A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
27 results for Lasern
Tip:
Conversion of units
German
English
Abstimmbare
Halbleiter-"Laser"
und
abstimmbare
Halbleiter-"Laser"-Arrays
mit
einer
Wellenlänge
größer/gleich
9
μ
;m
und
kleiner/gleich
17
μ
;m
sowie
Stacks
aus
Halbleiter-"
Lasern
"
,
die
wenigstens
ein
abstimmbares
Halbleiter-"Laser"-Array
mit
einer
solchen
Wellenlänge
enthalten
[EU]
Tunable
semiconductor
"lasers"
and
tunable
semiconductor
"laser"
arrays
,
of
a
wavelength
between
9
μ
;m
and
17
μ
;m,
as
well
as
array
stacks
of
semiconductor
"lasers"
containing
at
least
one
tunable
semiconductor
"laser
array"
of
such
wavelength
.
Abstimmbare
Halbleiter-'Laser'
und
abstimmbare
Halbleiter-'Laser'-Arrays
,
soweit
nicht
in
den
Unternummern
0B001
.h.6
oder
6A005
.b
erfasst
,
mit
einer
Wellenlänge
größer/gleich
9
μ
;m
und
kleiner/gleich
17
μ
;m
sowie
Stacks
aus
Halbleiter-'
Lasern
'
,
die
wenigstens
ein
abstimmbares
Halbleiter-'Laser'-Array
mit
einer
solchen
Wellenlänge
enthalten
. [EU]
Tunable
semiconductor
"lasers"
and
tunable
semiconductor
"laser"
arrays
,
other
than
those
specified
in
0B001
.h.6.
or
6A005
.b.,
of
a
wavelength
between
9
μ
;m
and
17
μ
;m,
as
well
as
array
stacks
of
semiconductor
"lasers"
containing
at
least
one
tunable
semiconductor
"laser"
array
of
such
wavelength
.
Anmerkung
1:
Die
Erfassung
von
Bauteilen
,
"
Lasern
"
,
Test-
und
"Herstellungs"einrichtungen
und
"Software"
hierfür
,
die
für
Telekommunikationseinrichtungen
oder
-systeme
besonders
entwickelt
sind
,
richtet
sich
nach
Kategorie
5,
Teil
1. [EU]
Note
1:
The
control
status
of
components
,
"lasers"
,
test
and
"production"
equipment
and
"software"
therefor
which
are
specially
designed
for
telecommunications
equipment
or
systems
is
determined
in
Category
5,
Part
1.
Anmerkung
2:
Die
Erfassung
von
Halbleiter-"
Lasern
"
,
besonders
konstruiert
für
andere
Ausrüstung
,
richtet
sich
nach
dem
Erfassungsstatus
der
anderen
Ausrüstung
. [EU]
Note
2:
The
control
status
of
semiconductor
"lasers"
specially
designed
for
other
equipment
is
determined
by
the
control
status
of
the
other
equipment
.
Anmerkung
2:Die
Erfassung
von
Halbleiter
"
lasern
"
,
besonders
konstruiert
für
andere
Ausrüstung
,
richtet
sich
nach
dem
Erfassungstatus
der
anderen
Ausrüstung
. [EU]
Note
2:the
control
status
of
semiconductor
"lasers"
specially
designed
for
other
equipment
is
determined
by
the
control
status
of
the
other
equipment
.
Anmerkung
2:
Die
Erfassung
von
Halbleiter-"
Lasern
"
,
besonders
konstruiert
für
andere
Einrichtungen
,
richtet
sich
nach
dem
Erfassungsstatus
der
anderen
Einrichtungen
. [EU]
Note
2:
The
control
status
of
semiconductor
"lasers"
specially
designed
for
other
equipment
is
determined
by
the
control
status
of
the
other
equipment
.
Anmerkung
3:
Der
Erfassungsstatus
von
Raman-"
Lasern
"
richtet
sich
nach
den
Parametern
der
Pump-"Laser"quelle
. [EU]
Note
3:
The
control
status
of
Raman
"lasers"
is
determined
by
the
parameters
of
the
pumping
source
"lasers"
.
Anmerkung
4:Der
Erfassungsstatus
von
"
Lasern
"
mit
Frequenzumwandlung
(d.h.
Veränderung
der
Wellenlänge
)
durch
andere
Methoden
als
das
Pumpen
eines
"Lasers"
durch
einen
anderen
"Laser"
,
richtet
sich
sowohl
nach
dem
Grenzwert
für
den
Quellen"laser"
als
auch
nach
dem
Grenzwert
für
den
frequenzgewandelten
optischen
Ausgang
. [EU]
Note
4:the
control
status
of
"lasers"
incorporating
frequency
conversion
(i.e.
wavelength
change
)
by
means
other
than
one
"laser"
pumping
another
"laser"
is
determined
by
applying
the
control
parameters
for
both
the
output
of
the
source
"laser"
and
the
frequency-converted
optical
output
.
Anmerkung:Optische
Elemente
mit
gemeinsamer
Blende
(
shared
aperture
optical
elements
),
geeignet
zum
Einsatz
in
Verbindung
mit
"Super-High
Power
Lasern
""SHPL":
siehe
Liste
für
Waffen
,
Munition
und
Rüstungsmaterial
. [EU]
N.B.:for
shared
aperture
optical
elements
,
capable
of
operating
in
"Super-High
Power
Laser"
("SHPL")
applications
,
see
the
Military
Goods
Lists
.
Anmerkung:
Optische
Elemente
mit
gemeinsamer
Blende
(
shared
aperture
optical
elements
),
geeignet
zum
Einsatz
in
Verbindung
mit
"Super-High
Power
Lasern
""SHPL":
Siehe
Teil
I A,
Unternummer
0019d
. [EU]
N.B.:
For
shared
aperture
optical
elements
,
capable
of
operating
in
"Super-High
Power
Laser"
("SHPL")
applications
,
see
the
Military
Goods
Lists
.
Ausrüstung
zur
Diagnose
von
Strahlführungs-Winkelfehlern
kleiner/gleich
10
µrad
an
"Super-High
Power
Lasern
""SHPL"
[EU]
"laser"
diagnostic
equipment
capable
of
measuring
"SHPL"
system
angular
beam
steering
errors
of
equal
to
or
less
than
10
μ
;rad
Cadmium
in
Helium-Cadmium-
Lasern
[EU]
Cadmium
in
helium-cadmium
lasers
.
Diese
Nummer
erfasst
nicht
industrielle
Hochleistungs-CO-Laser
(
typischerweise
1-5
kW
)
für
Anwendungen
wie
Schneiden
und
Schweißen
,
da
es
sich
bei
solchen
Lasern
um
Dauerstrich-Laser
oder
um
Laser
handelt
,
deren
Pulsdauer
größer
ist
als
200
ns
. [EU]
This
item
does
not
control
the
higher
power
(typically 1
to
5
kW
)
industrial
carbon
monoxide
lasers
used
in
applications
such
as
cutting
and
welding
,
as
these
latter
lasers
are
either
continuous
wave
or
are
pulsed
with
a
pulse
width
greater
than
200
ns
.
eine
Klassifizierung
für
den
Einsatz
von
Lasern
gemäß
der
einschlägigen
IEC-Norm
und
für
alle
künstlichen
Strahlungsquellen
,
die
ähnliche
Schädigungen
hervorrufen
können
wie
ein
Laser
der
Klassen
3B
oder
4,
jede
entsprechende
Klassifizierung
[EU]
a
classification
applied
to
a
laser
as
defined
in
accordance
with
the
relevant
IEC
standard
and
,
in
relation
to
any
artificial
source
likely
to
cause
damage
similar
to
that
of
a
laser
of
class
3B
or
4,
any
similar
classification
eine
optische
Signalaufnahmeeinheit
mit
drei
Arten
von
Lasern
[EU]
an
optical
pick
up
unit
with
three
kinds
of
laser
,
einer
optischen
Abtastvorrichtung
mit
drei
Arten
von
Lasern
[EU]
an
optical
pick
up
unit
with
three
kinds
of
laser
"
Lasern
"
mit
einer
Dauerstrich-
oder
Impulsenergie
,
die
eine
mit
herkömmlicher
Munition
vergleichbare
Vernichtungswirkung
erreichen
[EU]
'Lasers'
of
sufficient
continuous
wave
or
pulsed
power
to
effect
destruction
similar
to
the
manner
of
conventional
ammunition
"
Lasern
"
mit
einer
Energie
,
die
eine
mit
herkömmlicher
Munition
vergleichbare
Vernichtungswirkung
erreichen
[EU]
"Lasers"
of
sufficient
power
to
effect
destruction
similar
to
the
manner
of
conventional
ammunition
Medizinischer
Laser
mit
Ausnahme
von
Chirurgie-
Lasern
[EU]
Medical
laser
other
than
for
surgery
optische
Spiegel
und
vollkommen
oder
teilweise
lichtdurchlässige
,
optische
oder
elektrooptische
Bauteile
,
besonders
konstruiert
für
die
Verwendung
in
Verbindung
mit
erfassten
"
Lasern
"
[EU]
optical
mirrors
or
transmissive
or
partially
transmissive
optical
or
electro-optical
components
specially
designed
for
use
with
controlled
"lasers"
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Lasern":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners