projekt
aufgrund
der
Anwendung
einer
innovativen
Technologie
für
erneuerbare
Energien
entstehen
,
abzüglich
des
Kapitalwertes
der
bestmöglichen
Schätzung
der
Betriebskosten
und
-gewinne
,
die
sich
in
den
ersten
fünf
Jahren
im
Vergleich
zur
konventionellen
Produktion
mit
derselben
Kapazität
in
Bezug
auf
die
tatsächliche
Energieerzeugung
ergeben
. [EU]
Relevant
costs
of
RES
demonstration
projects
shall
be
those
extra
investment
costs
which
are
borne
by
the
project
as
a
result
of
the
application
of
an
innovative
renewable
energy
technology
net
of
the
net
present
value
of
the
best
estimate
of
operating
costs
and
benefits
arising
during
the
first
5
years
compared
to
a
conventional
production
with
the
same
capacity
in
terms
of
effective
production
of
energy
.
die
Monetarisierung
von
Zertifikaten
nach
der
Richtlinie
2003/87/EG
für
die
Förderung
von
CCS-
und
RES-Demonstrationsprojekten
,
und
die
Verwaltung
der
damit
verbundenen
Einkünfte
[EU]
the
monetisation
of
the
allowances
referred
to
in
Directive
2003/87/EC
for
the
support
of
CCS
and
RES
demonstration
projects
,
and
the
management
of
the
related
revenues
Für
die
Zwecke
von
Unterabsatz
1
sind
die
Kosten
je
Leistungseinheit
als
die
Summe
der
Beträge
gemäß
Artikel
5
Absatz
3
Buchstaben
b
und
c,
dividiert
durch
die
geschätzte
Gesamtmenge
CO2
,
die
während
der
ersten
zehn
Betriebsjahre
gespeichert
wird
im
Falle
von
CCS-Demonstrationsprojekten
,
oder
im
Falle
von
RES-Demonstrationsprojekten
die
geschätzte
Gesamtmenge
Energie
,
die
während
der
ersten
fünf
Betriebsjahre
erzeugt
wird
,
zu
verstehen
. [EU]
For
the
purposes
of
the
first
subparagraph
,
cost-per-unit
performance
shall
be
calculated
as
the
sum
of
the
amounts
specified
in
Article
5(3)(b)
and
(c),
divided
by
the
total
projected
amount
of
CO2
stored
in
the
first
10
years
of
operation
for
CCS
demonstration
projects
,
or
,
the
total
projected
amount
of
energy
produced
in
the
first
5
years
of
operation
for
the
RES
demonstration
projects
.
Wenn
die
Mittelausstattung
es
jedoch
erlaubt
,
können
weitere
Projekte
finanziert
werden
,
wobei
auf
die
Ausgewogenheit
von
CCS-
und
RES-Demonstrationsprojekten
zu
achten
ist
. [EU]
However
,
where
resources
allow
,
further
projects
may
be
funded
while
maintaining
the
balance
between
CCS
and
RES
demonstration
projects
.
Zur
Berechnung
des
Finanzierungssatzes
wird
die
gewährte
Finanzierung
bei
CCS-Demonstrationsprojekten
durch
75
%
der
geschätzten
Gesamtmenge
des
in
den
ersten
zehn
Betriebsjahren
gespeicherten
CO2
und
bei
RES-Demonstrationsprojekten
durch
75
%
der
geschätzten
Gesamtmenge
der
in
den
ersten
fünf
Betriebsjahren
erzeugten
Energie
dividiert
. [EU]
The
funding
rate
shall
be
calculated
by
dividing
the
awarded
funding
by
75
%
of
the
projected
total
amount
of
stored
CO2
in
the
first
10
years
of
operation
in
case
of
CCS
demonstration
projects
,
or
75
%
of
the
projected
total
amount
of
energy
produced
in
the
first
5
years
of
operation
in
the
case
of
RES
demonstration
projects
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "RES-Demonstrationsprojekten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners