Clean Air for Europe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Clean Air for Europe
Search single words: Clean · Air · for · Europe

Tip:

	German	English
	Die GFS wird die thematische Strategie der EU zur Bekämpfung der Luftverschmutzung ("Saubere Luft für Europa" (CAFE)) unterstützen und dabei besonderes Gewicht auf die Charakterisierung und Zuweisung von Emissionen aus verschiedenen Quellen legen, um so zur Entwicklung von Emissionsminderungsstrategien beizutragen. [EU]	The JRC will support the EU thematic strategy on air pollution (CAFE Clean Air for Europe) with particular attention on characterisation and apportioning of emissions from various sources in support to the development of emission abatement strategies.
	Die Studie "ExternE", das Programm "saubere Luft für Europa" (Clean Air For Europe, CAFE) [9] der Kommission und die HEATCO-Studie [10] enthalten Informationen über die Kosten, die durch die Emission von CO2, Stickoxiden (NOx), Nichtmethan-Kohlenwasserstoffen und Partikeln verursacht werden. [EU]	The ExternE Study [8], the Commission Clean Air for Europe (CAFE) [9] Programme and the HEATCO Study [10] have provided information on the costs of CO2, oxides of nitrogen (NOx), non-methane hydrocarbons (NMHC) and particulate matter emissions.
	Hinweis: Für den Faktor "Kosten von Luftschadstoffen" (Partikel, NOx, SO2) wird empfohlen, die Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge - Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Förderung sauberer und energieeffizienter Straßenfahrzeuge und das Verfahren zur Quantifizierung von Verbesserungen der Luftqualität im Rahmen von"CAFE" (Clean Air for Europe - Programm "Saubere Luft für Europa") heranzuziehen. [EU]	Note: For the 'cost of air pollutants' (particulate matters, NOx, SO2), it is recommended to consult the Clean Vehicles Directive –; Directive 2009/33/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of clean and energy-efficient road transport vehicles [4], and the 'CAFÉ' (Clean Air For Europe) air quality benefits' quantification process.
	Im Anschluss an ihre Mitteilung vom 4. Mai 2001, die das Programm "Saubere Luft für Europa" (Clean Air For Europe - CAFE) festlegte, hat die Kommission am 21. September 2005 eine weitere Mitteilung mit dem Titel "Thematische Strategie zur Luftreinhaltung" verabschiedet. [EU]	Following its communication of 4 May 2001, which established the 'Clean Air For Europe (CAFE) programme', the Commission adopted another communication on 21 September 2005 entitled 'Thematic strategy for air pollution'.
	Im März 2001 startete die Kommission das Programm "Saubere Luft für Europa" (CAFE), dessen Grundzüge in einer Mitteilung vom 4. Mai 2005 beschrieben sind. [EU]	In March 2001 the Commission launched the Clean Air For Europe (CAFE) programme, the major elements of which are outlined in a communication of 4 May 2005.
	Im Zusammenhang mit ihrer Mitteilung über das Programm "Saubere Luft für Europa (CAFE): Eine thematische Strategie für die Luftqualität" überprüfte die Kommission erneut den von Schiffen verursachten Anteil an der Konzentration von Luftschadstoffen in der Luft und stellte vor allem in Hafengebieten signifikante Werte fest. [EU]	The Commission, in the context of its Communication 'The Clean Air for Europe (CAFE) programme: Towards a thematic strategy for air quality' [4], re-examined the contribution of shipping to the concentration of air pollutants in ambient air and found it to be significant, particularly in port areas.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.