A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Modeströmung
Modetanz
Modethema
Modetorheiten
Modetrend
Modewaren
Modewarengeschäft
Modewort
Modewort-Quotient
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Modetrend
Word division: Mo·de·trend
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Das
ist
der
neueste
Modetrend
.
That's
the
latest
fashion
fad
.
Alle
paar
Jahre
ändert
sich
der
Modetrend
bei
Einrichtungen
,
fliegen
Couchgarnituren
,
Küchenschränke
und
Hochbetten
auf
den
Sperrmüll
.
Gigantische
Möbelberge
türmen
sich
da
auf
,
allein
in
Deutschland
jährlich
sieben
Millionen
Tonnen
-
von
denen
lediglich
fünf
Prozent
wiederverwertet
werden
,
der
Rest
wird
verbrannt
oder
zu
Hackschnitzeln
verarbeitet
. [G]
Every
few
years
the
fashion
in
furnishings
changes
and
three-piece
suites
,
kitchen
cupboards
and
cabin
beds
land
on
the
tip
,
where
they
pile
up
to
form
towering
furniture
mountains
-
seven
million
tonnes
each
year
in
Germany
alone
,
of
which
only
five
per
cent
is
reused
.
The
rest
is
either
burnt
or
turned
into
wood
chips
.
Produkte
müssen
nicht
nur
hübsch
sein
,
sondern
im
Gegenteil
dadurch
langlebig
werden
,
dass
sie
keinem
Modetrend
gehorchen
. [G]
Products
should
not
merely
look
good
;
on
the
contrary
,
their
longevity
should
come
from
not
obeying
fashion
trends
.
Ferner
sei
darauf
hingewiesen
,
dass
sich
die
Behauptung
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
auf
alle
Sportschuhtypen
und
nicht
nur
auf
STAF
bezog
,
die
wie
bereits
dargelegt
aufgrund
ihres
mit
sportschuhähnlichen
Freizeitschuhen
vergleichbaren
Aussehens
von
dem
allgemeinen
Modetrend
zwar
betroffen
waren
,
aber
nur
in
ganz
geringem
Maße
. [EU]
It
should
also
be
pointed
out
that
the
claim
made
by
the
Community
industry
referred
to
all
types
of
sports
shoes
,
and
not
specifically
STAF
,
which
were
,
as
mentioned
above
,
given
that
they
look
similar
to
the
look-alike
sport
shoes
,
only
marginally
affected
by
the
general
fashion
trend
.
Wenn
Freizeitschuhe
in
den
letzten
Jahren
äußerst
beliebt
geworden
sind
,
wird
davon
ausgegangen
,
dass
dieser
Modetrend
Freizeitschuhe
insgesamt
und
insbesondere
die
Schuhtypen
betraf
,
die
lediglich
wie
Sportschuhe
aussehen
,
oder
sogar
Sportschuhe
,
die
keine
STAF-Merkmale
aufweisen
. [EU]
It
is
also
considered
that
if
casual
footwear
has
become
extremely
popular
in
the
last
years
,
this
fashion
trend
concerns
casual
shoes
overall
,
and
more
specifically
the
look-alike
sports
type
of
shoes
or
even
sports
shoes
not
having
STAF
features
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Modetrend":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners